Polis silahtaki parmak izlerini kapıdakilerle karşılaştırdı.The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Köpek eti havada kaptı.The dog snapped up the meat.
O, kapıyı kilitli buldu.He found the door locked.
Ön kapıda bir vuruş vardı.There was a knock at the front door.
Giriş kapısı kilitli olduğu için biz eve giremedik.Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
Kapıda tuhaf bir adam var.There is a strange man at the door.
Ön kapı kilidi nasıl çalışıyor?How does the front door-lock work?
Kapıyı açık bırakmayacak kadar dikkatliydi.She was careful not to leave the door unlocked.
Ön kapının çarptığını duydum.I heard the front door slam.
Ön kapı açıktı.The front door was open.
Kapı zili çalıyor.The doorbell is ringing.
Kapının çaldığını duydum. Git ve kim olduğuna bak.I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
Ben kapının açıldığını duydum.I heard the door open.
Rüzgar kapıyı açtı.The door blew open.
Kapıyı kilitle!Lock the door!
Kapı sürgüleri içerde.The door bolts on the inside.
Kapı kapalı kalır.The door remains closed.
Kapıyı tutun.Hold the door.
Kapıyı aç ve köpeği içeri al.Open the door and let in the dog.
Kapıda bir vurma sesi duydum.I heard a knock at the door.
Kapıyı kapatsan iyi olur.You'd better shut the door.
Kapıdaki kız kimdir?Who is the girl at the door?
Kapıda sizi bekleyen bir adam var.There is a man waiting for you at the door.
Kapıyı sürgülemeyi unutmayın.Don't forget to bolt the door.
Kapanda bir tilki yakalandı.A fox was caught in the snare.
Lütfen kapıyı arkandan kapat.Please shut the door behind you.
Operatör telefonu kapatmamı ve biraz beklememi söyledi.The operator told me to hang up and wait for a moment.
Ağzını kapalı, gözlerini ise açık tut.Keep your mouth shut and your eyes open.
Ağzını aç ve gözlerini kapat.Open your mouth and close your eyes.
Kapa çeneni.Shut your mouth.
Hesabımı kapatmak istiyorum.I want to close my account.
Fırsat kapıyı nadiren iki kez çalar.Opportunity seldom knocks twice.
Onlar fabrikayı kapatmaya karar verdiler.They decided to shut down the factory.
Fabrika tam kapasite çalışıyor.The factory is running at full capacity.
Fabrika on yıl önce kapatıldı.The factory was shut down ten years ago.
Okulun kapıları saat sekizde açılır.The gates of the school open at eight.
Gitmek istiyorum, sadece şifayı kapmışım.I'd like to go, only I've got a cold.
Siyah bulutlar gökyüzünü kapladı.Black clouds spread over the sky.
Kaplıcaya gitmek ve kayak yapmak arasında kaldım.We're torn between going to a hot spring and going skiing.
Okulun yakınındaki birçok dükkan şimdi cumartesi günleri kapalı.Most shops near the school are closed on Saturdays now.
Şu anda kapıdaki içeri gelen kız her zaman geç kalıyor.The girl coming in at the door now is always late.
Bu hafta sonu kaplıcaya gitmeyi göze alamam. Ben meteliksizim.I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
Bu sabah yerler buzla kaplıydı.The ground was covered with frost this morning.
Bugün öğle yemeği vakti, ailedeki bir cenaze nedeniyle alışıldık restoranımız kapalıydı.At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
Görünene göre dükkan bugün kapalı.It seems that the store is closed today.
Kapta hiç şeker var mı?Is there any sugar in the pot?
Dün Mary bana kapağı mavi olan bir kitap verdi.Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
Üç dakika gözlerini kapat.Close your eyes for three minutes.
Şemsiyemi kapadım.I closed my umbrella.
Dağın tepesi karla kaplıydı.The top of the mountain was covered with snow.
Dağın zirvesi taze karla kaplı.The summit of the mountain is covered with fresh snow.
Dağ karla kaplıydı.The mountain was covered with snow.
Çocuklardan biri kapıyı açık bırakmış.One of the children left the door open.
Genç kaplanlar kedilere benzerler.Young tigers resemble cats.
Düşünceler göz açıp kapayana kadar tüm dünyada yayılacaktır.Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
Yönetici kapıda durdu.The manager stood at the door.
Telefonu kapar kapamaz bir çağrı daha geldi.No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Kapıya gittiğimizde çok yağmur yağmaya başladı.It began to rain heavily just as we got to the gate.
Şehrimiz duman kaplıydı.Our city was covered with smog.