kapanış ile cümle
kapanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kapanış kısmında söylemek istediğim bir şey var ki aslında bunu yapabilirdik.Ну, что же я вам скажу на прощание - - возможно, мы это сделали.
Kapanış kısmında söylemek istediğim bir şey var ki aslında bunu yapabilirdik.Това, което аз ще Ви кажа, преди да се разделим, е, че може би сме направили това.
Kapanış kısmında söylemek istediğim bir şey var ki aslında bunu yapabilirdik.ובכן מה שאני אגיד לכם כמילות פרידה זה שאולי עשינו את זה.
Kapanış kısmında söylemek istediğim bir şey var ki aslında bunu yapabilirdik.الذي سوف اقوله لكم انه ربنما عملنا ذلك
Kapanış kısmında söylemek istediğim bir şey var ki aslında bunu yapabilirdik.我完結前想講嘅係 呢個或者係我哋會做嘅選擇
Kapanış kısmında söylemek istediğim bir şey var ki aslında bunu yapabilirdik.知らずに行われたことですが 一体どういう意味を持つのでしょう？
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.A na konec chci zakončit tento proslov tím, čím jsem začal, spokojeností.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.Dan sebagai penutup Saya ingin mengakhiri sama seperti ketika saya memulai, dengan kebahagiaan.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.E in chiusura, voglio finire nello stesso posto in cui ho iniziato, con la felicità.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.És befejezésképpen oda szeretnék kilyukadni, ahonnan elindultam az elején, a boldogsághoz.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.Et pour terminer, je veux finir là même où j'ai commencé, avec le bonheur.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.I na koniec, chcę wrócić do punktu, z którego zacząłem, mianowicie do szczęścia.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.마무리지으면서, 시작했던 바와 같이 행복에 대한 이야기로 돌아갈까 합니다.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.Para concluir, quero acabar no mesmo sítio em que comecei, com a felicidade.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.Și în încheiere, vreau să ajung de unde am pornit, cu fericirea.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.Tot slot wil ik eindigen op dezelfde plek als waar ik begon, met geluk.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.Und zum Schluss möchte ich dort enden, wo ich angefangen habe, beim Glück.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.Và để kết thúc. Tôi muốn dừng lại ở đúng nơi tôi đã bắt đầu, với hạnh phúc.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.Y, para concluir, quiero terminar en el mismo lugar que empecé: con la felicidad.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.Και για να κλείσω, θέλω να τελειώσω από το σημείο απο το οποίο ξεκίνησα, με την ευτυχία.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.И в завершение, я хотел бы закончить на том же моменте, с которого я начал - возвращаясь к вопросу счастья.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.И в заключение, искам да завърша на същото място, откъдето започнах, с щастието.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.І на завершення, я хочу закінчити тим, чим починав: щастям.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.ולסיום, אני רוצה לסיים באותו המקום בו התחלתי, עם האושר.
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.و في الختام، اريد ان انتهي من حيث بدأت، بالسعادة
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.最初と同じ幸せの話で 締めくくりたいと思います これからお話しするのはローブを羽織ったこの男性
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.Để kết thúc, tôi muốn khép lại bằng một vài hình ảnh.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.Donc pour conclure, j'ai dit que je voulais montrer quelques photos.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.Ich möchte mit ein paar Bildern abschließen.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.Ik wilde wat plaatjes laten zien om af te sluiten.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.În final aş vrea să vă arăt câteva poze.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.마지막으로 사진 몇 장을 보여드리고 정리하고 싶습니다.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.Na koniec pokażę parę zdjęć.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.Na závěr bych vám chtěl ukázat několik obrázků.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.Para concluir, quisiera mostrar un par de imágenes.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.Quindi, per finire, ho detto che avrei concluso con un paio di immagini.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.Zárásképpen hadd mutassak még néhány képet!
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.Заканчивая, я хотел бы показать вам пару фотографий, чтобы дать вам некоторую перспективу.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.И в заключените, казах, че искам да завърша с няколко снимки.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.לסיום, רציתי להציג כמה תמונות;
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.و في النهاية، قلت بأن أريد أن أختم ببضع صور.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.宇宙の概念が少し分かることでしょう
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim마무리하면서, Richard에게 말하고 싶네요.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.Chcę to powiedzieć tobie Richard, że w TED które stworzyłeś w domu.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.Ich will dir, Richard, nochmal sagen, bevor ich Schluß mache, dass du durch TED ein Zuhause geschaffen hast.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.Ik wil tegen jou zeggen, Richard, tot slot, dat je met TED een thuis geschapen hebt.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.Je veux vous dire, Richard, pour finir, qu'avec Ted vous avez créé un foyer.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.Och som avslutning vill jag säga till dig Richard att i TED så har du skapat ett hem.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.Og som afslutning vil jeg sige til dig, Richard, at du med TED har skabt et hjem.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.Quero dizer-te, Richard, a terminar, que no TED criaste uma casa.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.Quiero decirte Richard, para terminar, que en TED has creado un hogar.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.Tôi chỉ muốn nói với anh rằng Richard, để kết thúc bài nói này, đó là ở TED, anh đang tạo ra một ngôi nhà.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.Voglio dirti una cosa Richard, per concludere, con TED tu hai creato una casa.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.Vreau să-ţi spun în încheiere, Richard, că în TED ai creat un cămin.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.Θέλω να πω σε σένα Ρίτσαρντ, κλείνοντας, ότι στο TED δημιούργησες ένα σπιτικό.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.В заключение я хочу сказать тебе, Ричард, что на TED вы создали дом.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.Искам да ти кажа, Ричард, в заключение, че в TED ти си създал един дом.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğimאני רוצה לומר לך, ריצ'ארד, לסיכום,
Kapanışta Richard'a söylemek istediğimأريد أن أقول لك ريتشارد ، في الختام ،
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Befejezésképpen hadd osszam meg Önökkel a következőt: