Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Nếu đóng mui xuống, thì tôi mua loại xe này làm gì?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Se avessi voluto chiudere il tettuccio, perchč avrei comprato una decappottabile?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Si iba a poner la capota, ¿por qué habría comprado un convertible?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Si je voulais mettre la capote, pourquoi j'aurais acheté une décapotable ?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?- Защо съм купил тази кола тогава?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Я не купил бы эту, если б была нужна закрытая.
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?لماذا قمت بشراء سياره مكشوفه أذ كنت سأغلق السقف؟
Transformers gibi, panelleri açıp, katlanıp sonra tekrar içe doğru katlanıp, panelleri kapamaları gibi.마치 트랜스포머처럼 그 안의 판들이 어떻게 열리고 접히는지를 생각해요. 판들이 접히면, 판들을 닫는 거죠.
Transformers gibi, panelleri açıp, katlanıp sonra tekrar içe doğru katlanıp, panelleri kapamaları gibi.Myślę o Transformersach, ich otwierających się i zamykających panelach, coś się chowa, a ty zamykasz panel.
Transformers gibi, panelleri açıp, katlanıp sonra tekrar içe doğru katlanıp, panelleri kapamaları gibi.Penso em Transformers, em como os painéis abrem e dobram, dobram para fora e depois fecha-se o painel.
Transformers gibi, panelleri açıp, katlanıp sonra tekrar içe doğru katlanıp, panelleri kapamaları gibi.Pienso en algo como los transformers, en cómo se abren y doblan los paneles, se doblan, y después se cierran.
Transformers gibi, panelleri açıp, katlanıp sonra tekrar içe doğru katlanıp, panelleri kapamaları gibi.Это примерно как трансформеры: панели открываются, разворачиваются, сворачиваются, потом ты их закрываешь.
Transformers gibi, panelleri açıp, katlanıp sonra tekrar içe doğru katlanıp, panelleri kapamaları gibi.Я думаю про це як у Трансформерах як панелі відкриваються і рухаються, складаються до середини і закриваються.
Transformers gibi, panelleri açıp, katlanıp sonra tekrar içe doğru katlanıp, panelleri kapamaları gibi.אני חושב על רובוטריקים, איך הפאנלים שלהם נפתחים, ומתקפלים, מתקפלים פנימה, ואז אתה סוגר את הפאנל.
Transformers gibi, panelleri açıp, katlanıp sonra tekrar içe doğru katlanıp, panelleri kapamaları gibi.أفكر مثل: المتحولون مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح
Transformers gibi, panelleri açıp, katlanıp sonra tekrar içe doğru katlanıp, panelleri kapamaları gibi.パネルがこう開き 折りたたんで 内側にしまって パネルを閉じる それからまた別なのが開き
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.A ako o tom rozmýšľate, dovoľte mi uzavrieť to príkladom o mozgu.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.A jak o tom tak přemýšlíte, dovolte mi na závěr zmínit příklad mozku.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.Et quand on y pense, permettez-moi de terminer avec un exemple du cerveau.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.Gondoljunk egy kicsit bele az agy példáján keresztül.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.În timp ce vă gândiți, dați-mi voie să închei cu un exemplu al creierului.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.생객해보시고요. 제가 뇌에 관한 한가지 예를 보여드리고 마치겠습니다.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.Mentre vi lascio con questi pensieri, vorrei concludere con un esempio sul cervello.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.Och medan vi tänker på det, låt mig avsluta med ett exempel om hjärnan.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.Pozwólcie że zakończę ostatnim przykładem. Mózg.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.Quando pensamos nisso, deixem-me terminar com um exemplo do cérebro.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.Terwijl je daarover nadenkt, sluit ik af met een voorbeeld over het brein.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.Während Sie darüber nachdenken, möchte ich mit einem Beispiel des Gehirns abschließen.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.Y mientras usted lo piensa, permítanme concluir con un ejemplo del cerebro.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.Και καθώς το σκέφτεστε, αφήστε με να κλείσω με ένα παράδειγμα του εγκεφάλου.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.И докато мислите за това, позволете ми да завърша с един пример за мозъка.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.Размышляя над этим, позвольте мне закончить примером с мозгом.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.בעודנו מהרהרים בהן, אסיים ברשותכם עם דוגמא של המוח.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.وفي حين تفكر في ذلك، دعني أختم بمثال للدماغ.
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.脳の話をしたいと思います 今日の膨大な進化の影響が
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.A samozřejmě světla -- jejich rozsvícení nebo zhasnutí.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.A samozrejme svetlá -- ich zapínanie alebo vypínanie.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Bineînţeles, şi pentru lumină -- aprinderea ei şi stingerea ei.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Dan tentu saja untuk lampu -- menyalakan atau mematikannya.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.E certamente anche l'illuminazione, si accende o si spegne.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.E claro também em relação à iluminação -- acender as luzes ou desligá-las.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.En natuurlijk ook het licht: het aansteken, of uit.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.És persze a világításig -- felkapcsolni vagy lekapcsolni.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Et bien sûr aussi pour l'éclairage - allumer ou éteindre.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.I oczywiście również oświetlenie, włączanie go lub wyłączanie.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.물론 불을 키는데도 적용되죠 -- 불을 키고 끄죠.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Og selvfølgelig til styring af belysning - at tænde eller slukke.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Sekä valaistus -- valojen kytkeminen päälle tai pois.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Und natürlich auch die Beleuchtung - die Lampen anschalten oder ausschalten.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Và dĩ nhiên cả với hệ thống chiếu sáng -- bật lên hay tắt đi.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Y, por supuesto, para la iluminación: encender las luces o apagarlas.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Και φυσικά επίσης για το φωτισμό - να τον ανοίξουμε ή να τον κλείσουμε.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.И разбира се за осветлението - да го включвате или да го изключвате.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.І, звичайно, світло - його можна вмикати чи вимикати.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Конечно же, освещение можно включить или выключить.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.ובוודאי שגם לאורות -- להדליק או לכבות אותם.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.ويمكننا ايضا ان ننير الغرفة وان نغير من وضعية الاضاءة فيها او ان نطفئ الانوار جميعها
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.点けたり 消したりもできます 最後に
Y??e kapama!Je connais un endroit sympa o?on pourrait aller.
Y??e kapama!في ثلاث سنوات لم ترتفع الا 4درجات فقط؟