kapısında ile cümle
kapısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ayağımı bir tren kapısında sıkıştırdım.I got my foot caught in a train door.
Ölümün kapısındaydı.He was at the gate of death.
Parkın kapısında iki motosiklet var.There are two motorcycles at the gate of the park.
Evin kapısında bir polis var.There is a policeman at the gate of the house.
Telefon aramasından sonra üç dakika içerisinde polisler Tom'un kapısındaydılar.The police were at Tom's door within three minutes after the phone call.
Polisler bir arama emri ile Tom'un kapısındaydılar.The police were at Tom's door with a search warrant.
Benim evin kapısında karşılaştık.We met at the door of my house.
O farkında olmadan Tom'un arka kapısında sızdım.I just snuck in Tom's back door without him noticing.
Ben kuzey kapısındayım.I'm at the north gate.
Tom köpek kapısından içeri girdi.Tom crawled through the dog door.
Tom bahçe kapısında Mary ile buluştu.Tom met Mary at the garden gate.
Tom ofisinin kapısında kaldı.Tom has locked himself out of his office.
Sami parmak izlerini Leyla'nın kapısında bıraktı.Sami left his fingerprints on Layla's door.
Ancak bu sefer, Ali Baba'nın ön kapısındaki taş basamaktan bir parça kırar.Only this time, a chunk is chipped out of the stone step at Ali Baba's front door.
Hepiniz kulisin kapısında sıraya girin, Noel'e kadar buradayım!"All line up outside the dressing room and I'll be here till Christmas!"
Jaquino beraberindeki askerlerle girer ve bakanın hapishane kapısında beklediğini açıklar.Jaquino enters, followed by soldiers, to announce that the minister is waiting at the gate.
Namaz ehli olanlar / sürekli namazını kılanlar, Salat (namaz) kapısından çağrılır.The devotees then offer their prayers and fulfill their vows.
Çarşambaları 12:45'te müze doçenti tarafından giriş kapısından başlayan ücretsiz tur düzenlenir.On Wednesdays at 12:45 p.m. a docent conducts a free tour, which begins at the front entrance.
Güney kapısında Meryem'in ölümü ve havariler.South Tyneside Births Deaths and Marriages.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Then there was a ring at the door of the apartment.
Yolculuğumuza başlamadan önce Yeryüzünün ana kapısında arınmamız gerekti.Before we could begin our journey, we had to be cleansed at the portal of the Earth.
Ama biz ilk olarak şirk kapısından içeri gireceğiz.But we're going to first enter through the door of the Big Top.
Su kapısında kilitli. burnu olmadıkça 2 gün komada olacaktırWith the numbing incense of the Palace, unless you don't have a nose, you'll be in coma for 2 days.
Batı kapısından yaklaşıyorlar. Onları görüyorum.You just got a bullet in the leg.
Dört girdi-çıktı durumundan ibaret olan sıradan bir mantık kapısından fazlası değil.It is nothing more than a trivial logic gate with four input-output states.
Bre Allah'ın fukarası, Allah'ın kapısında dur.The poor ones of Allah, stand in the door of Allah!
Rabbimin kapısında kulluk yapayım demiş.let me make service in my Lord's door.
Şef bir-altı ya da bir-dörtlerden birini, Taji kapısında sana ihtiyacımız var.Sheriff one-six, or any one-four elements, we need you at the gate of Taji right now, over.
Tamam, sınır kapısından bahsetmeyelim.OK, lets not talk about the crossing.
İki tanesi yepyeni Citroen'in kapısında durdu.Two of them landed in the side door of his new Citroen.
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ Panic at the stage door ♫ ♫ of Carnegie Hall ♫ ♫ "Famous Jazz Singer Gone AWOL" ♫
Bizi öğretmenler odasının kapısında... ...ayakta bekletmiş ve gitmemizi söylemeyi unutmuştunuz.You made us to stand outside the staff room, then forgot to dismiss us
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.But if you look, you can see it at the door of your civilization.
Ne zaman ki şehirde duman gördünüz, ... Doğu Kapısından saldırın.When you see the smoke in the city ...proceed to the East Gate
Tai Ming Fu kapısında geliyorum.It's chaotic in Tai Ming Fu
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:They came near to the steward of Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, "Please tell me where the seer's house is."
Tam dediği gibi oldu. Komutan kentin kapısında halk tarafından çiğnenerek öldü.It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.
Buluşma Çadırının kapısında Meşelemya oğlu Zekeriya nöbet tutardı. de geçmektedir.Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the Tent of Meeting.
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,"If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor's door,
Kent kapısında oturanlar beni çekiştiriyor, Sarhoşların türküsü oldum.Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.
Yaşlılar kent kapısında oturmaz oldu, Gençler saz çalmaz oldu.The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
Göklerin ve yerin hâkimiyeti Allah'ındır.Bütün işler O’na götürülür, hüküm O’nun kapısından çıkar.For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and the returning is to God.
Bütün işler O’na götürülür, (bütün kararlar O’nun kapısından çıkar).And to Allah return all the matters (for decision).
Sırbistan sınırındaki Yerince sınır kapısında görev yapan EULEX polis memurları görülüyor. [AFP]EULEX policemen work at the Jerinje checkpoint on the border with Serbia. [AFP]
Yerel Sırplar tarafından ateşe verilen Yerince sınır kapısındaki KFOR askerleri görülüyor. [Reuters]KFOR soldiers at the Jarinje border crossing, which was set ablaze by local Serbs. [Reuters]
Ayrıca Seftiç kendi mülküne ulaşabilmek için de sınır kapısından geçmek zorunda kalıyor.He has to pass through border crossings to reach his own property.
Sınır kapısında meydana gelen çatışmalarda Sırplar ve KFOR askerleri yaralandıSerbs, KFOR soldiers injured in clashes at border crossing
EULEX, Kosova polisi ve gümrük memurlarıyla birlikte sınır kapısındaydı.EULEX was present in the gates together with Kosovo police and customs officers.
Merdare sınır kapısındaki Kosova gümrüğü. [Reuters]Kosovo customs at the Merdare border crossing. [Reuters]
Sırp malları Merdare sınır kapısından geri çevrildi. [Reuters]Serbian goods are turned back at the Merdare border crossing. [Reuters]
Lefkoşe, Kıbrıs'taki Ledra Caddesi sınır kapısından geçen Kıbrıslı Rumlar görülüyor.Greek Cypriots walk through the Ledra street crossing point in Nicosia, Cyprus.
Kuzey Kosova'daki Brnjak sınır kapısında nöbet tutan KFOR askerleri görülüyor. [Reuters]KFOR soldiers guard the Brnjak border crossing in northern Kosovo. [Reuters]
Merdare sınır kapısında bir Sırp aracını kontrol eden Kosovalı gümrük görevlisi görülüyor. [Reuters]A Kosovo customs officer inspects a Serbian vehicle at the Merdare border crossing. [Reuters]
Yarinye sınır kapısındaki bir barikatta Kosovalı Sırplar. [Reuters]Kosovo Serbs at a Jarinje crossing barricade. [Reuters]
Yüzlerce kamyon, Slovenya'ya girmek için Krapina-Macelj sınır kapısında kuyruk oluşturuyor.Hundreds of trucks queue to enter Slovenia at the Krapina-Macelj border crossing.
Kosova polisi Yerince sınır kapısında yer almayacak.Kosovo police will not be present at the Jarinje crossing.
“1990 yılında Yugoslavya AB’nin kapısındaydı."In 1990, Yugoslavia was on the door of the EU.