Kapalı kaynak, kaynak kodu yayımlanmamış bilgisayar programları anlamına gelmektedir.Closed source means computer programs whose source code is not published.
EDonkey'in 2005 yılında kapanmasıyla eMule, eDony anahtar ağının baskın müşterisi oldu.With the shutdown of eDonkey in 2005, eMule became the dominant client of the eDonkey network.
Öte yandan Stomp 442, kapağında geleneksel Anthrax logosu olmayan ilk albümdür.Stomp 442 is the only Anthrax album not featuring the traditional Anthrax logo on its artwork.
1942 yılında II. Dünya Savaşı nedeniyle maden ocaklarının çoğu kapanmıştır.In 1942 most of the mines shut down due to World War II.
Kapasite 72.000'e düşürüldü.The capacity was reduced to 72,000.
Kapalı havalimanı yolu kent için bir kara leke.Blocked Airport Highway a Black Mark for City.
Saldırıların ardından plajlar kapandı ve bütün dalış ve su sporları aktiviteleri yasaklandı.In response, officials closed the beaches and suspended all diving and watersports activities.
1784'te Vincennes hapishanesi kapatıldı ve Sade Bastille’ye gönderildi.In 1784, Vincennes was closed, and Sade was transferred to the Bastille.
O'Malley 2012'de video oyunu Fez'in kapak çizimini yapmıştır.O'Malley created the cover art work for the 2012 video game Fez.
İki elektrot iki ayrı kapasitörler C1 ve C2 seri bir devre oluşturur.The two electrodes form a series circuit of two individual capacitors C1 and C2.
Dans salonları kapandı.Saloons were closed.
Basın merkezinin kapasitesi 1.500 kişiden az olmamalıdır.An international press centre must be able to accommodate no less than 1,550 journalists.
Bu dişlerin pozisyonu açık kapanış ya da diastema olup olmayacağını belirleyebilir.The position of these teeth may determine the existence of an open bite or diastema.
Mevcut kapasitesi 4.500'dir.The current capacity is 4500.
"Yeni karanlık", uygulama mağazalarının kapalı yapısına atıfta bulunur.The "new darkness" refers to the closed nature of traditional app stores.
15 yaşındayken, Cosmopolitan dergisinin Fransızca baskısının kapağında yer aldı.At age 15, she was featured on her first magazine cover, the French edition of Cosmopolitan.
Tünel eğimi %3.3, maksimum deşarj kapasitesi 290 m³/s olarak hesaplanmıştır.The gradient of the tunnel was calculated as 3.3% with a maximum discharge capacity of 290 m³/s.
1930 yılından itibaren kilise kapandı.In the 1930s the church was closed.
İkincil tuz, daha sonra ısısını bir buhar türbinine veya kapalı çevrimli gaz türbinine aktarır.The secondary salt then transfers its heat to a steam turbine or closed-cycle gas turbine.
Sayı 24'e kadar Moore kapakları yapmaya devam etti.Moore continued to do the covers through issue No. 24.
22 Nisan 2016'da videoların toplanmasını durdurdu ve 4 Mayıs 2016'da kapatıldı.It stopped collecting videos on 22 April 2016 and shut down on 4 May 2016.)
Banka iflasa gider ve kapılarını kapar.They enter and barricade the doors.
Bu kapak, Grant Scott'un Tüm Zamanların En İyi Albüm Kapakları kitabına da dahil edildi.It is also featured in Grant Scott's book The Greatest Album Covers of All Time.
Oyunun sunucuları Mayıs 2011'de kapatılmıştır.The servers for the game shut down in May 2011.
Lilli Vincenz, açılmış ve güleryüzlü bir şekilde The Ladder'ın kapağını bezedi.Lilli Vincenz, open and smiling, adorned the cover of The Ladder.
Ardından, 10 Mart 2016 tarihinde albüm kapağı ve şarkı listesi ortaya çıkmıştır.Then, on March 10, 2016, the album cover and track listing were revealed.
Sezonu 22. sırada kapattı.They finished the season in 22nd place.
Enstitü 1933 yılında Naziler tarafından kapatılmıştır.The agency was closed by the Nazis in 1933.
Hanna ve Barbera kapatılmayı şaşırtıcı buldu, çünkü Tom ve Jerry oldukça başarılı olmuştu.Hanna and Barbera found the no-notice closing puzzling because Tom and Jerry had been so successful.
Ri birkaç süper kapasitör özelliklerini belirler.Ri determines several supercapacitor properties.
