Hava soğuk. Camı kapatır mısın?It's cold. Could you close the window?
Kapa çeneni, fahişe!Shut up, bitch!
Tom saksıyı sola doğru hareket ettirdi ve gizli kapıyı kaydırarak açtı.Tom moved the flower pot to the left and the secret door slid open.
Tom her yere baktı ama gizli kapıyı bulamadı.Tom looked all over, but he couldn't find the secret door.
Tom gizli saklama yerinden anahtarı aldı ve kapıyı açtı.Tom got the key from its secret hiding spot and opened the door.
O kapıdan çıktı ve asla geri dönmedi.He walked out the door and never came back.
Gözlerini kapatıp uyu!Close your eyes and sleep!
Pinokyo gözlerini kapadı ve uykudaymış gibi davrandı.Pinocchio closed his eyes and pretended to be asleep.
500'den fazla bebek deniz kaplumbağası denize bırakıldı.More than 500 baby sea turtles were released into the sea.
TV'yi kapattığınıza emin olun.Make sure to turn off the TV.
Dün Hanshin Kaplanları ve Tokyo Devleri arasındaki maçı izledin mi?Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
Babam yatma zamanı geldiğini üstü kapalı söyledi.My father hinted that it was time to go to bed.
Ben dizimi kapıya çarptım.I hit my knee against the door.
Tom arabasına bindi ve kapıyı çarparak kapattı.Tom got into his car and slammed the door.
Tom gözlerini kapadı ve uyuyor gibi davrandı.Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
Tom gözlerini kapattı ve uyuyor gibi davranıyor.Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
Mary çantasından anahtarını aldı ve kapıyı açtı.Mary took her key out of her purse and unlocked the door.
Kapitalizm reforme edilemez.Capitalism can't be reformed.
Tom kapıyı arkasından çarparak yatak odasında kayboldu.Tom disappeared into his bedroom, slamming the door behind him.
Tom kapıyı açtı, Mary'yi görmeyi bekliyordu.Tom opened the door, expecting to see Mary.
Müziği kapadı.He turned the music off.
Kapım her zaman açık.My door's always open.
Kapıyı açmadan önce çal.Knock before you open the door.
Tom parmaklarını şakırdattı ve kapıyı gösterdi.Tom snapped his fingers and pointed to the door.
Dükkanların çoğu kapalıydı.Most of the shops were closed.
Bunu al ve çeneni kapa.Take it and shut up.
Tüketim amaçlı yasadışı kaplumbağa avcılığı hala vardır.Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.
Bu, sonbaharda oldu. Açık gri bulutlar gökyüzünü kaplamıştı.This happened in autumn. Light gray clouds covered the sky.
Kaptan emir verdiğinde, mürettebat uymalıdır.When the captain commands, the crew must obey.
Okul yakında yaz tatili nedeniyle kapanacak.The school will soon close because of summer vacation.
Kapının açık olduğunu gördüm, bu yüzden içeri girdim.I saw that the door was open, so I went in.
Basınç oluşumunu önlemek için şişe kapağını gevşetin.Loosen the bottle cap to prevent pressure buildup.
Büyük şehirler kapkaççılarla doludur.A big city is full of snatchers.
Erkek arkadaşı bir kapkaççıydı.Her boyfriend was a snatcher.
Tom kaptanın kızına aşık oldu.Tom fell in love with the captain's daughter.
Ne zaman kapatıyorsun?When do you close?
Hey sen, çeneni kapa!Hey you, shut your mouth!
Kapıları kapattıktan sonra, uyumaya gittim.After closing all the doors, I went to bed.
Tom kendini kapının arkasına sakladı.Tom hid himself behind the door.
Kaçak avcılar bazı kaplumbağa yumurtalarını çaldılar.The poachers stole some turtle eggs.
Pencereyi kapa, lütfen.Close the window, please.
Kapa çeneni ve odanı temizle!Shut up and clean your room!
Biz kapıyı kırmak zorunda kaldık.We had to break open the door.
Kapı açık mı?Is the door open?
Kaptan emri verdi.The captain gave the order.
Şimdi bir şüphe gölgesi onun yüzünü kapladı.Some shadow of doubt now covered his face.
Tom ofisine öfkeyle girdi ve kapıyı çaptı.Tom stormed into his office and slammed the door.
Biz kapıyı kapattık.We closed the door.
Kaplıcalar, Roma hamamlarıydı.Thermae were Roman baths.
Mobilya toz kaplıydı.The furniture was covered in dust.
Kapının üzerinde ıslak boya var.There is wet paint on the door.
Bana bir iyilik yap ve çeneni kapa!Do me a favour and shut up!
Evin içinden hızla odasına fırladı ve arkasından kapıyı kapattı.She darted across the house to her room and closed the door behind her.
"Kim kaptan?" "Tom." "Oh hayır, başımız belada.""Who is the captain?" "Tom." "Oh no, we're in trouble."
Banyoya girmeden önce kapıyı çal.Knock before entering the bathroom.
Kar ön kapının dışında yığılmıştı.The snow was piled up outside the front door.
Tom ağzını kapalı tutmalıydı.Tom should've kept his mouth shut.
Tom çenesini kapalı tutmalıydı.Tom should've kept his mouth shut.
Tom'un odasının kapısı kapalıydı.The door to Tom's room was closed.
Tom kapı komşusu kızla evlendi.Tom married the girl next door.