kapalı ile cümle
kapalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde Yezidiler oldukça kapalı ve geleneklerine bağlı olarak kültürlerini devam ettirmektedirler.Перигорцы до сегодняшнего дня сохраняют традиции сельской жизни и гордятся ними.
Havalimanı pazar günleri kapalıdır.Аэропорт по закону закрыт в воскресенье.
Açık pencere kadının gerginliğini ve kapalı odadan kaçma isteğini simgeliyor.Открытое окно трактуется как желание вырваться из замкнутого помещения.
1995 - Michael Johnson, kapalı salonda 400 m Dünya rekoru kırdı: 44,63 s.1999 — Майкл Джонсон побивает мировой рекорд по бегу на 400 метров с результатом 43.18 секунды.
Kan dolaşım sistemleri kapalıdır.Кровеносная система замкнутая.
Bu tür yazılımlara kapalı kaynak kodlu yazılımlar denir.Ушедшие без письменного вида посполитые называются уже прямо беглыми.
Kapalı bir sistemde enerji korunacağından sabit bir değeri vardır.Для замкнутой системы справедлив закон сохранения энергии.
Yolun %80'i kapalı olmalı.Выход — 80 %.
Otoparklar açık alan, kapalı alan, çok katlı ve mekanik otoparklar olarak ayrılırlar.Двери открываются и закрываются автоматически, как в вагонах метрополитена.
Ancak kapalı bir toplumda ve eşcinselliğin hiç kabul görmediği bir dönemde yaşamaktadırlar.В жизни она всегда оставалась человеком закрытым и одиноким, несмотря на признание коллег.
Bunun sonucu olarak iki cihazın aynı anda kapalı olan alan düşürülmüş olur.Это привело к тому, что орудия могли заряжаться только одновременно.
Bir altkümenin tümleyeni T'nin içindeyse o altkümeye kapalı denir.Если v {\displaystyle v} является изолированной вершиной, удаляем её.
Nihayetinde bin bir güçlükle parka vardıklarında parkın tadilat nedeni ile kapalı olduğunu görürler.Наконец, в парке развлечений они окончательно теряют его след.
Her şeye rağmen kapalı bir ekonomi var.Если это не так, то данная экономика является закрытой.
Kokpitte tailwheel iniş temel birimleri kapalı olduğunu geriye kanat içine yerleştirilmiştir.Аларчин мост в Санкт-Петербурге открыт после перестройки.
Maliye Bakanı için kapalı yer mi olur!Дослужился до места финансового директора.
Baltık devletleri arasındaki en büyük kapalı spor salonudur.Имел лучшую в Балтийских странах спортивную базу.
Bu server oyuna yeni başlayan oyuncular için kapalıdır.Игра по уголкам характерна для начинающих игроков.
Eğer tapınak küçük ise yalnızca kapalı bir mantapa ve bir ibadet yerinden oluşur.Подклет у храма отсутствует, трапезная невелика и по длине соответствует помещению храма.
Bu havalimanı sivil uçuşlara kapalı olsa da, gerektiğinde alternatif olarak kullanılmaktadır.وهذا المطار وإن كان مغلقا للمدنين إلا أنه يمكن استخدامه كبديل وقت الضرورة.
Larvaları yemek istemeyenler peyniri kapalı bir kese kağıdında bekletirler.أولئك الذين لا يرغبون في أكله بوجود اليرقات، يقومون بوضع الجبن في كيس ورقي مغلق.
Bu kitabe kapalı kısmın, giriş kapısının sivri kısmının üzerindedir.باب في ما نزل عليه القرآن من الأقسام.
Birinin üstü açıktır, diğerinde kapalıdır.يوجد بابان هنا، أحدهما مقفل والآخر مفتوح.
Yılın ancak 40-50 günü kapalı ve yağışlıdır.و من جهة أخرى يكون اليوم الأربعون من العام حتى اليوم الخمسين ملبدين بالغيوم و الأمطار.
Sovyet kuvvetleri 19 Kasım 1942 tarihinde Uranüs Harekâtı kapalı adıyla bir karşı taarruz başlattı.في 19 نوفمبر 1942، بدأ السوفيات حملة عسكرية أطلقوا عليها «عملية أورانوس».
Kapalı devre kamera kayıtları bir vinç kullanılarak heykelin çalınıp bir kamyona yüklendiğini göstermiştir.وأظهرت تسجيلات خاصة بكاميرا دائرة مغلقة ان اللصوص قد حملوا التمثال إلى شاحنة باستعمال رافعة وسرقوه .
Kapalı spor salonu yapılmaktadır.صالة رياضية مغطاة.
Komün, kapalı toplum demektir.المدينة هي مجتمع مكتف ذاتيا.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.المكونات الأساسية للنظام القلبي الوعائي البشري هي القلب والدم والأوعية الدموية.
Daha sonraları tamamen kapalı stadyumlar yapıldı.وقد بنى الرهبان بعد ذلك ساعات أكثر تعقيدًا.
Kapı ve pencerelerin kapalı olması buna mani olmaktadır.لتفادي حدوث ذلك يجب غلق الأبواب والنوافذ بإحكام دائمًا.
