Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,Không cho mắt tôi ngủ, Cũng không cho mí mắt tôi nghỉ nhọc,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,내 눈으로 잠들게 아니하며 내 눈꺼풀로 졸게 아니하기를
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,minä en suo silmilleni unta enkä silmäluomilleni lepoa,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,não darei sono aos meus olhos, nem adormecimento �s minhas pálpebras,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,Nem bocsátok álmot szemeimre s pilláimra szendert;
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,non concederò sonno ai miei occhi né riposo alle mie palpebre
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,nu voi da domn ochilor mei, nici aţipire pleoapelor mele,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,spanja ne dam očem svojim, dremanja trepalnicam svojim,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,under ikke mine Øjne Søvn, ikke mine Øjenlåg Hvile,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,δεν θελω δωσει υπνον εις τους οφθαλμους μου, νυσταγμον εις τα βλεφαρα μου,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,Няма да дам сън на очите си, Или дрямка на клепачите си,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה׃
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,لا اعطي وسنا لعينيّ ولا نوما لاجفاني
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,我 不 容 我 的 眼 睛 睡 覺 、 也 不 容 我 的 眼 目 打 盹
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,我 不 容 我 的 眼睛 睡覺 、 也 不 容 我 的 眼目 打盹
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.älä suo silmillesi unta äläkä silmäluomillesi lepoa.
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Chớ để cho hai mắt con ngủ , Hoặc mí mắt con chợp lại ;
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Chớ để cho hai mắt con ngủ, Hoặc mí mắt con chợp lại;
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Janganlah pergi tidur dahulu, dan jangan beristirahat
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.네 눈으로 잠들게 하지 말며 눈꺼풀로 감기게 하지 말고
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Laß deine Augen nicht schlafen, noch deinen Augenlider schlummern.
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Még álmot se engedj szemeidnek, se szunnyadást szemöldökidnek,
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento �s tuas pálpebras;
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Nedaj usnúť svojim očiam ani zadriemať svojim víčkam.
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Nedej usnouti očím svým, a zdřímati víčkám svým.
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières;
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Ne dovoli spanja svojim očem, ne dremanja trepalnicam svojim;
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Nie dawaj snu oczom twoim, ani drzemania powiekom twoim.
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.non concedere sonno ai tuoi occhi né riposo alle tue palpebre
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Nu da somn ochilor tăi, nici aţipire pleoapelor tale!
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Slaap daar niet eerst een nachtje over, maar regel zulke zaken snel.
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.und ikke dine Øjne Søvn, ej heller dine Øjenlåg Hvile,
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.unna dina ögon ingen sömn och dina ögonlock ingen slummer.
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.unn ikke dine øine søvn og dine øielokk blund,
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Μη δωσης υπνον εις τους οφθαλμους σου, μηδε νυσταγμον εις τα βλεφαρα σου
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.Не давай сън на очите си, Нито дрямка на клепачите си,
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.אל תתן שנה לעיניך ותנומה לעפעפיך׃
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.不 要 容 你 的 眼 睛 睡 覺 、 不 要 容 你 的 眼 皮 打 盹
Gözlerine uyku girmesin, Ağırlaşmasın göz kapakların.不要容 你 的 眼睛 睡覺 、 不 要 容 你 的 眼皮 打盹
Güzel kapak, pislik.Belle couverture, trou du cul.
Güzel kapak, pislik.Eu ensino matemática, na Barkley.
Güzel kapak, pislik.Ich unterrichte Mathematik in Berkley.
Güzel kapak, pislik.Ik geef wiskunde, aan Berkley.
Güzel kapak, pislik.Insegno matematica, a Berkley.
Güzel kapak, pislik.Predau mate, la Berkley.
Güzel kapak, pislik.Soy profesor de matemáticas, en Berkley.
Güzel kapak, pislik.Učím matiku, na Berkley.
Güzel kapak, pislik.Учителем математики, в Беркли.
Güzel kapak, pislik.אני מלמד מתמטיקה בברקלי.
Güzel kapak, pislik.أدرّس الرياضيات في بيركلي.
Güzel Oxford şehrindeyiz. Şimdi -- kapak biraz sıkışmış.Oxford gyönyörű városában vagyunk. - valaki már előkészítette.
Harika bir kapak.Ini adalah sampul yang keren.
Harika bir kapak.대단한 책표지이죠.
Harika bir kapak.La couverture est super.
Harika bir kapak.Are o copertă grozavă.
Harika bir kapak.Đây là một cái bìa đẹp,