Sonrakiler karton kapaklı çıktı.The next card is flipped.
Diğer cihazlardan iCloud sekmeleri kapatmak için kaydırın.Swipe to close iCloud tabs from other devices.
Komplolar ortaya çıkmış ve Anna mülklerine kapanmıştır.The plots were discovered and Anna forfeited her estates.
Kiliseler kapatılır.The churches were closed.
Bütün yollar kapatıldı.All other paths are closed off.
1986 yılında kuruldu ve aynı yıl kapatıldı.It existed in 1986 and was abolished later the same year.
Albüm kapağı Fibra'nın ağır yaralanmış başını, yan yatmış olarak gösterir.The album cover shows Fibra's head lying on its side with a gruesome injury.
Oklüzyon ya da kapanış, diş bağlamında, basitçe dişlerin arasındaki temas demektir.Occlusion, in a dental context, means simply the contact between teeth.
Stadyum 1962 yıllında inşa edildi ve 32.464 kişi kapasiteli.The stadium was built in 1962 and is able to hold 32,464 people.
Albümün kapak fotoğrafı, Japon fotoğrafçı Nobuyoşi Araki tarafından çekilmiştir.The cover was shot by Japanese photographer Nobuyoshi Araki.
XSB2C-6 2 SB2C-1Cs'e 2,100 hp R-2600-22 motor eklenmiştir ve yakıt kapasitesi artıtılmıştır.XSB2C-6 Two SB2C-1Cs fitted with 2,100 hp (1,566 kW) R-2600-22 engine and increased fuel capacity.
Gözlerini kapat ve bir şey söyle .Just close your eyes for a moment and keep them closed.
Menü ayrıca kapatma ve bilgisayarlarından çıkış yapma olanağı sundu.The menu also offered the ability to shut down and log off from their computer.
1980'lerin ortalarından sonra albüm kapakları sadece Balletti tarafından yapıldı.From the mid-1980s, the design of the album covers was trusted to Balletti alone.
1966 yılında Guido Pfnister öldüğünde gose üreten son biracılık da kapanıp üretim yeniden durmuştur.When Pfnister died in 1966 the brewery closed and gose production again ceased.
Donatılar bir araç monte silikon koruyucu durumlarda ve ekran kapakları bulunmaktadır.Accessories include a vehicle mount, silicone protective cases and screen covers.
Zite 7 Aralık 2015'te kapatıldı.Zite was shut down on December 7, 2015.
(Bu müze şimdi kapalıdır.This museum is now closed.
14 Kasım 2008 günü, Microsoft, Digital Lockerin 2009 yılında kapatılacağını duyurdu.On November 14, 2008, Microsoft announced their intention to discontinue the Digital Locker in 2009.
Son sahnede Bush tekrar belirir ve sessizce piyanonun kapağını kapatır.The final scene of the video returns to Bush as she silently closes the piano keyboard.
Bir kişi çağrıda olduğunda ekran kendiliğinden kapanır.The screen turns itself off when a person is on a call.
Ahtapotlar kapalı dolaşım sistemine sahiptirler yani kan damarlar içinde kalır.Octopuses have a closed circulatory system, in which the blood remains inside blood vessels.
Bir alkalin pilin kapasitesi, yüke bağlıdır.The capacity of an alkaline battery is strongly dependent on the load.
Fotoğraf daha sonra Carlos Fonseca Amador'un "Las Trece Rosas" adlı kitabının kapağında görüldü.The picture was later used on the cover of the book Las Trece Rosas by Carlos Fonseca.
Buna ek olarak, değiştirilebilir Xpress-on kapakları satın alınabilir.In addition, it has changeable Xpress-on covers available for purchase.
150 araç kapasiteli otoparkı bulunmaktadır.It has a parking capacity of about 150 cars.
1992 yılında kapanmıştır, yerine Camp de Les Corts açılmıştır.It was replaced by Camp de Les Corts in 1922.
Taretler, sol ve sağ tarafa 150 derece dönme kapasitesine sahipti.Each gun could traverse 35 degrees to the left and right.
Kömür madeni 1955 yılında kapatıldı.The coal mine closed in the 1954.
