Kalp kapaklarımın açılıp kapandığını duyabiliyordum. Taksi durdu.I heard my heart's valves snapping open and closed.
Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.Our hero, on the other hand, one landing at a bad angle and he's down.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.And I'm not here to be the poster girl for the homeless.
Kanat kapaklarının arkasında çıkıntılar var.It's got bumps on the back of its wing covers.
Harika bir kapak.It's a great cover.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.The magazines started to cover it.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.
Şimdi fotoğrafımı çekmek istiyor. beni önümüzdeki ayın kapak modeli olarak kullanmak istiyorlar.He want's to shoot me right now. They want to make me next months cover model.
Kulaklarınız her zaman açıktır, bir kulak kapakçığınız yok.Your ears are always on, you have no earlids.
Ve bu kapak, sihirin gerçekleştiği yere gittiğinde gerçekleşir.And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts.
Vu güvenlikli kapaklar burdan ortaya çıktı.Those tamper-proof caps, that came from this.
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers.
Bu moda ile ilgili yapmış olduğum tek kapak.This is the only fashion cover I've ever done.
Hayatımda yaptığım her şey kapaklar,Are you a member of the Bilderberg Group?
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
Yine de RAB buyruk verdi bulutlara, Kapaklarını açtı göklerin;Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
Geri geldiğinde öğrencilerini yine uyumuş buldu. Onların göz kapaklarına ağırlık çökmüştü.He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Kim kötülük getirirse, ateşe yüzüstü kapaklanır."But whosoever comes with evil will be flung face forward into the Fire.
Kapak Resmini GösterShow Cover Art
Kapak YöneticisiCover Manager
Koleksiyon Tarayıcıda Albüm Kapaklarını GösterShow Album art in the Collection Browser
Kapak erişimi için Amazon yereliAmazon locale for cover retrieval
Kapak resimleri için erişilecek olan Amazon sunucusunu belirler.Determines which Amazon server cover images should be retrieved from.
Kapakları otomatik olarak getirAutomatically retrieve cover art
Kapak resmi' Directory 'playlist column name and token for playlist layoutsCover image
Özel Kapak Ayarla' Cover image 'playlist column name and token for playlist layoutsEnter Custom Search
Kapak resmiCover size
Kapak BulunduCover Not Found
Özel Kapak AyarlaSet Custom Cover
Kapak Resim Dosyasını SeçSelect Cover Image File
Hiç kapak resmi bulunamadıNo covers found.
Kapak GetiriliyorFetching Cover
Kapak başarılı şekilde getirildiRetrieved cover successfully for '%1 '.
Kapaklı AlbümlerAlbums With Cover
Kapaksız AlbümlerAlbums Without Cover
Olmayan Kapakları GetirFetch Missing Covers
- (% 1 kapaksız)- (%1 without cover)
Kapak alınamadı.by %1
Kapak görseli yüklenemedi.The cover image could not be loaded.
Ön KapakFront Cover
Kapak resmini indirDownload cover & image
Karton KapakPaperback
Satılır Karton KapakTrade Paperback
Kapak Pencere SeçiciCommentCover Switch
Alt- tab pencere seçicideki pencereleri Kapak Akışı efekti ile gösterNameDisplay a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher
Kapakları gösterShow caps
Kapak rengi:Cap color:
Kapaklarda resim gösterDisplay image on caps
Kapak Başarılı Şekilde İndirildiCommentCover Successfully Downloaded
İstenilen kapak indirildiNameA requested cover has been downloaded
Kapak İndirilemediCommentCover Failed to Download
İstenilen kapak indirilemediNameA requested cover has failed to download
Kapak Yöneticisini GösterShow Cover & Manager
Bu kapakları silmek istediğinize emin misiniz?Are you sure you want to delete these covers?
Kapakları & Sil& Delete Covers
Kapak Resim Dosyası SeçSelect Cover Image File
Kapakcd track numberCover
Kapak İndiriciCover Downloader