kapalı ile cümle
kapalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ali'ye gözüm kapalı güvenirim.Ali vertraue ich mit geschlossenen Augen.
Süpermarket bugün kapalıydı.Der Supermarkt war heute geschlossen.
Böylelikle kendi içinde kapalı, görünürde değişmez bir dünya oluşmuştu.So entstand eine in sich geschlossene, scheinbar unveränderliche Welt.
X 'te tüm tıkız altuzaylar kapalıdır.Alle einpunktigen Mengen in X sind abgeschlossen.
Kabı sıkıca kapalı tutun.Dann den Knoten fest zuziehen.
Rönesans boyunca körler genelde gözleri kapalı olarak çizilmekteydi.In der Renaissance wurden Blinde üblicherweise mit geschlossenen Augen dargestellt.
P233 Kabı sıkıca kapalı tutun.P233 Behälter dicht verschlossen halten.
İki ana toplantı türü vardır; “açık” ve “kapalı” toplantılar.Es gibt zwei verschieden „Grundformate“, sogenannte offene sowie geschlossene Meetings.
Borsa Birinci Dünya Savaşı nedeniyle 1914 yılında dört buçuk ay kapalı kalmıştır.Wegen des Ersten Weltkrieges war die Börse 1914 viereinhalb Monate geschlossen.
EUH044 Kapalı ortamda ısıtıldığında patlama riski var.EUH044 Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
Önü kapalı veya açık abaye biçimleri bulunmaktadır.An den Rändern sind sie undeutlich gekerbt oder gezähnt.
Yolun %80'i kapalı olmalı.Ca. 80 % der Straße sind fertig.
Yakın devirde inşa edilen evlerde ise, 'hayat' doğrudan kapalı olarak yapılmaktadır.Etwas näher dem Herzen der Schöpfung als üblich.
Polis dedektifi Williamson'ın ofisinde kapalı kapıların ardında her satıcıyı sorguya çekmektedir.Die Polizei verhört nacheinander jeden Mitarbeiter im Büro von Williamson.
Düzgün sonlandırma yapılmalı (ağ mutlaka kapalı bir yol izlemelidir).Vielmehr solle er sich glücklich schätzen, wenn er über Besonnenheit verfüge.
Ə: Kısa, kapalı, gırtlaktan gelen ve sert bir E harfidir.Sattva ist leicht (laghu) und erhellend (prakashaka).
Kapı 1993'ten beri kapalıdır.Das Gebäude steht seit 1993 leer.
Günümüzde köprü araç trafiğine kapalıdır.Heute ist die Brücke für den motorisierten Verkehr gesperrt.
(Bu müze şimdi kapalıdır.Das Museum wurde geschlossen.
Nil timsahlarının ağızlarını bir bantla bile kapalı tutabilirsiniz.Die Hobeleisen aller Raubänke können mit einer Klappe ausgestattet sein.
Maçın kapalı kapılar ardında tekrarlanmasına karar verildi.Die Urteilsberatungen erfolgen stets hinter geschlossenen Türen.
Bütün dükkanlar ve işyerleri kapalıdır.Büros und Geschäfte mussten geschlossen werden.
Çemberlitaş semtinde, Kapalıçarşı girişinde yer alır.Dieser verschließt in der geschlossenen Position den Sitzring.
Birinci kısım kapalıdır.Teil 1 ist beendet.
Ahır veya Hara; atların çalışma dışında yerleştirildikleri ve korundukları 4 tarafı kapalı yerdir.Sowie elf Häusler, vier Gärtner und eine Schmiede.
Kapalı yerleri gösterin bana!'Schranke schließt!“.
Örneğin: Hapishaneler yarı-kapalı bir sistemdir.Die Kammern sind Halbgeschosse.
P404 Kapalı kapta saklayın.P404 In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
Green Glens Arena İrlanda'nın Millstreet kentinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir kapalı arenadır.Die Green Glens Arena ist eine Mehrzweckhalle in der irischen Stadt Millstreet.
1999-2000 yıllarında yeni bir kapalı sergi alanı inşa edildi.Seit den 2000er Jahren befindet sich in der Nähe ein Neubaugebiet.
İki arkadaş gayet kapalı bir cevap verirler.Doch die zwei Männer geben kaum Antwort.
