kapanış ile cümle
kapanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Restoranın bilmediğim bir arka kapısı vardı... ...kapanış saatine kadar onu bekledim.The restaurant had a back door, which I didn't know, so I waited for him till closing time.
Bu yüzden kapanışı bu şiirle yapacağım.So I'd like to close with this poem.
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.Let me leave you with one thought in closing.
Ve kapanış düşüncelerim.So, my closing thought.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.So in closing, I said I want to close by a couple of pictures.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.For the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada.
Göktuğ'un hisselerinin kapanış fiyatı hisse başına 21.50 liraydı.The last closing price for Ben's stock was $21.50/share
Alptuğ'un hisselerinin kapanış fiyatı hisse başına 12 liraydı.The last closing price for Jason's stock was $12.00/share
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Closing the body's eyes doesn't decide our destinies.
Kızıltan'a ödülü 25 Ağustos Cumartesi günkü kapanış töreninde verildi.Kiziltan was honoured at the closing ceremony Saturday (August 25th).
Olimpiyat Oyunları, aynı derecede muhteşem bir kapanış töreniyle 29 Ağustos'ta sona erecek.The Olympic Games will end on 29 August, with an equally magnificent closing ceremony.
Başbakan Calin Popescu Tariceanu da kapanış seremonisine katılabilir.Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu may attend the closing ceremony.
Sinclair ve binlerce sadık hayranı sayesinde festival muhteşem bir kapanış yaptı.Thanks to Sinclair and his legions of loyal fans, the festival ended on a glowing, glorious note.
Davanın 20 sanığı, 11 Temmuz Cuma günü başlaması gereken kapanış savunmalarini hazırlıyor.The 20 defendants are preparing their closing statements, expected to start Friday (11 July).
Pazartesi günkü bakanlar toplantısında bu fasılların şartlı kapanışı da resmen doğrulandı.Their provisional closure was also formally confirmed during Monday's ministerial meeting.
Festivalin kapanışını Belgradlı Del Arno Band yaptı.Belgrade's Del Arno Band wrapped up the festival.
Benim için, bir nevi duygusal kapanış." dedi.For me, it is some kind of emotional closure," Dragojevic told SETimes.
Zoran Kesiç, Fajront Republika (Kapanış Saati Cumhuriyeti) isimli programı sunuyor.Koran Kesic hosts Fajront Republika (Closing Time Republic).
Mahkeme Boskovski ve Tarculovski'nin kapanış konuşması yapmalarına verdi.The court allowed Boskovski and Tarculovski to present their final arguments.
Sırbistan'ın Belex15 endeksi, Pazartesi günkü kapanışta yaklaşık %5,9 düşerek 639,33 puanda kapattı.Serbia's Belex15 index slumped nearly 5.9%, ending at 639.33 points at close Monday.
Festivalin kapanışı, Zubin Mehta yönetimindeki bir konserle gerçekleşti.The festival closed with a concert conducted by Zubin Mehta.
Ad Kuruluş Kapanış AzTV 2 1992 2005Name Established Disestablished AzTV 2 1992 2005
Ayrıca ABD Olimpiyat Takımı Bayrak Taşıyıcı olarak 2014 Kış Olimpiyatları Kapanış Törenlerinde.[115]She was also US Olympic Team Flag Bearer for the 2014 Winter Olympic Closing Ceremonies.[115]
Filmin sonunda ise Artist "Çok çılgınım fakat özgürüm," sözleriyle kapanışı yapar.At the end of the film, Artist declares, "I am fucking crazy.
Oklüzyon ya da kapanış, diş bağlamında, basitçe dişlerin arasındaki temas demektir.Occlusion, in a dental context, means simply the contact between teeth.
Bu dişlerin pozisyonu açık kapanış ya da diastema olup olmayacağını belirleyebilir.The position of these teeth may determine the existence of an open bite or diastema.
Maksiller yan kesici dişler kapanışta mandibular yan kesici dişlerle temas kurar.The maxillary lateral incisors occlude in opposition to the mandibular lateral incisors.
Kapanış notuPostscripts
Filmin sonundaki kapanış notları şu şekildedir:The movie postscripts read:
Potansiyel kapanışı karşısında The Pirate Bay'e bir alternatif olarak tanıtıldı.[1][2][3]It has been touted as an alternative to The Pirate Bay in face of its potential demise.[7][8][9]
2018 Letonya Şarkı ve Dans Festivali kapanış konseri "On the Starry Path"2018 Latvian Song and Dance Festival closing concert "On the Starry Path"
Kapanış töreni 15 Şubat 2019'da Doğu Saraybosna belediye binası önünde yapıldı.Closing ceremony was held in front of town administration of Istočno Sarajevo on 15 February 2019.
