kapısında ile cümle
kapısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Günde ortalama 500 Yunan vatandaşının da daha batıdaki Niki sınır kapısından geçtiğini de ekledi.He added that 500 Greek citizens, per day on average, cross the Niki border post, further west.
Habur sınır kapısında kamyonlar Irak'a girmek için kuyruk oluşturdu. [Reuters]Trucks line up to enter Iraq through the Habur Gate border crossing. [Reuters]
Güney giriş kapısında armalar görülebilir.Coats of arms can be seen on the southern entrance gate.
Saat vurduğunda küçük bir tuzak kapısından görünen bir kuş otomatları vardır.They have an automaton of a bird that appears through a small trap door when the clock strikes.
Nöbetçi kulübeleri ise giriş kapısında yer almaktadır.Sentry boxes are located at the entrance gate.
Nasır 1958'de Şam'daki Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nın kapısında.Nasser at the gates of the Presidential Palace in Damascus in 1958.
12 sayısı tüm köşelerinde, 12 temellerinde, 12 kapısında, 12 ana odasında ve diğerlerinde bulunur.The total comes to 144, the number of walls of the “perfect city” described in the Apocalypse.
İç hat kapısında bir Boeing 737-300 Norwegian Air Shuttle ve arka planda kontrol kulesiA Boeing 737-300 of Norwegian Air Shuttle at a domestic gate; the control tower in the background
Bir Taipei hükümet binası kapısında Please steek gently (Lütfen yavaşça kapatın) yazar.Please steek gently appears on a Taipei government building door.
Namaz ehli olanlar / sürekli namazını kılanlar, Salat (namaz) kapısından çağrılır.Die Geister, die herbeigerufen wurden, seien laut Chung von han (Bitterkeit) erfüllt.
Sadaka ehli olanlar /daima sadaka verenler, Sadaka kapısından çağrılır.”Die geschlossene Schnur steht als Zeichen für das nie endende Gebet („Betet ohne Unterlass“).
Doktor ve Walsh Kilisenin arka kapısından girerler.Mr. Bean und Stepan dringen über den Hinterausgang in das Gebäude ein.
Kilisenin kapısında Arapça harflerle "Allah" yazmaktadır.Darüber hinaus gibt es im Innern der Kirche Inschriften in arabischer Schrift.
Biri giriş kapısında, diğeri içeride olmak üzere iki kitâbesi vardır.Zwei von ihnen findet man am Toreingang, die anderen beiden im Innenhof.
Güneybatısındaki giriş kapısında iki aslan heykeli vardır.Vor dem Eingang stehen zwei Löwenskulpturen.
Güvenlik kapısından geçmek için acele edin, uçak yakında havalanacak.Dépêchez-vous de franchir le portique, l’avion va bientôt décoller.
Sadaka ehli olanlar /daima sadaka verenler, Sadaka kapısından çağrılır.”Ceux qui traitent le peuple avec compassion (柔質慈民) sont appelés « Compatissant » (惠 huì).
Arkadaşımla okul kapısında buluştuk.Nous avons été ensemble au scolasticat.
Namaz ehli olanlar / sürekli namazını kılanlar, Salat (namaz) kapısından çağrılır.Ses habitants sont appelés les Salignacais et les Salignacaises.
Michael ve Sucre hücrenin kapısında dikilmektedir.Luis et Miguel se retrouvent enfermés dans la cave de la maison.
Uçak Amsterdam Schiphol Havalimanı'nın G03 kapısından 10:14'te (TSİ 12:14) ayrıldı.Il décolle de l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol à 18 heures.
Jaquino beraberindeki askerlerle girer ve bakanın hapishane kapısında beklediğini açıklar.Jacquino entra, seguido por soldados, para anunciar que el ministro espera a la puerta.
Şehir kapısından iki grup ayrıldı.Dos puertas de la ciudad.
Yapılan incelemede kazaya uçağın arka bagaj kapısındaki yapım hatasının neden olduğu belirlenmiştir.La causa del accidente fue atribuida a una reparación en la parte trasera de la aeronave siniestrada.
Caminin sahınına giriş kapısından girince klasik geniş çemberli şamdan göze çarpar.Vista de la entrada la parque Saavedra con sus portones clásicos intactos.
Bir diğer rivayet ise yine aynı dere kenarında kurulan kışlanın kapısından aldığı yönündedir.El otro es el calvario situado a la entrada de la ciudad en el mismo camino.
Son cemaat yerinden harime yuvarlak kemerli bir giriş kapısından geçilir.La famiglia al completo per una gita fuori porta.
Ortak operasyon güçleri ana giriş kapısından üsse girer.Guardia reale a cavallo di guardia al cancello principale.
Ayrıca sınır kapısında PTT şubesi de bulunmaktadır.Nella frazione è presente anche l'area P.I.P..
Kilisenin kapısında Arapça harflerle "Allah" yazmaktadır.В центре шапки арабским шрифтом вкомпоновано слово «Аллах».
Güneybatısındaki giriş kapısında iki aslan heykeli vardır.Перед парадным входом находились две статуи львов.
