Gördüğünüz gibi 1997'de Linux'u kapak yaptık.Vous pouvez voir en 1997, nous mettons Linux en couverture.
Gördüğünüz gibi 1997'de Linux'u kapak yaptık.В 1997 году мы поместили на обложку Linux.
Gördüğünüz gibi 1997'de Linux'u kapak yaptık.Затова я хващаме още тук - в самото начало. През 1997 поставихме Linux на корицата.
Gördüğünüz gibi 1997'de Linux'u kapak yaptık.Як бачите, у 1997 р. ми дали Лінукс на обкладинку.
Gördüğünüz gibi 1997'de Linux'u kapak yaptık.תראו למשל, ב 1997 שמנו את לינוקס על הדף הראשי
Gördüğünüz gibi 1997'de Linux'u kapak yaptık.يمكنكم رؤية أنه في سنة 1997، وضعنا Linux على الغلاف.
Gördüğünüz gibi 1997'de Linux'u kapak yaptık.そして再び 戻ってきました Linuxの存在は大きくなり
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim. Diline bakardım. Göğsüne vurup, kalbini dinlerdim.Lehúztam a szemhéját, megnéztem a nyelvét, megkopogtattam a mellkasát, meghallgattam a szívét.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim. Diline bakardım. Göğsüne vurup, kalbini dinlerdim.Podíval jsem se na oční víčka, na jazyk, poklepal a poslechl jsem hruď, poslechl srdce.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim. Diline bakardım.Tôi sẽ lật mí mắt, tôi sẽ kiểm tra lưỡi.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim. Diline bakardım.Ще му придърпам клепачите, ще му погледна езика.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.Esaminavo le palpebre.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.Ich würde seine Augenlider herab ziehen.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.Îi examinez pleoapele.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.Ik trok zijn oogleden omlaag.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.Jag drog ner ögonlocken.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.Jeg ville trække øjenlågene ned.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.Je tirais les paupières vers le bas.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.눈을 살펴봤었고,
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.Odciągałem dolne powieki.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.Saya akan membuka kelopak matanya.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.Я опускал его веки.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.הייתי מושך מטה את העפעפיים.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.بأن أغلق الأجفان.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.舌を見て
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarAko kačica s viečkami, a tak sa s nosom
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarAls een eend met haar oogleden, zodat hij met zijn neus
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarCa o raţă, cu pleoapele sale, astfel încât el cu nasul
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarComme un canard avec ses paupières, donc il avec son nez
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarComo um pato com suas pálpebras, então ele com o nariz
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarComo un pato con sus párpados, por lo que con su nariz
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarIn qualità di anatra con le palpebre, lui così con il suo naso
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarJak kaczka z powiek, więc z nosem
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarJako kachna s víčky, a tak se s nosem
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadar그 눈꺼풀과 오리, 그의 코를 가진 사람 때문에
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarKoska ankka sen silmäluomet, joten hän ja hänen nenä
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarKot raca z vekami, zato je s svojim nosom
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarMint kacsa a szemhéja, így az orrát
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarNhư một con vịt với mí mắt của nó, vì thế ông với mũi của mình
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarSebagai bebek dengan kelopak mata, sehingga ia dengan hidung
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarSom en and med sine øjenlåg, så han med næsen
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarSom en anka med sina ögonlock, så han med näsan
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarWie eine Ente mit ihren Augenlidern, so dass er mit seiner Nase
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarΩς πάπια με τα βλέφαρα του, κι έτσι με τη μύτη του
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarКак утка с ее веками, поэтому он с его носом
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarКато патица с клепачите си, той така с носа си
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarЯк качка з її століттями, тому він з його носом
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarכמו ברווז עם העפעפיים שלו, אז הוא עם אפו
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarكما بطة مع الجفون ، لذلك كان مع أنفه
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarトリム彼のベルトと彼のボタン、そして彼のつま先を外になります。"
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,(131:4) не дам сна очам моим и веждам моим - дремания,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,Aniž dám očím svým usnouti, ani víčkám svým zdřímati,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,en ik zal de slaap niet vatten
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,ich will meine Augen nicht schlafen lassen noch meine Augenlider schlummern,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,I nie pozwolę snu oczom moim, ani powiekom moim drzemania,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,istotne nedám usnúť svojim očiam ani zdriemnuť svojim víčkam,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,jag skall icke unna mina ögon sömn eller mina ögonlock slummer,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,jeg vil ikke unne mine øine søvn, mine øielokk slummer,
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,Je ne donnerai ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières.
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,Không cho mắt tôi ngủ , Cũng không cho mí mắt tôi nghỉ nhọc ,