kapısı ile cümle
kapısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonunda, onlara çetin bir azap kapısı açmıştık da o zaman her şeyden ümitlerini kesmişlerdi.Until when we shall open upon them a portal of severe torment, and lo! thereat they are desparing
Nihayet, üzerlerine şiddetli bir azabın kapısını açtığımızda hemencecik ümitsizliğe düşüverecekler.Until when we shall open upon them a portal of severe torment, and lo! thereat they are desparing
Kendilerine çetin bir azabın kapısını açtığımız zaman şaşırıp şoke oldular.Until when we shall open upon them a portal of severe torment, and lo! thereat they are desparing
Bütün işler O’na götürülür, (bütün kararlar O’nun kapısından çıkar).And to Allah return all the matters (for decision).
Kendilerine hatırlatılanları unuttuklarında, onlara her şeyin kapısını açtık.Then, when they disregarded what they were reminded of, We opened for them the gates of all things.
Kendilerine iletilen mesajı unuttuklarında kendilerine her şeyin kapısını ardına kadar açtık.Then, when they disregarded what they were reminded of, We opened for them the gates of all things.
Nihayet aralarına kapısı olan bir sur çekilir. İçinde rahmet vardır onun.Inside it there is mercy, and outside will be the punishment.
Aygıtın açıklamasında bağlantı kapısı yönlendirme hizmeti bulunamıyor.Cannot find port forwarding service in the device's description.
DHT iletişimi için UDP kapısı:UDP port for DHT communications:
SARAY KAPISIConstellation name (optional)PALACE GATE
BATI KAPISIConstellation name (optional)WESTERN DOOR
DOĞU KAPISIConstellation name (optional)EASTERN DOOR
GÖKYÜZÜNÜN KAPISIConstellation name (optional)GATE OF SKY
EMPERATORUN GÜNEY KAPISIConstellation name (optional)SOUTHERN GATE OF EMPERATOR
GÖKYÜZÜNÜN ANA KAPISIConstellation name (optional)GATEWAY OF SKY
SÜVARİLERİN ANA KAPISIConstellation name (optional)GATEWAY FOR TROOPS
'% 1' yazcısının kapısı açık.The door is open on printer '%1 '.
Kontrol edilen son bağlantıyı takip etmesi gereken sonucun görüntü kapısı olup olmadığı.Whether the viewport of the result view should follow the last link checked.
Mantıksal Ya Da KapısıStencilsLogical Or Gate
Mantıksal Değil KapısıStencilsLogical Not Gate
Mantıksal Tampon KapısıStencilsLogical Buffer Gate
Mantıksal Çevirici KapısıStencilsLogical Inverter Gate
Salon KapısıSaloon Door
Sol üst bölümün görüntü kapısıViewport of top-left compartment
Sağ üst bölümün görüntü kapısıViewport of top-right compartment
Sol alt bölümün görüntü kapısıViewport of bottom-left compartment
Sağ alt bölümün görüntü kapısıViewport of bottom-right compartment
Kürdistan Üniversitesi giriş kapısı.The entrance to the University of Kurdistan.
Sırbistan sınırındaki Yerince sınır kapısında görev yapan EULEX polis memurları görülüyor. [AFP]EULEX policemen work at the Jerinje checkpoint on the border with Serbia. [AFP]
AB'den Türkiye'ye: Reformların Uygulanması Katılım Müzakereleri Kapısını AçacakEU Tells Turkey Reform Implementation Will Open Door to Accession Talks
Yerel Sırplar tarafından ateşe verilen Yerince sınır kapısındaki KFOR askerleri görülüyor. [Reuters]KFOR soldiers at the Jarinje border crossing, which was set ablaze by local Serbs. [Reuters]
Ayrıca Seftiç kendi mülküne ulaşabilmek için de sınır kapısından geçmek zorunda kalıyor.He has to pass through border crossings to reach his own property.
AB'nin Kapısı Balkanlar'a Ne Kadar Açık?How Open Is the EU's Door to the Balkans?
