Posta taşıyıcı postaları kapıdan kapıya dağıtır.The mail carrier delivers mail from door to door.
Dün gece kapıyı açık bırakan sen miydin?Was it you that left the door open last night?
Dün gece, radyoyu kapatmayı unuttun, değil mi?Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
Kapasiteyi hesaplamak için, uzunluğu genişlikle derinlikle çarpın.To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
Yoko voleybol takımının kaptanıdır.Yoko is the captain of the volleyball team.
Düşmüş bir kaya onun yolunu kapadı.A fallen rock barred his way.
Kara, dünya yüzeyinin yaklaşık yüzde 30'unu kapatır.Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
Ülke dünya yüzeyinin küçük bir bölümünü kaplar.Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Bizim kapı komşusu tatildeyken bitkilerine bakmamızı istedi.Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
Buzdolabının kapağını açtığımda, bir elma düştü.When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
Primatlar sadece maymunları değil fakat aynı zamanda insanı da kapsıyor.The primates include not only the apes, but also man.
Sıraya gir ve kapıya doğru düzenli olarak yürü.Line up and walk to the door in order.
Tren duruncaya kadar kapıyı açmayın.Don't open the door till the train stops.
Yaşlı adam hayata gözlerini kapadı.The old man breathed his last.
Yaşlı adam gözleri kapalı bankta oturdu.The old man sat on the bench with his eyes closed.
Tema parkı geçen ay kapatıldı.The theme park was closed down last month.
Sağ üst köşedeki "X" butonu pencereyi kapatır.The "X" button in the top right shuts the window.
Kar şehri tamamen kapladı.Snow completely covered the town.
Kar, şehri tamamen kapladı.Snow completely covered the town.
O, 100 yen bozuk para değildi, o bir şişe kapağıydı.It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
Henüz ana kapının önünde herhangi biri yok.There isn't anybody in front of the main gate yet.
"Ryu, göremiyorum!" "Doğal, çünkü senin gözlerini kapıyorum.""Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
Ne yaparsan yap tuvaletteki kapağı açık bırakma!Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
Göz açıp kapayıncaya kadar, tenis topu büyüklüğünde meyveli börek kaybolmuştu.In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
Bu, mikrobiyoloji temellerinden en son haberlere kadar her şeyi kapsar.It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
Müzenin doğu galerisi temizliği için kapatıldı.The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
Radyo kapalıdır.The radio is powered off.
O kapıyı açık bıraktı.He left the door open.
O, kapıyı açık bıraktı.He left the door open.
Kapı açıktır.The door is open.
Kapı açık.The door is open.
O, tam kapanmadan önce, o son dakikada dükkâna gitti.He went to the store at the last minute, just before it closed.
Biz bahçede bir kaplumbağa bulduk.We found a turtle in the garden.
O sarhoştu ve arka kapıyı kapatmayı unuttu.He was drunk and forgot to shut the back door.
Fuji dağının zirvesi karla kaplıydı.The summit of Mt. Fuji was covered in snow.
Kepenkleri kapatın ve perdeleri çekin. Mümkün olduğu kadar az ışık olmalıdır.Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible.
O kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı kaçtı.As soon as she opened the door, a cat ran out.
Kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı koştu.As soon as she opened the door, a cat ran out.
O yorgun olduğu için kanepede gözleri kapalı oturuyordu.Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Lütfen şu pencereyi kapatır mısın?Would you please close that window?
Telefonu kapattım ve onu tekrar aradım.I hung up and called her again.
Kar bir gecede tüm şehri kapladı.The snow covered the whole city overnight.
Ben kapıyı açık bıraktım.I left the door open.
Yatmaya gitmeden önce pencereyi kapat.Close the window before going to sleep.
Seyahat ederken içine kapanık olmayın.Don't be self-conscious when you travel.
Bu dağ tüm yıl boyunca karla kaplıdır.This mountain is covered in snow all-year-round.
Mutluluğun kapısını çal.Knock on the door of happiness.
Karım çok çabuk soğuk kapar.My wife catches colds easily.
George bizim takımın kaptanı.George is captain of our team.
Tuvalete giderken kapıyı çal, tamam mı?Knock when going to the bathroom, OK?
Tepesi karla kaplı olan şu dağı görebiliyor musun?Can you see that mountain with the snow-covered peak?
Tom kapıda. Lütfen onun içeri girmesini iste.Tom's at the door. Please ask him to come in.
Ben kaderimin efendisiyim; Ruhumun kaptanıyım.I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
Kapitalizm insanın insan tarafından sömürülmesidir. Komünizm tam tersidir.Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Kalın bir sis kırları kapladı.A thick mist covered the countryside.
O saat kaçta kapanır?At what time does it close?
Gözlerini kapat.Close your eyes.
Sanırım, biri kapıyı çalıyor.I think someone is knocking at the door.
Sol taraftaki kapılar açılacak.The doors on the left side will open.
Kapitalistler onları asacağımız ipi bize satacaklar.The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.