Yeni yapılan uçaklar yolcu ve yakıt kapasitesinde kalkış yapamazlar.It appears the aircraft may have been overloaded with passengers and fuel at the time.
Kapsüller plastik kaplardan ibarettir ve baş parmakla açılan kapakları vardır.Throughout the base, are capsules containing key codes and power-up items.
4,070 koltuk kapasitesine sahiptir.The stadium has a seating capacity of 4,070.
Doctor Who Radio Times kapakları "DOCTOR WHO?""Doctor Who: Robot - Radio Times".
Sadece kapatmak yeterlidir.Silence was sufficient.
Bir alkalin pil üç ila beş kat kapasite sağlayabilir.An alkaline cell can provide between three and five times capacity.
Köyde ilköğretim okulu 2006 yılında kapanmıştır.The Our Lady of Good Counsel School closed in 2006.
Albümün kapağı, 24 Nisan 2015'te Twitter üzerinden dolaşıma girdi.The album's cover was released on 24 April 2015 on Twitter.
İç saha maçlarını 40.003 seyirci kapasitesine sahip Metalist Stadyumu'nda oynamaktadır.Their home stadium is Metalist Oblast Sports Complex with 40,003 capacity.
7 Nisan'a eklenen yedinci konserin ardından mekân resmen kapandı.A seventh show was also added for April 7 and officially closed the venue.
Aslında pistin seyirci kapasitesi yalnız 120 bin idi.Stadium's original capacity was only 300.
Onlar Örümcek, bir çift öldüren çalan bir heykel ve kaçar iken sığınanın kapatmaya yönetmek.They manage to shut down the hideout while Spider-Man kills a couple, steals a statue and runs away.
Okul 2007 yılında kapatılmıştır.The school was closed in 2007.
FeSe küçük kapalı -stoichiometry veya fosfor doping ile.FeSe with small off-stoichiometry or tellurium doping.
RTAudio enkoderi, tekli kanal (mono), örnek ses sinyalleri başına 16 bit kodlama kapasitesindedir.The RTAudio encoder is capable of encoding single-channel (mono), 16 bit per sample audio signals.
Artık şehzadeler kapalı yerlerde de kalmaktan kurtulmuşlardı.Some inhabitants had fled and were now staying in faraway places.
Kabaca iki gruba Süper kapasitörler alırlar.They have the capacity to capture up to two protons.
1959 yılında kapanmıştır.It closed in 1959.
Arena, 18,000 kişilik oturma kapasitesine sahiptir.The stadium has a seating capacity of 18,000 people.
Park her gün gündüzleri halka açık olup, geceleri kapalıdır.It is open to the public during the day and closed at night.
İkinci bir pist (17/35) kapatılmış durumdadır.A former turf runway 17/35 is closed.
2013 yılında ise oyun kapatılmıştır.In August 2010, the game was shut down.
Kapak yine Storm Thorgerson tarafından yapıldı.The cover artwork is by Storm Thorgerson.
En üste defne yaprağını koyun, sonra güvecin kapağını kapatın, üzerine de bir ağırlık koyun.Grab your spoon, and discover this crunchy sensation - For a taste that will have you flipping."
Çim kapaklarını yerine koyunuz.Use the stovetop instead.
NFC Doğu Konferansını lider kapatırken genel NFC sıralamasında 4. sırada yer aldılar.As a result, the Steelers finished in fourth place in the NFL Eastern Conference.
Bir Hidrolik Santral ünitesi tam kapasite ile çalıştırılmayabilir.Most hydropower plants do not operate to full capacity.
Kurcalanan bant, örneğin, şişelerin vida kapakları için yaygın bir sabotaj uyarısıdır. ^A tamper-evident band is a common tamper warning for screw caps of bottles, for example.
Schwarzl Freizeit Zentrum Avusturya'nın Graz şehrinde bulunan kapalı bir arenadır.Schwarzl Freizeit Zentrum is an indoor arena in Graz, Austria.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989 – Closure of the American embassy in Kabul, Democratic Republic of Afghanistan.
