Coca-Cola'nın küresel sloganı "Mutluluğa kapak aç"El lema de la campaña mundial de Coca es "Destapa la Felicidad".
Coca-Cola'nın küresel sloganı "Mutluluğa kapak aç"Le slogan de la campagne internationale de Coca c'est "Ouvrez le bonheur".
Coca-Cola'nın küresel sloganı "Mutluluğa kapak aç"O seu slogan global é "Felicidade Aberta"
Coca-Cola'nın küresel sloganı "Mutluluğa kapak aç"Sloganem globalnej kampanii Coca-Coli jest "Open Happiness."
Coca-Cola'nın küresel sloganı "Mutluluğa kapak aç"Slogan globální kampaně Koly je "Otevřené štěstí."
Coca-Cola'nın küresel sloganı "Mutluluğa kapak aç"Sloganul campaniei globale a Coca-Cola este "Fericire Deschisă."
Coca-Cola'nın küresel sloganı "Mutluluğa kapak aç"Το σλόγκαν της Κόκα-Κόλα παγκοσμίως είναι "άνοιξε την ευτυχία"
Coca-Cola'nın küresel sloganı "Mutluluğa kapak aç"Глобалният лозунг на Кола е "Отворете щастието."
Cox'un özel bir tek yönlü fonksiyon yaratması gerekiyordu. Buna da tek yönlü kapaklı fonksiyon denildi.Cocks devait construire un type spécial de fonction irréversible, appelée fonction irréversible à trappe.
Cox'un özel bir tek yönlü fonksiyon yaratması gerekiyordu. Buna da tek yönlü kapaklı fonksiyon denildi.Cocks musel vytvořit zvláštní druh jednosměrné funkce známé jako jednosměrná funkce s tzv. zadními vrátky.
Cox'un özel bir tek yönlü fonksiyon yaratması gerekiyordu. Buna da tek yönlü kapaklı fonksiyon denildi.これは、1つの方向では計算が簡単だが、 トラップドアと呼ばれる特殊な情報がないかぎり、
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.Bởi vì tất cả cái nắp chai nhựa bị bung ra và họ đã bắt đầu chìm dần.
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.물병의 뚜껑이 열려서 배가 가라앉기 시작했기 때문에요
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.las tapas de todas las botellas de agua se estaban saliendo, y empezaba a hundirse.
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.בגלל שהמכסים של בקבוקי המים התחילו להפתח, והם התחילו לשקוע.
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.لأن أغطية الزجاجات بدأت فى التفكك و بدأ زورقهم فى الغرق
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.カタリナ島で停泊して キャップを全部締め直す必要があったからです
Çünkü Hyde kitabında, bazen düzenbazların güzelliğin üzerine kapaklanabileceklerini söylüyor.Da Hyde in seinem Buch sagt, dass Trickster manchmal Schönheit hervorbringen können.
Çünkü Hyde kitabında, bazen düzenbazların güzelliğin üzerine kapaklanabileceklerini söylüyor.그의 책에서, Hyde는 사기꾼은 간혹 아름다움에 빠져 뒤집힐 수 있다고 했거든요.
Çünkü Hyde kitabında, bazen düzenbazların güzelliğin üzerine kapaklanabileceklerini söylüyor.lurendrejeri ibland kan likna skönhet.
Çünkü Hyde kitabında, bazen düzenbazların güzelliğin üzerine kapaklanabileceklerini söylüyor.В его книге Гайд говорит, что ловкачи могут иногда слишком наваливаться на красоту.
Çünkü Hyde kitabında, bazen düzenbazların güzelliğin üzerine kapaklanabileceklerini söylüyor.כיוון שבספר שלו, הייד אמר לעיתים התכסיסן יכול לנטות לגמרי לכיוון היופי.
Çünkü Hyde kitabında, bazen düzenbazların güzelliğin üzerine kapaklanabileceklerini söylüyor.لانه في كتابه , هايدي قالت "بعض المخادعون يمكن أن يعطوا نصائح في الجمال "
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.Alla som har försökt transplantera klaffar vet att man inte blir av med immuniteten.
