Klimayı kapatabilir miyim?Do you mind if I turn off the AC?
Onlar sigara içilmez işaretini ne zaman kapatacaklar.When will they turn off the no-smoking sign?
Makinenin ne zaman kapatılacağını bana söyler misin?Can you tell me when to switch the machine off?
İngiltere'de pazar günü mağazalar kapalı mı?Are the stores closed on Sunday in England?
O pencereyi kapatır mısınız?Would you be so kind as to shut that window?
Keşke radyoyu kapatsalar.I wish they would turn off the radio.
O jumbo jet 400 yolcu kapasitelidir.That jumbo jet accommodates 400 passengers.
Gözlerin kapalı yürüyebiliyor musun?Can you walk with your eyes closed?
İz kapanana kadar sigara içmekten kaçınmanız isteniyor.You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.
Lütfen kapıyı kapatın.Please close the door behind you.
Işığı kapatabilir miyim?Do you mind if I turn off the light?
Ne yazık ki, mağaza kapalıydı.Unfortunately, the store was closed.
1639'dan sonra Japonya yabancı mutfağın kapısını kapattı.After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
"Pencereyi kapatayım mı?" "Evet lütfen.""Shall I close the window?" "Yes, please."
"Seni seviyorum," diye mırıldandı ve gözlerini kapattı."I love you," she murmured and closed her eyes.
"Klozet kapakları yoluyla AIDS'e yakalanmak mümkün mü?" "Hayır, değil.""Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
"Kapıyı kapatmamın sakıncası var mı?" "Hayır hiç sakıncası ok.""Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
"Lütfen televizyonunu kapatır mısın?" dedim.I said, "Could you please turn your television down?"
Sadece gözlerini kapatmak zorundasın.You have only to close your eyes.
Sadece gözlerinizi kapatın yeter.You have only to close your eyes.
Cep telefonunu kapatmalısın.You should turn off the mobile phone.
Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Kapı kapalı kalır.The door remains closed.
Kapıyı kapatsan iyi olur.You'd better shut the door.
Kapanda bir tilki yakalandı.A fox was caught in the snare.
Lütfen kapıyı arkandan kapat.Please shut the door behind you.
Operatör telefonu kapatmamı ve biraz beklememi söyledi.The operator told me to hang up and wait for a moment.
Ağzını kapalı, gözlerini ise açık tut.Keep your mouth shut and your eyes open.
Ağzını aç ve gözlerini kapat.Open your mouth and close your eyes.
Kapa çeneni.Shut your mouth.
Hesabımı kapatmak istiyorum.I want to close my account.
Onlar fabrikayı kapatmaya karar verdiler.They decided to shut down the factory.
Fabrika tam kapasite çalışıyor.The factory is running at full capacity.
Fabrika on yıl önce kapatıldı.The factory was shut down ten years ago.
Okulun yakınındaki birçok dükkan şimdi cumartesi günleri kapalı.Most shops near the school are closed on Saturdays now.
Bugün öğle yemeği vakti, ailedeki bir cenaze nedeniyle alışıldık restoranımız kapalıydı.At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
Görünene göre dükkan bugün kapalı.It seems that the store is closed today.
Dün Mary bana kapağı mavi olan bir kitap verdi.Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
Üç dakika gözlerini kapat.Close your eyes for three minutes.
Şemsiyemi kapadım.I closed my umbrella.
Düşünceler göz açıp kapayana kadar tüm dünyada yayılacaktır.Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
Telefonu kapar kapamaz bir çağrı daha geldi.No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Program bitince radyoyu kapattık.When the program finished, we switched the radio off.
Biz kapının kapandığını duyduk.We heard the door close.
Kitaplarımızı kapalı tuttuk.We kept our books closed.
Makinenin ne zaman kapatılacağını bilmiyordum.I didn't know when to switch the machine off.
Makineyi ne zaman kapatacağımı bilmiyordum?I didn't know when to switch the machine off.
Oraya gittiğimde dükkân kapalıydı.The shop was closed when I went there.
Onların neden restoranı kapatmak için zorlandıklarından emin değilim.I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.I asked Tom to close the door.
Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.I asked Tom to close the door.
Filmi daha önce gördüğüm için televizyonu kapattım.I turned off the TV because I had seen the movie before.
Sivrisinekleri dışarıda tutmak için pencereyi kapadım.I shut the window to keep the mosquitoes out.
Yatmaya gitmeden önce TV'yi kapatmayı unuttum.I forgot to turn off the TV before going to bed.
Sadece pencereyi kapatmayı değil aynı zamanda süpürmeyi de unuttum.Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
Kapattım ve onu tekrar aradım.I hung up and called her back again.
Kısa sürede onunla arayı kapattım.I caught up with him soon.
Işığı kapatmadım.I didn't turn off the light.
Işık kapalı iken uyudum.I slept with the light off.
Biz tartışmayı kapattık.We closed the discussion.