Sonra Tom uyurken çukurun kapısından çıkarlar.Том неожиданно просыпается в своём доме из-за посторонних шумов.
Doktor ve Walsh Kilisenin arka kapısından girerler.Софи и Жанна проходят в дом через заднее крыльцо.
Yapılan incelemede kazaya uçağın arka bagaj kapısındaki yapım hatasının neden olduğu belirlenmiştir.Согласно отчёту, авария произошла из-за недостатков в конструкции двери грузового отсека.
Şehir kapısından iki grup ayrıldı.Оттуда в город ведут два комплекта дверей.
Ortak operasyon güçleri ana giriş kapısından üsse girer.Алиены в свою очередь должны прорваться сквозь главную дверь.
Dış giriş kapısından girince sağ ve soldan üst kata çıkılır, burası hanımlar içindir.الآن في الأعلى، ادخل من الباب الأيمن أو الأيسر لأن كليهما يقودان لمنطقة واحدة.
Cami kapısındaki adamın gölgesinden anlaşıldığı üzere, vakit ikindi vaktidir ve bu kapı batıya bakmaktadır.كما يفهم من ظل الرجل عند باب المسجد، الوقت بعد الظهر وهذا الباب مواجه للغرب.
Hepiniz kulisin kapısında sıraya girin, Noel'e kadar buradayım!"Vemos vocês na turnê Nightmare After Christmas."
Kapı oturuş planında; bir kale kapısından ziyade han veya çarşı kapısı durumundadır.As portas da cidade ou portas da vila faziam parte das muralhas de uma cidade ou vila|fortificada]].
Hatay'ın Yayladağı İlçesi Gümrük Kapısından Lazkiye'ye ulaşım son derece kolaylaşmıştır.O acesso pelo passo da Furka permite um acesso fácil.
Oruç ehli olanlar / sürekli oruçlarını tutanlar Reyyan (su içip kanan) kapısından çağrılır.Procura-se, portanto, os herdeiros de graus aproximados do falecido (de cujus), para receber.
Kapısında 4 dev boy Ramses heykeli vardır.Há ainda quatro monumentos de Marchesi Ferrari na capela.
Oruç ehli olanlar / sürekli oruçlarını tutanlar Reyyan (su içip kanan) kapısından çağrılır.Nazwa pochodzi od znajdujących się tu ław (straganów), na których handlowano pieczywem.
Yapılan incelemede kazaya uçağın arka bagaj kapısındaki yapım hatasının neden olduğu belirlenmiştir.Przyczyną wypadku miały być nieprawidłowo domknięte drzwi samolotu.
Leonov, uzay aracının kapısından içeri girmekte de güçlük çekti.Leonov klarade nästan inte att komma tillbaka till rymdskeppet.
Șakayı yapanların tutuklanmasına rağmen okulların ön kapısında polis bir ay boyunca nöbet tuttu.Efter att skolan lagts ner fick barnen redan från årskurs 1 början i skolan i Bälinge.
Bu arada elinde çantayla tamirhanenin kapısında beliren Eşkıya Cumaliyi kurtarır.Цим ключем він завжди замикає у своєму депозитному сейфі банка щось дуже цінне для нього.
Kışlanın kapısında saatlerce senin gelmeni bekledim. (kimi?)Na průčelí zámku byly hodiny.
Şehir kapısından iki grup ayrıldı.Do města vedly dvě brány.
Biri giriş kapısında, diğeri içeride olmak üzere iki kitâbesi vardır.Jedna brána byla ve vnitřním valu a druhá ve vnějším.
Michael ve Sucre hücrenin kapısında dikilmektedir.Michael a Sucre už jsou tam, kam potřebovali jít.
Kaçan Tomanbay yakalandı ve 15 Nisan 1517'de Kahire kale kapısında asılarak idam edildi.El a fost dez-hirotonisit și condamnat la moarte, iar pe 15 septembrie 1525 a fost ars pe rug la Haga.
Güneybatısındaki giriş kapısında iki aslan heykeli vardır.A kastély déli bejárata előtt két páfrányfenyő áll.
Ama bu kişi otomobilin diğer kapısından çıktı.Giunti beleszáguldott a másik autóba.
Güneybatısındaki giriş kapısında iki aslan heykeli vardır.Στο ανατολικό κλιμακοστάσιο βρίσκονται δύο λιοντάρια.
Arkadaşımla okul kapısında buluştuk.Tæt ved kirken lå skolen.
Bu sembol, yerleşimin ana giriş kapısında ve binaların çeşitli yerlerinde göze çarpmaktadır.Indvendige arbejder på hovedslottet og i de to sidebygninger.
Leonov, uzay aracının kapısından içeri girmekte de güçlük çekti.Leonov klarte så vidt å komme tilbake til romskipet.
Bu şehrin doğu kapısında başlayan Roma yolu olan "Stane Street" şehri Londra'ya bağlamaktaydı.Den romerske veien Stane Street knyttet byen til London og begynte ved den østlige porten.