Sonuç olarak, katıların bir molü başına düşen ısı kapasitesi 3R’ye eşittir.Thus, the heat capacity per mole of many elements is 3R.
McMahon, UPN ile anlaşamayınca, XFL ligi kapandı.However, after being unable to reach a deal with UPN, McMahon shut down the XFL.
Kitabı kapattı.I closed that book.
Stadyum kullanıma göre 35.000-36.608'lik kapasiteye sahiptir.Råsunda has a capacity of 35,000–36,608 depending on usage.
2000’lerin başlarında Lucire belirlenmiş isimlerin dışında yeni ünlü isimleri kapağında kullandı.In the early 2000s, Lucire covered new talent alongside more established names.
Hiçbir şey söylenmeden telefonu kapar.He hung up the telephone without answering.
Kitabın arka kapağından alıntı: ^According to the back cover of the book.
Bu sistem varsayılan olarak kapalıdır; Sistem Tercihleri'nden etkinleştirilebilir.This system is off by default; it can be enabled from System Preferences.
Böylelikle zemin kapasitesi 1000'den 38.500'e çıkmıştır..The capacity of the grounds was thus increased by 1,000 to 38,500.
23.112 koltuk kapasitesine sahip olan stadyum, ülkedeki en büyük ikinci stadyumdur.It has a seating capacity of 23,112 and it is second highest capacity stadium in the country.
Bu kondansatörler elektrolitik ve elektrokimyasal kapasitörlerin özellikleri birleştirir.These capacitors combine features of electrolytic and electrochemical capacitors.
Zaoutzes akrabaları sürgün edildi ya da manastırlarla kapatıldı ve ailenin gücü kesildi.The Zaoutzes relatives were exiled or confined to monasteries, and the clan's power broken.
2006-07 sezonunda 9.450 kapasiteye sahipti.In the 2006–07 season it was about 9,450.
Ertesi yıl okul iflas sebebi ile kapandı.The next year, the school closed due to bankruptcy.
Son olarak, şişeler, şişeyi sızdırmaz hale getiren bir şişe kapağı uygulayan bir "kapaktan" geçer.Finally, the bottles go through a "capper", which applies a bottle cap, sealing the bottle.
AA piller, AAA pillerin yaklaşık üç kat kapasitesine sahiptir.AA batteries have about three times the capacity of AAA batteries.
Eleştiri, özellikle tüm kapaklarla metnin kullanımına odaklanmıştır.Criticism particularly focused on the use of all caps text.
USB fişi bir kapağın altında gizlidir.The USB plug is hidden beneath a cap.
Yetişkin bir insanın kafatası boşluğunun kapasitesi 1.200-1.700 cm3 arasındadır.The capacity of an adult human cranial cavity is 1,200–1,700 cm3.
Her iki önbellekte 64 KB kapasiteye sahiptir.Both caches have a capacity of 64 KB.
Festivali, yüz bin kişiyle birlikte söylediği milli marşının kendi versiyonuyla kapadı.He closed the festival playing his version of the national anthem to one hundred thousand people.
Manon kapabilecği mücevherlerin alır ve evin kapısına yönelirler.Manon snatches up her jewels, and they go to the door.
Stadyum, 15,165 kişilik oturma kapasitesine sahiptir.The stadium has a seating capacity of 15,165 people.
Albümün kapak tasarımı Liliya Brik Alexander Rodchenko's 1924 portresi üzerinde modellenmiştir.The album's cover design was modelled on Alexander Rodchenko's 1924 portrait of Lilya Brik.
Çoğu dindar olmayıp içine kapanıktı.Most were not religious and kept to themselves.
Vantuz bir yüzeye tutunduğunda bu iki yapı arasındaki açıklık kapanır.When a sucker attaches to a surface, the orifice between the two structures is sealed.
1967 Enver Hoca'nın komünist hükûmeti tarafından kapatılmıştır ve minaresi yıkılmıştır.The mosque was closed in 1967 under the dictatorship of Enver Hoxha and its minaret was torn down.
1608'de, ortaklar ayrıca Blackfriars kapalı tiyatrosunu devraldı.In 1608, the partnership also took over the Blackfriars indoor theatre.
Al Jazeera Türk digital yayını 3 Mayıs 2017 tarihi itibarıyla kapanmıştır.Al Jazeera launched a Turkish-language news website in 2014; it was shut down on 3 May 2017.
Partiler kapalı listeyle kendi adaylarını seçerler.Parties select their candidates using a closed list.