kapalı ile cümle
kapalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İkinci olarak yarı kapalı plakalar sadece hava hedeflerine karşı kullanılabiliyordu.З-за півтораразового збільшення цей приціл можна було використовувати лише для стрільби на середні дистанції.
Paris Kapalı organizasyonu da turnuvayı ifade etmektedir.Регламент турніру включає груповий турнір.
Gri alanlar kapalı havzalardır (endorheic); okyanuslara süzülme yoktur.Вони зрощені і тільки кігті залишаються вільними; плавальних перетинок немає.
Oyuncakçı kapalı.Магазин іграшок зачинений.
Okullar kapalı.Школи зачинені.
Birçok okul bugün fırtına nedeniyle kapalı.Чимало шкіл сьогодні зачинені через бурю.
Bondarenko'nun ölümü yüksek oksijen içeren kapalı bir odada çıkan yangın sebebiyle gerçekleşti.Bondarenkova smrt byla způsobena požárem v uzavřené komoře s vysokým obsahem kyslíku.
Bütün dükkanlar ve işyerleri kapalıdır.Jsou zavřeny všechny obchody a úřady.
Çan kulesi 1977'de kurulmuş ve sonra kapalı bir merdivenle bağlanmıştır.V roce 1977 byla u kostela postavena zvonice a později byla s kostelem spojena překrytým schodištěm.
2x2, 4x4, 5x5, 3x3 gözü kapalı ve 3x3 tek el yarışmalarını da kazandı.Také vyhrál 2x2x2, 4x4x4, 5x5x5, 3x3x3 poslepu a 3x3 one handed.
Mağara günümüzde ziyarete kapalıdır.V dnešní době je věž pro návštěvníky uzavřena.
Artık şehzadeler kapalı yerlerde de kalmaktan kurtulmuşlardı.Ti, kteří zůstali, se ukrývali v úkrytech (lochy).
Bunların pek çoğu yerleşime kapalıdır.Většina místností je zaklenutá.
Kan dolaşım sistemleri kapalıdır.Cévní soustava je uzavřená.
Kabı sıkıca kapalı tutun.Zapři pevně celé tělo.
Müze, pazartesi günleri kapalıdır.Muzeum není otevřeno v pondělí.
Orası sanki geçilmez, kapalı bir bölge gibidir.Jedná se o suchou, bezlesou krajinu.
Kapalı bir sistemde entropi her zaman artar.Celková entropie uzavřeného systému se nemůže nikdy zmenšit.
Palais Omnisports de Paris-Bercy'de kapalı olarak düzenlenmektedir.Šampionát se odehrával v hale Palais omnisports de Paris-Bercy.
Kapalı havalar beni hüzünlendirir.Pátrání komplikuje nepříznivé počasí.
Ne yazık ki şimdi hepsi kapalı durumdadır.V současné době jsou již všechny vyřazeny.
Günümüzde köprü araç trafiğine kapalıdır.Ten je dnes částečně vyplněn silničním mostem.
Ancak bu yol trafiğe kapalı olup sadece yarış amaçlı kullanılıyordu.Vůz však nebyl zatím nasazen do závodů a byl pouze testován.
Aynı mesafe, kapalı pistlerde erkeklerde en iyi derece 2006 yılından beri 31.88 ile Wallace Spearmon'a aittir.V hale je neoficiálním mužským světovým rekordem čas 31,88 sekundy Američana Wallace Spearmona.
Gözlerini genellikle kapalı tutar.Je nutné mít po celou dobu zavřené oči!
Bugüne kadar kapalı olan yol, 2001 yılında açılmıştır.Hotová naučná stezka byla otevřena roku 2001.
Kışın bazen yollar kapalıdır.V zimě je někdy silnice neprůjezdná.
Restorasyon nedeniyle günümüzde ziyarete kapalıdır.V současné době je uzavřeno kvůli rekonstrukci.
Yumurtadan çıkan yavruların göz ve kulakları kapalıdır.Vnukovi únosci uřízli ucho.
Kara delik büyüklugunun kendisinin olay ufkuyla tanımlanmasından dolayı bu kapalı çöküntüye sahip olamaz.Černá díra by neměla tento se uzavírající sklon.
Halen kapalı durumdadır. ^ "Kara Hudut Kapıları".The Black Gate is Closed Kapitola Černá brána je zavřená.
Meydan kapalı.Problém vyřešen!.
