Ancak bir süre sonra kanalı kapatmak için protesto etmiştir.As a result, he constantly opposed obstructing the channel.
Stadyum 2.250 kişilik kapasiteye sahiptir.The facility has a capacity for 2,250 people.
1956 yılında inşa edilmiş ve 13.700 seyirci kapasitesine sahipti.Built in 1956, it originally had a spectator capacity of 13,700.
2017'den 2019'a kadar toplam 21,216 yatak kapasiteli 194 otelin açılması planlanmaktadır.From 2017 to 2019, 194 hotels are planned to open, with a total bed number of 21,216.
1997'de İzlandalı şarkıcı Björk albümü Homogenic'in kapağı için McQueen'in çalışmasını istedi.Icelandic singer Björk sought McQueen's work for the cover of her album Homogenic in 1997.
Lokanta Rikhardinkatu 4'tedir ve 50 kişilik kapasitesi vardır.The restaurant was located at Rikhardinkatu 4, and seated 50 people.
Kendine zaman saat, gün veya hafta içinde belirtilen Süper kapasitör.Supercapacitor self-discharge time is specified in hours, days or weeks.
Bu tür tuvaletlerde deliğin üzerini kapatacak bir kapağın kullanılması gerekmez.In these types of toilets a lid need not be used to cover the hole in the floor.
Ancak uçağın kapısı henüz kapatılmıştır.The airport is now closed.
Daha sonra genişletilerek, kapasite 49.000'e çıkarıldı.The capacity was later increased to 49,000.
1994 yılına kadar el ile açılıp kapanan köprü, artık otomatik olarak açılıp kapanmaktadır.Until 1994, the bridge was opened by hand, but is now operated automatically.
Operation Ivy'nin solisti Jesse Michaels, albüm kapağındaki çizimlere de katkıda bulundu.Jesse Michaels of Operation Ivy contributed the artwork on the album.
Bu kapasitörler her bir yüzeyinde metal kaplı cam panellerdi.These capacitors were panels of glass coated with metal on each surface.
İnterplay 2003 senesinde girdiği krizden kurtulamayınca, Black Isle Stüdyolarını kapattı.In 2003, Interplay ran into financial difficulties, resulting in the closure of Black Isle Studios.
Savaştan sonra, uçak kapasitesi ve geliştirilmiş menzil gibi, çizgelere olan ihtiyaç büyüdü.After the war, as airplane capacity and range improved, the need for charts grew.
Hovi'ye üç vokal eşlik etmiştirː Imri Ziv, Almog Kapach ve Matan Agami.Hovi Star was also joined by three backing vocalists: Imri Ziv, Almog Kapach and Matan Agami.
Doktor, Oswin'in kalkanları kapatmasını söyler.Tell Newt to Shut Up.
İstasyon, 2002’de kapasitesini artırmak için geliştirildi.The power station was modernized in 2002 to increase its efficiency.
Yüksek sıcaklıktaki ısı daha çok iş yapabilme kapasitesine sahiptir.Heat of higher temperature is richer, is capable of doing more work.
Nebe, Ernst Kaltenbrunner'in yerini aldığı Haziran 1943 yılına kadar bu kapasitede görev yapıyordu.Nebe served in this capacity until June 1943, when he was replaced by Ernst Kaltenbrunner.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.The essential components of the human cardiovascular system are the heart, blood and blood vessels.
Çin'deki güçlü ikinci hafta sonu hasılatından sonra beşinci hafta sonunda gişeyi kapattı.It finally topped the box office in its fifth weekend after a strong second-weekend gross in China.
Birçok insan yere kapaklandığımı görmek istiyor."A lot of people want to see me fall flat on my face."
Charles de Gaulle Havaalanı'na yakınlığı 10 km idi, buraya kaçış yolları kapatıldı.Charles de Gaulle Airport is located 51 km away.
Fakat birkaç yıl sonra kapandı.However, it closed after a few years.
Buldozerler cesetleri kazılan çukurlara döküyor ve üstünü kapatıyorlardı.The buckets had holes in them and would leak as they ran.
Bieber, 30 Eylül 2011'de orijinal albüm kapağını ve albüm ismini Facebook'tan yayınladı.On September 30, 2011, Bieber released the official album cover and album name on Facebook.
"NTV Yayınları kapandı mı?"."NME TV to close".
Yoga 11, katı hal sürücülerle 32 GB ve 64 GB kapasiteyle satıldı.The Yoga 11 is sold with solid-state drives in 32 GB and 64 GB capacities.
DC-8 Jet Trader DC-8 Series 61 yüksek kapasite ve orta uçuşlar için planlanmıştır.DC-8 Series 61: The "Super DC-8" Series 61 was designed for high capacity and medium range.