Mekanik sistemler kapalı ya da açık sistemlerdir.Vorlesesysteme werden als offene oder geschlossene Systeme angeboten.
Kış aylarında çoğu kez kapalı kalmaktadır.Manchmal musste sie im Winter monatelang gesperrt werden.
Palais Omnisports de Paris-Bercy'de kapalı olarak düzenlenmektedir.In unmittelbarer Nähe befindet sich die Veranstaltungshalle Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Birinin üstü açıktır, diğerinde kapalıdır.Eines wird bewohnt, das andere steht leer.
Sağlık ocağı var ancak 2009 yılından beri kapalıdır.Schärding/OÖ), die seit 2009 jedoch geschlossen ist.
Çan kulesi 1977'de kurulmuş ve sonra kapalı bir merdivenle bağlanmıştır.Die Straße um den Dorfanger wurde 1974 asphaltiert und mit einem Bürgersteig versehen.
Şimdi her taraf kapalı bir kap düşünelim.Nach jeder Seite öffnet sich ein vergittertes Tor.
Kapalı bardır.Der verschlossene Raum.
Kapalı Kaynak Kodludur.Stängellose Schlüsselblume.
Kapalı kaynaklıdır.Geschlossene Fonds.
Yavrular gözleri kapalı ve tüysüz doğarlar.Die Jungtiere werden haarlos und mit geschlossenen Augen geboren.
Yavrular yumurtadan çıktıkları zaman gözleri kapalıdır ve gagaları renklidir.Die elfgliedrigen Fühler sind fadenförmig und vor den Augen eingelenkt.
Gözü kapalı doğan yavrular iki hafta sonra gözlerini açar.Die bei Geburt blinden Jungtiere öffnen ihre Augen nach etwa zwei Wochen.
Stadyumda 2.913'ü kapalı olmak üzere toplam 3.019 araç büyüklüğünde otopark mevcuttur.Für den Autoverkehr gibt es am Stadion für 3.019 Fahrzeuge Parkplätze, wobei 2.913 überdacht sind.
Özellikle kapalı yerlerde oluşan yangınlara uygulanır.Sie ermöglicht es, Brände in schwer zugänglichen Stellen zu erreichen.
Bunlardan en buyugu 11.000 oturan seyirci kapasiteli "Echo Arena" kapali konser salonudur.Der Austragungsort wird die bis zu 11.000 Zuschauer fassende Echo Arena Liverpool sein.
Büyük Galeri’nin başlangıcında, sağda duvara oyulmuş, günümüzde kapalı halde bulunan bir boşluk bulunur.Oben links war eine Gnadenstuhl-Statue, die heute fehlt.
Kapalı bir sistemde entropi her zaman artar.Die Entropie kann in einem abgeschlossenen System nie abnehmen.
Sadece kapalı alan yarışları dahildir.Es wurden nur die Einzelwettbewerbe durchgeführt.
Ă: Kısa, kapalı, gırtlaktan gelen ve sert bir E harfidir.Das Blatt ist groß, derb, wenig gelappt und stumpf gezähnt.
Köyde ilköğretim okulu yıllardır kapalıdır.Die Schule ist seit vielen Jahren geschlossen.
Ä veya Ə: Kısa, kapalı, gırtlaktan gelen ve sert bir E harfidir.Die Laubblätter sind ganzrandig oder leicht wellenförmig gelappt und eiförmig.
Açık biçimlerin aksine kapalı biçimlerde ticari sırlar olduğu kabul edilir.Sie stellen im Gegensatz zu anderen Berufsgeheimnissen ein Offizialdelikt dar.
Havalimanı pazar günleri kapalıdır.Der Flughafen ist sonntags geschlossen.
Armanın üzerinde kapalı bir çelenk resmedilir.Über dem Wappen wird ein geschlossener Kranz abgebildet.
Borunun üst ucu kapalıdır.Der östliche Hocheinstieg war verschlossen.
Kapalı bir kapta depolayın.Behälter dicht verschlossen halten.
Kapalı ve açık tribünleri bulunmaktadır.Es gab offene und geschlossene Kneipen.
Elbisenin kumaşını Kapalıçarşı'dan aldı.Das Kleid selber war hochgeschlossen.