Senato, üniversiteyi 3 gün süre ile kapatma kararı aldı.Later, authorities had to close down the school for 3 days.
Geçtiğimiz elektrik helikopterler küçük boyutu ve duman eksikliği nedeniyle başta kapalı kullanıldı.In the past electric helicopters were used mainly indoors due to the small size and lack of fumes.
Ellerindeki adrese vardıklarında oranın kapanmış bir restoran olduğunu görürler.When they arrived they find out the address is an abandoned restaurant.
Ethan bagajın kapağını açtığında, ona Leland'ı öldürme seçeneği verilir.When Ethan opens the trunk, he is given the option to shoot the tied-up Leland.
Cesur bir girişimle doğa bilimleri ve beşeri bilimleri arasındaki boşluğu kapatmak için çalıştı.Courageously, he tried to bridge the gap between natural sciences and humanities.
1980'lerde, gelişmiş elektrot malzemeleri artan kapasitans değerleri sonunda.At the end of the 1980s, improved electrode materials increased capacitance values.
Ağlamaktan gözleri kapandı.His eyes were stitched closed.
Yaptığı ilk çevresel iş Dordrecht'te yer alan sosyal işler için düzenlenmiş kapalı bir bahçedir.His first environment was an enclosed garden for a social work place in Dordrecht, DSW.
Kapak, Dan Seagrave tarafından çizilmiştir.The cover art was drawn by Dan Seagrave.
Hüküm, 25 Ekim 1984'te Burdur Kapalı Cezaevi'nde infaz edildi.He was hanged on 25 October 1984 in the prison of Burdur.
2011 yılında kapanmış, fakat daha sonra tekrar açılmıştır.It was reopened later in October 2010, but then closed again.
Kapakta iki maymun birden var.There are two monkeys on the cover.
Kapak mizanpajı aşağı yukarı hep aynı kalmıştır.For the most part, the lower jaw stayed the same.
Bu yüzden zarın kapasitesi neredeyse sabittir ve direnci oldukça değişkendir.Thus, the capacitance of the membrane is more or less fixed, but the resistance is highly variable.
Zafer Havalimanının yıllık kapasitesinin iki milyon yolcu olması planlanmaktadır.Zafer airport's annual capacity is planned to be two million passengers.
Maçın kapalı kapılar ardında tekrarlanmasına karar verildi.The match was played behind closed doors.
Her şeye rağmen kapalı bir ekonomi var.The game has also a completely closed economy.
30,084 kişi kapasitelidir.It has a capacity of 30,084.
Bu da kapağımız.This is my casket.
Buzdolap fabrikası 2008'de kapanmıştır.The refrigerators plant closed in 2008.
Eyfel Kulesinin ışıkları Ermeni Soykırımın 100. yıl anması için kapatıldı.The lights of the Eiffel Tower turned off in observance of the Armenian Genocide centennial.
Havalimanları da kapatıldı.All area airports were also closed.
Kapasitörün birimi Farad'dır.The unit of capacitance is the farad.
Nokia'ya göre 262 bin renge kadar görüntüleme kapasitesine sahiptir.According to Nokia it is capable of displaying up to 262 thousand colors.
Albüm kapağındaki resim Fantoft kilisesinin 6 Haziran 1992'de kundaklanmasından sonraki resmidir.The cover is a photograph of the Fantoft Stave Church after its arson on 6 June 1992.
Büyük Doğu dergisi de bir ay süreyle kapatıldı.The newspaper was also closed for one week.
Tesis, 25 milyon ton atık biriktikten sonra Ağustos 1988'de kapatıldı.After accumulating 25 million tons of waste, the facility was shut down in August 1998.
Rick, ona adını nereden bildiğini sorduğunda karşıdaki kişi telefonu kapatır.When they ask who is after him, he tells them the sun.
O günün akşamı Michelstaedter, odasına kapanıp ödünç aldığı bir tabancayla intihar etti.1910 Carlo Michelstaedter killed himself with a pistol he had in his house.
Albüm kapağı Adam Jones tarafından dizayn edilmiştir.The album art was designed by Adam Jones.
Action Request System Sihirli sayı (programlama) Metatablo Ve Kapanışlar ile CiltlemeMagic number (programming) Binding With Metatable And Closures