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.Bởi vì tất cả những ai từng cố cấy ghép van tim đều biết rằng bạn không thể bỏ hệ thống miễn dịch đó được.
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.심장 판막을 이식하려고 시도했던 사람들이 우리가 그 면역 반응에서 벗어날 수 없다는 것을 발견했기 때문이죠."
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.Todos os que tentaram transplantar válvulas cardíacas descobriram que não nos podemos livrar dessa imunidade.
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.Velen die probeerden hartkleppen te transplanteren ontdekten dat je niet van deze immuniteit afkomt.
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.Адже всі ті, хто намагався пересадити клапан серця, зіштовхнулись із цією неможливістю.
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.כי כל האנשים שניסו להשתיל שסתומי לב גילו שלא ניתן להיפתר מהתגובה החיסונית הזו.
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.لأن كل الناس الذين جربو زراعة صمامات القلب وجدوا أنهم لا يستطيعون التخلص من هذه المناعه
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.この免疫から逃れられないことを発見したからです」 そして私は、「これを利用してみようか」と言ったのです
Demek istediğim, bu kapaklar tüm dünyada görüldü, ödüller kazanmaya başladı ve insanlar onları tanıyordu.음반 표지들이 전 세계에 알려지고 각종 상을 받게 되고 사람들이 알아보게 되었어요.
Demek istediğim, bu kapaklar tüm dünyada görüldü, ödüller kazanmaya başladı ve insanlar onları tanıyordu.Te okładki ukazywały się na całym świecie i zdobywały nagrody, ludzie je znali.
Demek istediğim, bu kapaklar tüm dünyada görüldü, ödüller kazanmaya başladı ve insanlar onları tanıyordu.Εννοώ, αυτά τα εξώφυλλα βρίσκονταν παντού, και ξεκίνησαν να κερδίζουν βραβεία, και ο κόσμος τα ήξερε.
Demek istediğim, bu kapaklar tüm dünyada görüldü, ödüller kazanmaya başladı ve insanlar onları tanıyordu.Искам да кажа, тези обложки се появявха по цял свят започнаха да печелят награди и хората ги познаваха.
Demek istediğim, bu kapaklar tüm dünyada görüldü, ödüller kazanmaya başladı ve insanlar onları tanıyordu.Я имею в виду, что обложки появились по всему миру, и они начали завоевывать призы, и люди знали их.
Demek istediğim, bu kapaklar tüm dünyada görüldü, ödüller kazanmaya başladı ve insanlar onları tanıyordu.אני מתכוונת, העטיפות הללו הופיעו בכל העולם והן החלו לזכות בפרסים ואנשים הכירו אותן
Demek istediğim, bu kapaklar tüm dünyada görüldü, ödüller kazanmaya başladı ve insanlar onları tanıyordu.وأعني بأن هذه الأغلفة ظهرت في جميع أرجاء العالم وبدأت تحصل على جوائز وعرفها الناس
Demek istediğim, bu kapaklar tüm dünyada görüldü, ödüller kazanmaya başladı ve insanlar onları tanıyordu.表彰されるようになり みんな知ってしまいました それで私は突然 ポスト・モダニストとなり
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.As revistas começaram a cobri-lo.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Az újságok elkezdtek írni róla.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Bladene begyndte at dække det,
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.ByteマガジンやACMの学会誌が
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Časopisy o tom začali písať.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.De tijdschriften begonnen erover te schrijven.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Die Zeitschriften fingen an, darüber zu berichten.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.여러 잡지들도 그 내용을 다루기 시작했습니다
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Las revistas empezaron a hablar de él.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Le riviste cominciarono ad occuparsene.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Les journaux commencèrent à couvrir le sujet.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Majalah itu mulai meliputnya.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Pojawiało się na okładkach magazynów.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Và những tạp chí khác bắt đầu nói về nó.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Ziarele au început să-i dedice editoriale.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Τα περιοδικά άρχισαν να γράφουν γι΄αυτό.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Журнали почали публікувати інформацію про неї.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.О ней стали писать журналы.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.Списанията започнаха да я покриват.
Dergiler bu Sistemi kapak yapmaya başladı.המגזינים התחילו לכסות את זה.