Mart ve Ekim aylarında kapanış saati 17.00'ye, yaz aylarında 18.00'e kadar uzatılmaktadır.In March and October, the closing time is extended to 5 pm and in the summer months to 6 pm.
Bunlardan biri, kapanış aksiyomları aracılığıyla topolojinin aksiyomatik inşasına ayrılmıştı.One was devoted to an axiomatic construction of topology via the closure axioms.
Čech kapanış operatörü Čech kohomolojisi Stone – Čech kompaktlaştırma Tychonoff teoremiČech closure operator Čech cohomology Stone–Čech compactification Tychonoff's theorem
Nicole ve Simon kapanış saatine kadar eşyaların konduğu bir dolapta saklanır.Nicole and Simon hide in a utility closet until closing time.
2014 yılındaki kapanış ve yeniden yapılanma2014 Closure/Restructuring
Muhtemel kapanışProspective closure
Anında çağrılan fonksiyon ifadeleri genellikle kapanışları (closures) oluşturmak için kullanılır.Immediately-invoked function expressions are often used to create closures.
Film, 2019 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde Kapanış Gecesi Galası olarak gösterildi.The film premiered as the Closing Night Gala at the 2019 Toronto International Film Festival.
Halka kapanışları üç şekilde sınıflandırılır:The rules classify ring closures in three ways:
Satışın kapanışı 1 Mart 2006'da gerçekleşti.Der Verkauf wurde am 1. März 2014 abgeschlossen.
Ve sonunda da kapanış sözleri vardır.Am Ende steht ein Schlussgebet.
Kapanış mitingine 12.000'den fazla insan katıldı.Bis zur Schließung sind mehr als 12.000 Besuchergruppen gezählt worden.
Kapanış töreninde ise bayrağı atlet Erison Hurtault taşıdı.Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Erison Hurtault.
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.Die Feier schließt mit einem großen Feuerwerk.
"The Open Door'un Kapanışı".Pour l'amour de Dieu, fermez la porte » II.
Ağustos 2004'te Atina Olimpiyatları'nın kapanışında yer almıştır.En août 2004, elle a participé à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'Athènes.
Ve sonunda da kapanış sözleri vardır.Finalement ils parlent debout.
Satışın kapanışı 1 Mart 2006'da gerçekleşti.La vente a été finalisée le 1er mars 1989.
Rick'in çektiği acı, bölümün kapanışında belirgin olarak hissedilmektedir.L'angoisse de Rick se manifeste principalement dans la scène finale de l'épisode.
J ( f ) {\displaystyle J(f)} kümesi, f {\displaystyle f} nin itici devirli noktalarının topolojik kapanışıdır.Soit h ( f ) {\displaystyle h(f)} l'entropie topologique de f {\displaystyle f} .
Listede, her meclis oturumun açılışı ile kapanışında yapılan konuşmalar hariç tutulmuştur.Messieurs, j’ai annoncé mes résolutions dans mon discours d’ouverture de la session.
Şarkı aynı zamanda kapanış kredilerinde çalmaktadır.La musique était également jouée à l'occasion des cérémonies religieuses.
"Açık Kapının kapanışı".La plus ancienne porte ouverte.
Mesajın kapanışında da bu yüzden “Tanrı’nın buyruklarını yerine getiren” kutsallardan söz edilmektedir.Por lo tanto el cierre del mensaje, "aquí están los que guardan los mandamientos de Dios."
Kapanış töreni 16 gün önceki gibi Atina Olimpiyat Stadyumu'nda gerçekleştirildi.La ceremonia de clausura fue realizada en el Estadio Olímpico de Atenas en donde se inauguraron 16 días antes.
1996-1997 yılları arasında süren HIStory World Tour'un kapanış şarkısı olan HIStory'den önce söylenmiştir.La canción se interpretó en el HIStory World Tour entre 1996 y 1997.
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.Finaliza la Festividad, con un espectáculo de Fuegos Artificiales.
Final maçı kapanış seremonisi öncesi yapıldı.Previamente se realizó la ceremonia de clausura del evento.