Diplomasi Günlüğü: Hırvatistan ve Sırbistan arasında sınır kapısı açıldıDiplomatic Diary: Croatia, Serbia open border checkpoint
Radikal Sırplar, 27 Temmuz'da Yarinye'deki sınır kapısını ateşe verdi. [Reuters]Serb extremists torched the crossing point in Jarinje on July 27th. [Reuters]
Yine de fırsatlar kapısı açık görünüyor.However, the window of opportunity appears to be open.
Sınır kapısında meydana gelen çatışmalarda Sırplar ve KFOR askerleri yaralandıSerbs, KFOR soldiers injured in clashes at border crossing
EULEX, Kosova polisi ve gümrük memurlarıyla birlikte sınır kapısındaydı.EULEX was present in the gates together with Kosovo police and customs officers.
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristan ve Sırbistan sınır kapısını tekrar açtılarDiplomatic Diary: Bulgaria, Serbia re-open border crossing
Elçi, bunun NATO'nun Barış için Ortaklık programına üyelik kapısını açacağını da kaydetti.That would open the door for entry into NATO's Partnership for Peace programme, he noted.
Merdare sınır kapısındaki Kosova gümrüğü. [Reuters]Kosovo customs at the Merdare border crossing. [Reuters]
Bölge petrol pazarı oyuncuları Sırbistan’ın kapısını çalıyorRegional oil market players knock at Serbia's door
Sırbistan-Macaristan sınırındaki Horgos sınır kapısı. [Reuters]The Serbia-Hungary Horgos border crossing. [Reuters]
Buna Köprüsü olarak bilinen sınır kapısı, kentin batısında bulunan Şkodra'daki gölden geçiyor.Known as Buna Bridge, it passes through the lake at Shkodra, located west of the city.
Topalli, "Bu yeni sınır kapısının açılması bu bölge için önemli bir olaydır."The opening of this new checkpoint is an important event for this region.
Oylamaya rağmen Schengen kapısı hâlâ kapalıDespite vote, Schengen door still closed
Sırp malları Merdare sınır kapısından geri çevrildi. [Reuters]Serbian goods are turned back at the Merdare border crossing. [Reuters]
Lefkoşe, Kıbrıs'taki Ledra Caddesi sınır kapısından geçen Kıbrıslı Rumlar görülüyor.Greek Cypriots walk through the Ledra street crossing point in Nicosia, Cyprus.
Sırplar ve Karadağlılar, Hırvat Ürünlerini KapışıyorSerbs and Montenegrins Snap Up Croatian Products
Kuzey Kosova'daki Brnjak sınır kapısında nöbet tutan KFOR askerleri görülüyor. [Reuters]KFOR soldiers guard the Brnjak border crossing in northern Kosovo. [Reuters]
Merdare sınır kapısında bir Sırp aracını kontrol eden Kosovalı gümrük görevlisi görülüyor. [Reuters]A Kosovo customs officer inspects a Serbian vehicle at the Merdare border crossing. [Reuters]
Yarinye sınır kapısındaki bir barikatta Kosovalı Sırplar. [Reuters]Kosovo Serbs at a Jarinje crossing barricade. [Reuters]
Makedonya'daki sınır kapısı Dünya Bankası destekli projeyle yenilendiBorder crossing in Macedonia renovated by World Bank-funded project
Yenilenen Tabanovce sınır kapısı 12 Nisan'da açıldı. [Tomislav Georgiev]The renovated Tabanovce border crossing opened on 12 April. [Tomislav Georgiev]
Geleneğe göre, bu sırada evin ön kapısının açık tutulması gerekiyor.Tradition holds that front door of the house should be kept open during this moment.
Hırvatistan AB'nin kapısını çalarken BH dikkatle izliyorBiH watchful as Croatia knocks on EU's door
Yüzlerce kamyon, Slovenya'ya girmek için Krapina-Macelj sınır kapısında kuyruk oluşturuyor.Hundreds of trucks queue to enter Slovenia at the Krapina-Macelj border crossing.
Kosova polisi Yerince sınır kapısında yer almayacak.Kosovo police will not be present at the Jarinje crossing.
Yurtta da bütün çocuklara kapısını açtı.At home, it opens the door to all children.
Wen bir Domaine Tselepos şarabı içerek Yunan ihracatının kapısını açtı.Wen drank a Domaine Tselepos wine, opening the door for Greek exports.