Kerouac'ın Yolda romanının ilk Britanya baskısının kapağını hazırladı.He illustrated the British first edition cover for Kerouac's On the Road.
Kendi açıklarını da kapatmaya çalışmaktadır.However, they are closing the doors to themselves.
Bütün postaneler 30 Kasım 1922 tarihinde kapatıldı.All closed on 30 November 1922.
Şirketin kapanmasının en büyük sebebi ekonomik problemler olmuştu.This caused the company great economic hardship.
Diğer bir modern terminolojide ise, boyutsuz ısı kapasitesi ise 3’e eşittir.In other modern terminology, the dimensionless heat capacity (C/NR) is equal to 3.
Afişler, kitap kapakları hazırladı.He designed posters and book covers.
Satın alma ve birleşme 9 Temmuz 2018'de kapatıldı.The buyout and merger was closed on July 9, 2018.
1999-2000 yıllarında yeni bir kapalı sergi alanı inşa edildi.In 1999-2000, a new renovation project was begun.
Mahallede ilköğretim okulu vardır fakat su an kapal .It is primarily a day school but has some boarders.
Maksimum 300,000 kilovat güç üretim kapasitesine sahiptir.It has a maximum power generation capacity of 300,000 kilowatts.
Trabzonspor'a iki maç saha kapatma cezası verildi.Two games field closure penalty is given to Trabzonspor.
Bunun dışında albüm kapağı, Jackson ailesinin bahçesindeki havuzda çekildi.On returning, they hide it in Charlie Johnson's garage.
Bellek, PDA'nın arka üstündeki plastik bir kapağın altında "bellek yuvasına" tutulur.Memory is kept in a "memory slot" under a plastic cover at the back top of the PDA.
Daha sonra, evrenin yıkılışı için portal kapanmadan Antizon'dan geri döner.Danny returns to the real world before the portal closes.
Halen aktif olarak kullanılan caminin kapasitesi 2000 kişidir.The elevator’s carrying capacity is 2 tons.
Yüklenen ilk video Hannah Montana 3 ve Miley Stewart filmlerine kapak oldu.A quick montage of Hannah Montana and Miley Stewart are played.
Buna göre Karadeniz tüm yabancı savaş gemilerine kapatılacaktır.To their left is where all spare boats are held.
İşçilerin hedefleri gereğinden fazla doldurma kapasitesini sınırlandırmak için kotalar kaldırıldı.Secondly, quotas were raised to limit the ability of workers to overfulfill targets.
Haziran 2008'de Maxim' dergisinde kapak kızı olarak boy göstermiştir.In June 2008 she was Maxim's cover girl.
Anısına, yaşadığı caddedeki dükkanlar “Ulusal Yas Nedeniyle Kapalıyız” notu asarak o gün çalışmadı.As a tribute, shops on the street where he lived were "Closed for national mourning".
İdeal akvaryum, doğada bulunan ekolojik dengeyi akvaryumun kapalı sistemi içinde tekrarlar.Ideal aquarium ecology reproduces the balance found in nature in the closed system of an aquarium.
Maden, Birinci Dünya Savaşı'ndan bir süre sonra kapatıldı.The mills closed soon after the First World War.
Hangar, uçak veya uzay araçlarını barındırmak için kullanılan kapalı bir yapıdır.A hangar is a closed building structure to hold aircraft, or spacecraft.
Oslo Spektrum, Norveç'in doğusunda, Oslo merkezindeki çok amaçlı kapalı bir arenadır.Oslo Spektrum is a multi-purpose indoor arena in east central Oslo, Norway.
Stad 1928 yılında açılmıştır ve 36.500 kişilik kapasitesi bulunmaktadır.The stadium opened in 1960 and has a capacity of 6,500.
"98 yıllık Resmi Gazete kapandı"."Reformist Iranian Newspapers Closed".
Tarımda olduğu gibi, ailenin kapasitesini aşan iş gücünde köleler çalıştırılmıştır.As in agriculture, they were used for labour that was beyond the capability of the family.
Memati Cevat'ı kendi kazdığı kuyuya atmış ve üstünü toprak ile kapatmıştır.Gangnim distracted them with his last remaining tteok, then threw himself into the Henggimot.
Bütün dükkanlar ve işyerleri kapalıdır.Shops and offices closed.
