Meğerse kapı açıkmış.To my surprise, the door was open.
Kapıyı kilitlemek istedim ama anahtarı kaybettim.I wanted to lock the door, but I'd lost the key.
Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalmalısın.You're supposed to knock before you enter someone's office.
Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalman gerekiyor.You're supposed to knock before you enter someone's office.
Ayakkabılarını kapıda çıkarman gerekiyor.You're supposed to take your shoes off at the door.
Ayakkabılarını kapıda çakarmalısın.You're supposed to take your shoes off at the door.
Tom yatak odasına koştu ve kapıyı kapattı.Tom ran into the bedroom and slammed the door.
Kapının önünde bir paspas vardı.There was a welcome mat in front of the door.
Tom yatak odası kapısını çarparak kapattı.Tom slammed his bedroom door closed.
Tom yatak odası kapısını sessizce kapattı.Tom quietly closed the bedroom door.
Lütfen cep telefonunu kapat.Please turn off your cellphone.
Saçma sapan fikirlere kapılma.Don't get any funny ideas.
Küçük Tom kendini banyoya kilitledi ve kapıyı açamadı.Little Tom locked himself in the bathroom and couldn't open the door.
Okul yaz tatili dolayısıyla kapalı.School is closed for summer vacation.
Tom Mary'nin çekimine kapıldı.Tom was attracted to Mary.
Onlar ceketlerini kapının arkasına astı.They hung their coats behind the door.
Kapının önünde seni bekliyorum.I'm waiting for you in front of the door.
Masa tozla kaplıydı.The table had been covered with dust.
Liisa ışığı kapatmayı unutmuştu.Liisa had forgotten to turn off the light.
TV izlemiyorsan onu kapatacağım.If you're not watching the TV, I'll turn it off.
Ben birini kapadım.I closed one.
Birini kapadım.I turned one off.
Onlar fabrikayı kapatmaya karar verdi.They decided to close the factory.
Klimayı kapat, burası soğuk.Turn off the air conditioner; it's cold in here.
Kapıyı kilitledi.She locked a door.
Genç kız, üst kata çıktıktan sonra, evin kapısını açtı.The young woman, after running up the stairs, opened the door of the house.
Tom kapının açık olduğunu fark etti.Tom noticed the door was unlocked.
Tom kapının kilitli olmadığını fark etti.Tom noticed the door was unlocked.
Tom odaya girdi ve kapıyı kapadı.Tom entered the room and closed the door.
Tom uyandığında her şey karla kaplıydı.When Tom woke up, everything was covered with snow.
Kapa çeneni ve bir şey söyleme.Shut up and don't say a thing.
Tom sandığı kapattı.Tom closed the trunk.
Kapa çeneni! Onun önünde değil!Shut up! Not in front of her!
Saatim altın kaplamadır.My watch is gold-plated.
Bu kapalı olacak.It's going to be closed.
Tom gözlerini sıkıca kapattı.Tom closed his eyes tightly.
Tom ön kapıdan eve girdi.Tom entered the house through the front door.
Herhangi bir kapıcıyı tutup tutmadıklarını bilmiyorum.I don't know whether they've already hired any janitors.
Otur ve gözlerini kapat.Sit down and close your eyes.
Bana bir kapitalist göster ve ben sana bir kan emici göstereyim.Show me a capitalist and I'll show you a bloodsucker.
Gökyüzü tamamen bulutlarla kaplıydı.The sky was all covered with clouds.
Ne kadar mesafe kapladık?How much distance have we covered?
Dondurucunun kapağını kapattığından emin ol.Make sure you closed the freezer door correctly.
Dondurucu kapısını iyi kapattığından emin ol.Make sure you closed the freezer door well.
Tom cebinden bir anahtar çıkardı ve kapıyı açtı.Tom fished a key out of his pocket and unlocked the door.
Tom arabadan indi ve kapıyı açtı.Tom got out of his car and unlocked the gate.
Tom kapı camını kırdı, içeriye girdi, kapının kilidini açtı ve arabaya bindi.Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.
Tom kapının kilidini açtı ve onu açtı.Tom unlocked the door and opened it.
Sen kapıyı açarsın.You open the door.
Biz kapıyı açarız.We open the door.
Onlar kapıyı açıyorlar.They open the door.
Kapıyı açar.He opens the door.
O, kapıyı açar.She opens the door.
O, kapıdan içeri girdiğinde kalbim daha hızlı atmaya başladı.When she walked through the door, my heart began to beat faster.
Tom ön kapıya geldiğinde onun biraz açık olduğunu fark etti.When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.
Güney İtalyan adası Sicilya büyük bir duman ve kül bulutuyla kaplandı.The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
İsa bir kapitalistti.Jesus was a capitalist.
Işığı kapatma.Don't turn the light off.
Tatoeba Noel için kapatıldı.Tatoeba was closed for Christmas.
Postane Noel günü kapalı ve posta teslim edilmeyecek.The post office is closed on Christmas day and mail will not be delivered.