A ve B noktaları açık, C noktası kapalıdır.الأنظمة A,B,C لا تعمل.
Termodinamiğin ikinci kanunu kapalı bir evrendeki toplam entropinin asla azalmayacağını söyler.وتنص القانون الثاني للديناميكا الحرارية على أن إجمالي إنتروبيا الكون المغلق لن تتناقص أبدًا.
Yarı kapalı, yarı açık oynanmaktadır.شفاف أو نصف شفاف.
Tribünler Numaralı, Kapalı Tribün, Eski Açık ve Yeni Açık olarak dört farklı bölümden oluşmaktaydı.لاتفيا أربعة فصول وضوحا من شبه متساوية الطول.
Mahallede ilköğretim vardır öğrenci olmadigindan dolayi kapalidir + 5 dersliktir. okulu yoktur.المقارنة بين مدرّس يتأمّل ممارسته ومدرّس لا يتأمّلها: 5.
Kapalı tribünde ise Aile ve çocuklar yer alır.أصبحت ، ستوضع تحت تصرف الأطفال والعائلات.
"Perçemli Sokak" adlı kitabıyla Türk şiirinde İkinci Yeni denilen anlayışa, anlamca kapalı bir şiire yöneldi.اتجه إلى الشعر المغلق بالمعانى التى أطلق عليها الثانى الجديد في الشعر التركي بكتابه "ناصية الشارع ".
291 adedi kapalı, 53 tanesi açık cezaevidir.يسع الملعب لجلوس 53،359 متفرج .
Boyutu (kapalı iken): Yaklaşık olarak 5,3 inç genişliğinde, 2,9 inç, 0,8 inç boyunda.والكثير من نجومها لامعة، إذ إنَّ ثمانيةً من نجومها ألمع من القدر الثالث، وخمسة منها ألمع من القدر الثاني.
Kapalı su havzalarında ve kıyılarda yaşar.يعيش في المياه الدافئة الضحلة بالقرب من الشواطئ.
PTT şubesi vardır ancak kullanılmamaktadır, kapalıdır.4 ان الداو كالبئر: تستخدم لكن لا تنتهي.
Bitkileri kolayca kapalı yerden açık yerlere taşıyabilmeye yarar.ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
Stadyumun yanı sıra bir kapalı arena ve üç adet eğitim alanı mevcuttu.كان في المدينة مكانٌ مخصصٌ لهذه الغاية أي معسكرٌ خاصٌ للتدريب.
Müze, pazartesi günleri kapalıdır.المتحف مغلق يوم الاثنين ما عدا أيام العطل الوطنية.
Bu işlemeleri Kapalıçarşı'da ve pazarlarda satılır.حتى لا تشترى الصادرات ويعاد بيعها في السوق المحلى.
Sağlık ocağı vardır fakat kapalıdır.له ديوان شعر لكنه مفقود.
Bu ayeti, gözler kapalı bir şekilde yüzleri Allah'a çevirmek, diye anlamıştır Mutezile.ويعتقدون أن الصلة بالله إنما تحصل بالتقرب إليه بوضع صورة الشيخ في مخيلة المريد وبين عينيه عند ذكر الله.
İçinde büyük bir kapalı çarşı bulunmaktadır.سيكون بداخلي صمت وسر خفي.
Birinci kısım kapalı, ikinci kısım açıktır.فُتوح البُلدان، الجزء الثاني.
Uzun bir heceyi bir kapalı bir açık hece halinde okumaktır.وهي تقطع إلى قالب قراءة مفتوح في رنا المرسال.
Buna bir benzetme,bir ışık anahtarı - ile 0 temsil kapalı konuma ve 1 temsil pozisyon olduğudur.ويمكن تمثيل الأمر على شكل مفتاح كهربائي : المفتاح مغلق 1 ، المفتاح مفتوح 0 .
Dizi çekimleri İstanbul'da Beykoz ve Kapalıçarşı'da gerçekleştirilmektedir.[5]تم تصوير المسلسل في بيكوز والبازار الكبير في إسطنبول. [1]
"Yeni karanlık", uygulama mağazalarının kapalı yapısına atıfta bulunur.A "nova escuridão" refere-se à natureza fechada das tradicionais lojas de aplicativos.
Etrafa kapalı kalan Mısır'ın aksine Yunanistan dışarıdan gelen kuvvetlerin sürekli tehdidi altındaydı.Diferentemente do Egito isolado, a Grécia foi freqüentemente ameaçada por forças externas.
Kapalı ve yapay ortamlarda balık bakılması, tarihi çok eskilere dayanan bir uygulamadır.A criação de peixes em lugares fechados ou artificiais é uma prática muito antiga.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Outras medidas sugerem também que o universo não é fechado.
Larvaları yemek istemeyenler peyniri kapalı bir kese kağıdında bekletirler.Aqueles que não querem comer larvas vivas colocam o queijo num saco.
Kapalı bir mahzende saklanırlarken 2 Mayıs sabahı Sovyetler tarafından ele geçirildiler.Na manha de 2 de maio, o grupo foi capturado escondido em um porão.
EUH044 Kapalı ortamda ısıtıldığında patlama riski var.R44 : Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.