"Dershaneler kapanır ama kapatılamaz!"."Bolts hold on at end, aren't finished".
O sezon Beşiktaş kupayı da kazandı ve sezonu 2 kupa ile kapattı.They also won the People's Cup that season, in doing so winning the double.
Sosyal hayatım var, içe kapanık bir insan değilim.In my personal life, I am a fearless person.
Stad, 6.500 koltuk kapasitesine sahiptir.The stadium has a 6,500 seat capacity.
Kapanış gösterisi olarak yine Caria "Lisboa" şarkısını seslendirmiştir.Caria returned as a closing act, performing "Lisboa".
Uydu toplam 24 adet Ku band transponder kapasitesine sahiptir.It features 24 Ku band transponders.
Bunun yerine, oyunun ön kapağında Slash görüntüsünün kullanıldığını belirtti.Instead, Rose noted that an image of Slash was used on the game's front cover.
Işığa duyarlıdır, bundan dolayı oldukça koyu renkle kapalı kaplarda saklanmalıdır.It is light-sensitive, so it must be stored in tightly closed dark-coloured containers.
Gebelik esnasında, eli kapatmayı sağlayan bir medyan arteri vardır.During gestation, a median artery that serves the hand retracts.
Daha sonra resmi yasa haline gelen sözleşme 12 Ocak 1951'de imzaya kapatılmıştır.The treaty came into force and closed for signature on 12 January 1951.
Süper kapasitör ile güçlendirilmiş taşıma traktörleri konteynerları depoya taşır.Supercapacitor-powered terminal tractors transport containers to warehouses.
Okulun kapalı bir kampüsü yoktur.The school has a closed campus.
Kurulan sendikalar ve sol partiler 1960’ta kapatıdı."The station and goods shed around 1960".
Kapalı garajda 2.000 park alanı olacak.There are 2,000 parking spaces in the subterranean parking garage.
Ağustos 2004'te Atina Olimpiyatları'nın kapanışında yer almıştır.In August 2004, she participated in the closing ceremony of the Athens Olympics.
Mesajlar - Ekranda açılıp kapanan son alınan 25 metin mesajını görüntüler.Messages - Displays the 25 last received text messages that fly on and off screen.
Üçüncü bir ekranı bağlamak için, cihazın kendi ekranı kapatılmalıdır.To connect a third display the 2-in-1's own screen should be turned off.
Personel taşıyıcı olarak 10 kişilik taşıma kapasitesine sahiptir.In the personnel carrier role, it has capacity of up to 10 soldiers.
İç saha maçlarını 37,890 seyirci kapasiteli Elland Road'da oynamaktadır.There was a 37,028 strong crowd at Elland Road.
Stadyumun yanı sıra bir kapalı arena ve üç adet eğitim alanı mevcuttu.As well the stadium, it had an indoor arena and three training grounds.
Ancak 1960'li yıllarda bu kömür ocaklarının hepsi kapandı.In the 1960s many of the mines closed.
"Moving" videosu başında kamera yapraklarla kapanmış bir mezar taşını gösterir.At the beginning of the "Moving" video, the camera shows a tombstone covered with leaves.
Yapılan soruşturma daha sonra delil yetersizliğinden dolayı kapatılır.The case was later dropped due to insufficient evidence.
Ertesi sezon ise kulüp kapandı.In the last season the club relegated.
Albüm kapağındaki yazı "İlk elektronik canlı-dijital albüm" anlamı taşımaktadır.Text on the album's cover stated that it was the "first electronic live-to-digital album."
"Entelektüellerin kahvesi kapanıyor!".""Café des Artistes closing"".
X 'te tüm tıkız altuzaylar kapalıdır.As a result, the kitchen at X Block was closed.
Apple menüsü ayrıca, Bir Masaüstü Donanımı tarafından uygulanan kapatma komutu içeriyordu.The Apple menu also featured a Shut Down command, implemented by a Desk Accessory.
Okul 1930'larda kapandı.The school closed in the 1930s.
Elizabet gebe kaldı ve evine kapandı.Elizabeth is tied up and left behind.
Bu olaylardan sonra köşk kapatılmış, yalnızca harem gezilerinde birkaç saatliğine kullanılmıştır.For some years before closure it was only used for peak hour services.