Lahit bir tekne ve bir kapaktan oluşur.The church indeed consists of a nave and a chancel.
Okul daha sonra kapatılmıştır.The school was later closed.
1946'da kapatılmıştır.It closed in 1946.
Tüplerin yüksek mukavemetli ve düşük ağırlıklı olması önemli ölçüde açıklık kapasitesini arttırır.The high strength but low weight of tubes substantially increases span capability.
Albümün kapağı 21 Ekim 2011'de yayımlandı.The album cover was released on October 21, 2011.
Kapalı yerleri gösterin bana!'"Llanymynech location".
Sonra 1924 yılında, Sovyet Orta Asya'nın yeniden çizilmesi ile parti kapandı.Later in 1924, the party was dissolved as the boundaries of Soviet Central Asia were redrawn.
Fakat bu tarihten sonra Kapancılar zümresinde bu adete son verilmiştir.Presently, in the rest of this article, these groups are assumed finite.
Fakat 1802'de bir isyan bu kampın kapatılmasına neden oldu.In 1802 there was a reduction of the army.
Şirket 2011 yılında kapatıldı.The company closed down in 2011.
Köyde ilköğretim okulu 5 derslik olup öğrenci azlığından dolayı kapalıdır.There were 5 pupils in the school when it closed.
Bilinç kapanır ve ölüm gerçekleşir.The ritual takes place and Death is bound.
Nükleer gücün kapanmasından sonra üste dizel jeneratörlerinin kullanımına devam edildi.After the nuclear power station was no longer operational, conventional diesel generators were used.
Tribünlerin tamamı oturulabilir hale getirildi ve kapasitesi 13,501'e düşürüldü.All of the seating was replaced, increasing the capacity to 1,300.
"Açık Kapının kapanışı"."Closing the Open Door".
Albümün kapağı, Record Mirror tarafından '1980 yılının en iyi albüm kapağı' olarak gösterildi.The album's cover was voted 'Greatest Album Cover of 1980' by Record Mirror.
Kısa süre sonra Kıbrıs Türktür Cemiyeti de kapatıldı.Shortly afterwards the neighbouring goods station was closed.
Kapak çekimlerini ise İsmail Hakkı Koç gerçekleştirdi.The arrows are believed to have been conceived by İsmail Hakkı Tonguç .
Dergi kapandıktan sonra uzunca bir süre ülkede sinema dergisi çıkmadı.However, as it turned out later, the movie hall was never closed during the period.
Bu kişiye, yüzünü devamlı bir peçe ile kapadığı için, "El Mübaraka" adı verilmekteydi.Because of its outstanding brightness it is called a great comet.
Bu durumda 600 triremenin asker taşıma kapasitesi 18 -26 bin arasında bir rakam olmalıdır.Thus, 600 triremes could easily have carried 18,000–26,000 infantry.
Landmark'ın kapalı beta test süreci ise 26 Mart 2014'te başladı.Landmark began its closed-beta testing on March 26, 2014.
Cep telefonu da kapalıdır.Their phone lines are also shut down.
Buharlaşma genellikle kapasitans azaltmak ve iç direnç artmaktadır.Evaporation generally results in decreasing capacitance and increasing internal resistance.
2000 yılında açılmıştır ve kapasitesi 15.000'dir.It was built in 1936 and its capacity is 15,000.
Stadyum 30.000 seyirci kapasitelidir. ^ informationThe stadium holds 30,000 people. information
Sürekli iç direnci ile standart kapasitörler tam 5 T sırasında şarj edin.Standard capacitors with constant internal resistance fully charge during about 5 τ.
Fabrika, 1986 yılında kapandı. ^The plant closed in 1986.
Şu an yıllık 30.000 ton hammmadde işleme kapasitesine sahiptir.It is now able to handle 30 million tons of freight a year.
1920 - Meclis-i Mebusan kapatıldı.In 1920, the post office closed.