kapalı ile cümle
kapalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Như thế một quá trình thẳng đã được biến thành một mô hình khép kín, và và tạo thêm giá trị cho quá trình này.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Passou-se de um processo linear para um modelo de ciclo fechado, e isso criou mais valor no processo.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Så det transformerade en linjär process till ett slutet kretslopp, och processen genererade ännu mer värde.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Tehát egy lineáris folyamatot egy zárt rendszerré alakítottak, ami végül több értéket termelt.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Zo veranderde het een linear proces in een kringloopmodel, en creëerde het meer waarde.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Έτσι, μία γραμμική διαδικασία μετατράπηκε σε μοντέλο κλειστού βρόγχου παράγοντας περισσότερη αξία στην πορεία.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Така линейния процес се превръща в модел със затворен цикъл, и създава по-голяма стойност в процеса.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Таким образом линейный процесс преобразовался в замкнутый цикл, который производил новые ценности.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.אז הוא הופך תהליך קווי לתהליך מעגלי, והוא יוצר ערך מוסף בתוך התהליך.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.閉ループへと転換させました そして一連の過程に価値を作り出しました グラハム・ワイルズはより多くの要素を付け加え続け
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.Así Firefly está totalmente sellada.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.Então, o <i>Firefly</i> está totalmente selado.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.Firefly è completamente sigillata.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.Firefly e complet sigilat.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur."Firefly" ist also komplett verschlossen.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.기기를 완전히 막아버렸습니다.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.Så Firefly er helt lukket.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.Si bien que le Firefly est complètement scellé.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.Takže Firefly je neprodyšně uzavřená.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.Thế nên Firefly hoàn toàn kín.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur."Ważka" jest całkiem szczelna.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.Το Firefly είναι σφραγισμένο.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.המכשיר שלנו, "פיירפליי" הוא אטום לגמרי.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.لذا فايرفلاي مُحكمة الإغلاق.
Böylece Firefly tamamen kapalı bir alet olmuştur.私たちはこれらの教訓を学びました
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Ei nu pricep şi nu înţeleg, căci li s'au lipit ochii, ca să nu vadă, şi inima, ca să nu înţeleagă.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.그들이 알지도 못하고 깨닫지도 못함은 그 눈이 가리워져서 보지못하며 그 마음이 어두워져서 깨닫지 못함이라
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Nem tudnak és nem értenek, mert bekenvék szemeik és nem látnak, és szívök nem eszmél.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Ne spoznajo in ne razvidijo; zakaj zalepil jim je oči, da ne vidijo, in srca, da ne umejo.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Nevedia ani nechápu, lebo zaslepil ich oči, aby nevideli, ich srdcia, aby nerozumeli.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Neznají ani soudí, proto že zaslepil oči jejich, aby neviděli, a srdce jejich, aby nerozuměli.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Những người ấy không biết và không suy xét; vì mắt họ nhắm lại để đừng thấy, lòng họ lấp đi để đừng hiểu.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Những người ấy không biết và không suy_xét ; vì mắt họ nhắm lại để đừng thấy , lòng họ lấp đi để đừng hiểu .
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Nie wiedzą, ani rozumieją, przeto, że Bóg zaślepił oczy ich, aby nie widzieli, i serca ich, aby nie rozumieli.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.No conocen ni entienden; porque sus ojos están tapados para no ver; también su corazón, para no comprender
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Non sanno né comprendono; una patina impedisce agli occhi loro di vedere e al loro cuore di capire
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Sungguh bodohlah orang-orang seperti itu! Mereka menutup mata dan hati mereka sehingga tidak mengerti apa-apa
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Не знают и не разумеют они: Он закрыл глаза их, чтобы не видели, и сердца их, чтобы не разумели.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Те не знаят нито разсъждават; Защото са замазани очите им, за да не гледат, И сърцата им-за да не разбират:
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.לא ידעו ולא יבינו כי טח מראות עיניהם מהשכיל לבתם׃
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.他 們 不 知 道 、 也 不 思 想 、 因 為 耶 和 華 閉 住 他 們 的 眼 不 能 看 見 、 塞 住 他 們 的 心 不 能 明 白
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.他 們 不知道 、 也 不 思想 、 因為 耶和華 閉住 他 們 的 眼 不 能 看見 、 塞住 他 們 的 心不 能 明白
Bu acilara baktiginizda XYZ acisinin daha acik oldugunu gorursunuz Buradaki ise diger aciya gore daha kapaliMan sieht, dass Winkel XYZ weiter offen ist und dieser Winkel weiter geschlossen, im Vergleich.
Bu açık; bu kapalı. Bu yeni; bu geleneksel.Acesta-i deschisă, acesta e închisă; acesta-i nouă, acesta este tradiţională.
Bu açık; bu kapalı. Bu yeni; bu geleneksel.Dit is open, dit is gesloten; dit is nieuw, dit is traditioneel.
Bu açık; bu kapalı. Bu yeni; bu geleneksel.Esto es abierto, esto es cerrado; esto es nuevo, esto es tradicional.
Bu açık; bu kapalı. Bu yeni; bu geleneksel.Là c'est ouvert, ici c'est fermé; ceci est nouveau, cela est traditionnel.
Bu açık; bu kapalı. Bu yeni; bu geleneksel.Questo è aperto, questo è chiuso. questo è nuovo, questo è tradizionale.
Bu açık; bu kapalı. Bu yeni; bu geleneksel.To jest otwarte, tamto zamknięte; to nowe, tamto tradycyjne.
Bu açık; bu kapalı. Bu yeni; bu geleneksel.Это открыто, это закрыто; это новое, это традиционное.
Bu açık; bu kapalı.Cái này mở, cái này đóng;
Bu açık; bu kapalı.Deste lado, está aberto; deste lado está fechado.
Bu açık; bu kapalı.Dies ist offen, Das ist geschlossen.
Bu açık; bu kapalı.이 쪽은 개방적이고 이 쪽은 폐쇄적입니다.
Bu açık; bu kapalı.Tohle je otevřené, tohle je uzavřené.
Bu açık; bu kapalı.Yang satu terbuka, yang satu tertutup.
Bu açık; bu kapalı.Αυτό είναι ανοικτό, αυτό είναι κλειστό.
Bu açık; bu kapalı.Едното е отворено, другото - затворено;