Phoenix Suns sezonu 46-36 ile kapamış ve playofflara girememişti.They finished 36–46 and would not return to the playoffs.
15 yaşında, duygusal sorunları nedeniyle bir ay boyunca akıl hastanesine kapatıldı.At the age of 15, he was institutionalized for a month to treat emotional problems.
Stadyumun kapasitesi 67.000 kişidir.The stadium has a capacity of 67,000 people.
Siyah-beyaz albüm kapağı, Grace Jones'un 1980 albümlerinin kapaklarıyla karşılaştırılmaktadır.The black-and-white cover was compared to the 1980s album covers by singer Grace Jones.
Saima gazetesi 1846 yılında hükümetçe kapatıldı.Saima was suppressed by the government in 1846.
New York Daily News ön kapağına genç adamın delinmesini gösteren grafik bir fotoğraf bastı.The New York Daily News printed a graphic photo of the young man's impalement on the front page.
Annesi Maria, bir manastıra kapatılmaya zorlandı.It was dedicated to Mary, seat of a Monastery.
Cihazın depolama kapasitesi 200 GB'a kadar bir microSD hafıza kartı takmak suretiyle arttırılabilir.The device's storage capacity can be increased by installing a microSD memory card of up to 200 GB.
Ancak şirket 1957'de kapandı.The company closed in 1957.
LED Arkadan Aydınlatmalı MacBook Pro'lar ile Apple 1280x1024 piksel kapasiteli bir sensöre geçti.With the LED-Backlit MacBook Pros, Apple has moved to using a sensor capable of 1280x1024 pixels.
Tetis Okyanusu kapanarak Atlantik ve Hint Okyanusları genişlemeyi sürdürdü.The Atlantic and Indian Oceans continued to expand, closing the Tethys Ocean.
1960'lı yıllarda liman endüstrisi gerilemeye başlamış olup tüm limanlar 1981 yılında kapatılmıştır.After the 1960s, the port industry began to decline, leading to all the docks being closed by 1980.
Cami açtıktan sadece 3 yıl sonra Ekim Devrimi'yle bağlantılı olarak 1917'de kapatıldı.Only 3 years after opening the mosque was closed in connection with the October Revolution in 1917.
Yazar Douglas Adams albümün adını önerirken , Thorgerson da kapağı düzenledi.Writer Douglas Adams provided the album title and Thorgerson the cover artwork.
Fransız aktör Lambert Wilson festivalin açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu üstlenmiştir.French actor Lambert Wilson hosted the opening and closing ceremonies.
Oyunlar sırasında seyirci kapasitesi 23.609 kişi olarak düzenlendi.During those games, it seated 23,609.
Mayer her zamanki gibi albümün kapak çalışmasını denetledi.As usual, Mayer oversaw the artwork.
Ancak kamerasını kapatmak için yatağına doğru gittiğinde arkasında aynı hayalet yine görünür.However, as he stands up from his bed to turn off the camera, the ghost is sitting behind him.
7.500 kişi kapasitelidir.The capacity is 7,500 people.
İlk havalimanı 1939 yılında inşa edildi ve 1998'de kapatıldı.The airport was first built in 1939, but ceased operation in 1998.
EuroLeague dünyadaki en popüler profesyonel kapalı spor liglerinden biridir.La Liga is one of the most popular professional sports leagues in the world.
Bern şehrinde bulunan PostFinance Arena yenilenerek 17.000 seyirci kapasitesine ulaşmıştır.The PostFinance Arena in Bern was renovated and accommodates an attendance of 17,000.
1995 - Michael Johnson, kapalı salonda 400 m Dünya rekoru kırdı: 44,63 s.Michael Johnson sets a new world record in the 400 metres in 43.18.
Ama buralara sıradan suçlular değil, siyasal tutuklular kapatılırdı.Mostly these were ordinary criminals rather than political prisoners.
Stadyum 2016 Olimpiyat Oyunları adaylığı nedeniyle 2004 yılında kullanıma kapatıldı.It was closed in 2004 due to the city's bid for the 2016 Olympics.
Cauchy ufku, kapalı boş jeodezikler tarafından oluşturulur.The Cauchy horizon is generated by closed null geodesics.
Köyün İlkokulu 1975 yılından itibaren öğrenci bulunmadığından kapalıdır.The high school has been open since 1975.
Above and Beyoncé kapağı ilk kez Mayıs 2009'da, People dergisinde yayımlandı.The cover art of Above and Beyoncé was previewed by People magazine in May 2009.
Vigon, Guernica'nın güneyindeki caddeleri askerleriyle kapatmayı kabul etti.Vigon agrees to move his troops for blocking all streets south of Guernica.
Strowman, ambulansın kapılarını kapatınca maçı kazandı.Strowman then quickly closed the doors to win the match.