kapanış ile cümle
kapanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Daţi-mi voie să închei cu acest gând:
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Desidero salutarvi con un ultimo pensiero.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Dit is mijn slotgedachte voor jullie.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Dovoľte mi jednu myšlienku na záver.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Ich möchte Sie mit einem Gedanken verabschieden.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Je vais terminer avec une pensée.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.마무리 하면서 한 가지 말씀을 더 드리겠습니다.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Ostatnia sprawa.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Tôi sẽ kết thúc bài nói bằng luận điểm như sau.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Um pensamento, para concluir.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Αφήστε με να σας αφήσω με μια σκέψη στο κλείσιμο.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.И ещё кое-что на прощание.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Нека накрая ви кажа още нещо.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.תנו לי להשאיר לכם דבר אחד לסיום.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.اسمحوا لي أن اترك لكم فكر واحدة في الختام.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.認知能力を研究する上で
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum:Abschliessend, würde ich gerne den Moment nutzen und einem meiner Investoren danken:
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum:Avslutningsvis, skulle jag vilja ta ett ögonblick för att tacka en av mina investerare:
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum:En conclusion, je voudrais prendre un instant pour remercier l'un de mes investisseurs :
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum:In chiusura, vorrei approfittarne per ringraziare uno dei miei investitori,
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum:Por último, me gustaría dedicar un momento para agradecer a uno de mis inversionistas:
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum:Sebagai penutup, saya ingin berterima kasih kepada salah satu investor saya
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum: TED müdavimi, Jay Walker.In het einde zou ik graag mijn dank willen betuigen aan een van mijn investeerders: een langdurig TEDster:
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum: TED müdavimi, Jay Walker.În incheiere, aş dori să mulţumesc unuia din susţinătorii mei: vechiul coechipier TED, Jay Walker.
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum: TED müdavimi, Jay Walker.Na koncu bi se rad zahvlail enemu od mojih investitorjev: dolgoletnemu TEDsterju, Jay Walkerju.
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum: TED müdavimi, Jay Walker.Na koniec chciałbym podziękować jednemu z moich inwestorów, wielokrotnemu prelegentowi TED, Jayowi Walkerowi.
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum: TED müdavimi, Jay Walker.В заключение, я бы хотел выразить благодарность одному из моих инвесторов старожиле TED'а Джею Уолкеру.
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum: TED müdavimi, Jay Walker.На завершення, я би хотів подякувати одному зі своїх інвесторів старожилу TED'а Джею Уолкеру.
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum: TED müdavimi, Jay Walker.Накрая бих искал за момент да благодаря на един от моите инвеститори: дългогодишния TED-стър Джей Уокър.
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum:끝나기 전에 우선 저의 지지자이며 오랜 테드스터(TEDster)인
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum:Végül szeretném megköszönni az egyik befektetőmnek:
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum:לסיכום, הייתי רוצה להודות לאחד מהמשקיעים שלי:
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum:私の投資家の一人であり、 長い間のTEDsterである、ジェイ・ウォーカーです
Kullanıcı arayüzü bileşenlerininin durumunu denetler ve son kapanıştaki durumlarını yeniden yükler.사용자 인터페이스 요소릐 상태를 점검하고 마지막 종료 시의 상태를 복원합니다.
Kullanıcı arayüzü bileşenlerininin durumunu denetler ve son kapanıştaki durumlarını yeniden yükler.Kontrollér tilstanden af brugerfladekomponenterne og genskab dem til deres tilstand ved forrige nedlukning.
Kullanıcı arayüzü bileşenlerininin durumunu denetler ve son kapanıştaki durumlarını yeniden yükler.Krusader preveri stanje komponent uporabniškega vmesnika, in jih obnovi na stanje pred izhodom.
Kullanıcı arayüzü bileşenlerininin durumunu denetler ve son kapanıştaki durumlarını yeniden yükler.Krusader sprawdza stan komponentów interfejsu użytkowniki przywraca je do stanu sprzed ostatniego zamknięcia.
Kullanıcı arayüzü bileşenlerininin durumunu denetler ve son kapanıştaki durumlarını yeniden yükler.Skontroluje stav súčastí používateľského rozhrania a obnoví ich do podmienok pri poslednom vypnutí.
Kullanıcı arayüzü bileşenlerininin durumunu denetler ve son kapanıştaki durumlarını yeniden yükler.Zkontroluje stav součástí uživatelského rozhraní a obnoví je do podmínek při posledním vypnutí.
Kullanıcı arayüzü bileşenlerininin durumunu denetler ve son kapanıştaki durumlarını yeniden yükler.Запомняне състоянието на потребителския интерфейс и възстановяване при следващото стартиране.
Kullanıcı arayüzü bileşenlerininin durumunu denetler ve son kapanıştaki durumlarını yeniden yükler.チェック インターフェース と to.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Assinale esta opção se quiser que o gestor de sessões mostre uma janela de confirmação da saída.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Dùng tuỳ chọn này nếu bạn muốn trình quản lí phiên chạy hiển thị hộp thoại hỏi lại trước khi thoát ra.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Izberite to možnost, če želite, da upravljalnik sej ob odjavi prikaže potrditveno okno.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.만약 세션 관리자에서 로그아웃 확인 대화상자를 출력하게 하려면 이 설정을 선택하십시오.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Marca questa opzione se vuoi che il gestore delle sessioni chieda conferma al momento dell' uscita.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Markera det här alternativet om du vill att sessionshanteraren ska visa en bekräftande utloggningsruta.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Markér denne indstilling, hvis du ønsker at sessionshåndteringen skal vise en log ud- bekræftelsesdialog.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Povoľte túto možnosť ak chcete, aby správca sedenia zobrazoval dialógové okno pre potvrdenie odhlásenia.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Schakel deze optie in als u wilt dat de sessiebeheerder u om een bevestiging vraagt als u zich afmeldt.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Valitse tämä asetus jos haluat, että istunnonhallinta varmistaa erikseen ennen lopettamista.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Włącz tę opcję, jeśli chcesz, by menedżer sesji wyświetlał pytanie o potwierdzenie wylogowania.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Zaškrtněte tuto volbu chcete- li, aby správce relace před odhlášením zobrazil potvrzovací dialog.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Включете тази отметка, ако искате системата да изисква потвърждение при изход.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Позначте цей пункт, якщо хочете, щоб менеджер сеансу показував вікно підтвердження виходу із системи.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.בחר באפשרות זו אם ברצונך שמנהל ההפעלה יציג תיבת דו־ שיח לאישור היציאה.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.اختر هذا الخيار إذا كنت ترغب في أن يظهر لك مدير الجلسة مربع حوار لتأكيد الخروج.
Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.セッションマネージャにログアウトの確認ダイアログを表示させる場合、このオプションを有効にしてください。
Restoranın bilmediğim bir arka kapısı vardı... ...kapanış saatine kadar onu bekledim.Egy étteremben voltunk. A tulaj ott fent lakott.