Bu kapalı sistemde, enerji yaratılamaz ya da yok edilemez.Energie v izolované soustavě nemůže samovolně vznikat ani zanikat.
Ayrıca yarı olimpik kapalı yüzme havuzu da bulunmaktadır.V olympijském bazénu bude těsno.
Kütüphane Pazar günleri ise kapalıdır.Knihovna je uzavřena v neděli a o svátcích.
Model 221 kapalı bir kabinde altı yolcu kapasitesine sahipti.Model 221 Jeden poštovní letoun se schopností přepravy 6 cestujících.
İlde 3 tane de toplam 2.500 kişi kapasiteli kapalı yüzme havuzu (yarı olimpik) bulunmaktadır.Ani 32 lodí ve dvou řadách by nestačilo (reálná kapacita 1500 osob).
1931 - Ekonomik kriz nedeniyle iki gün kapalı kalan Londra Borsası yeniden açıldı.V zimním období 1931/32 zrušila společnost kvůli velké hospodářské krizi všechny lety.
A ve B noktaları açık, C noktası kapalıdır.Linka 6,A,B je bezbariérová.
Otoparklar açık alan, kapalı alan, çok katlı ve mekanik otoparklar olarak ayrılırlar.Obytná auta s nástavbou dělíme na alkovny, polointegrované a integrované.
Bu isteğin içinde üstü kapalı bir tehdit de vardır.V rámci této služby je možné též vykonat uložený alternativní trest.
Park her gün gündüzleri halka açık olup, geceleri kapalıdır.Zahrada je celoročně otevřena a zavírá se jen na noc.
Yerel bir çerçeve olarak yorumlanmasının önemi yerel bazların kapalı seçimine bağlıdır.Výběr vhodného kování je závislý na umístění samotných dveří.
Irımtüzen kapalı devre bir sistemde balık ve sebzelerin simbiyotik biçimde yetiştirilmesi işine verilen addır.Akvaponika je uzavřený ekosystém, ve kterém se ve vzájemné symbióze chovají ryby a pěstují rostliny.
Kapı 1993'ten beri kapalıdır.Městem je od roku 1993.
Kapalı ve açık tribünleri bulunmaktadır.Jsou zde jak otevřené, tak uzavřené úlohy.
Havalimanı pazar günleri kapalıdır.V neděli bývá letiště zcela uzavřené.
Arsena çok kapalı giyinmiş ve yüzüne peçe takmış olarak gelir.Masky prostě musí pohodlně a spolehlivě sedět na obličeji.
İkinci olarak yarı kapalı plakalar sadece hava hedeflerine karşı kullanılabiliyordu.Sekundárně mohly být střely použity také proti hladinovým cílům.
Bugün kullanıma kapalıdır ve güvenlik güçlerince koruma altına alınmıştır.Tentokrát už je ovšem přihlášený a je mu chráněný obsah k dispozici.
1 yarı kapalı düğün salonu bulunmaktadır.Samci mají pestrý svatební šat.
Kapalı bardır.Pustý zámek .
1999-2000 yıllarında yeni bir kapalı sergi alanı inşa edildi.V letech 1999–2000 byla střecha nově pokryta.
Fakat gerçekte Süveyş Kanalı, İsrail'e kapalı kalmaya devam etti.În realitate, Canalul Suez a rămas închis pentru navele israeliene.
EUH044 Kapalı ortamda ısıtıldığında patlama riski var.R44 – Risc de explozie dacă este încălzit în spațiu închis.
Müze, pazartesi günleri kapalıdır.Muzeul este închis lunea și marțea.
Başka bir birey, üzerindeki bir dala tırmandığında koala ağzı kapalı olarak homurdanır.Când alt individ se cațără peste ea, koala scoate un mormăit ușor, cu gura închisă.
Kapalı eğrinin kullanıldığı durumlarda integrale kontür integrali denildiği de olmaktadır.Funcția pentru care se calculează integrala se mai numește integrand.
Daha sonra çiçek kapanır, gece kapalı kalır, ertesi gün aynı çiçek tekrar açılır.Seara, floarea se închidea, ascunzând în ea copilul, iar dimineața se deschidea din nou.
Operasyonun kapalı adı Almanca "Operation Nordlicht" (Kutup Işıkları Operasyonu) olarak belirlenmişti.Planul german a primit numele de cod Operation Nordlicht („Operațiunea Aurora boreală”).