kapılar ile cümle

kapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kapılar o kadar ağır olmaktadır ki ancak mekanik bir sistem ile açılıp kapatılabilmektedir.Die Türen des Bootshauses sind so schwer, dass sie nur mit Motorkraft geöffnet und geschlossen werden können.
Ancak Burma da 2010 yılından sonra dış dünyaya kapılarını aralamaya başlamıştır.Ab 2010 sollen nun auch "sonstige Ausländer" befragt werden.
Teslim olup şehir kapılarını açtı.Die Bewohner kapitulierten und öffneten die Tore.
BTR-70'te ise, kapılar aracın altındaydı.Die B3yg-Wagen hatten sieben Fenster je Wagenseite.
Ancak, 1957 yılında beyaz bira üreten son üretici de kapılarını kapattı.1959 begannen einige Brauereien ihr Bier auch selbst in Dosen abzufüllen.
Ama oradan ayrılırken yatak odasındaki bütün kapıları kilitler.Doch wohin sie auch rennt, alle Türen sind verschlossen.
Kapıları dinleyenler tuttukları dileklere göre konuşmaları yorumlarlar.Gebannt lauscht die Gästeschar seinen Worten.
Bu dönemde millî takım kapıları da kendisine açıldı.Ebenfalls hatte er sich dazu Abgüsse von den Schlüssellöchern der Türen gemacht.
Arkada yaklaşık 90 derece geriye doğru açılan geniş kapılarla donatılmıştır.Die Oberlafette wurde um ca. 90 Grad nach hinten geschwenkt.
Ancak Kum Hakimi kentin kapılarını açmadı.Auf Simpsons Anwesen öffnete niemand die Tür.
Elektronik kilitli kapıları açmaya yarar.Sie öffnen Türen elektrisch.
Şavur döneminde günümüze kalan en önemli eserler hala Gürcistan müzelerinde segilenen Gence kapılarıdır.Da bemerkenswerteste Detail des heutigen Geländes sind die Überreste des Donjons.
Pencere ve kapılar parçalanmış ve iç kutular yok edilmiştir.Fenster, Türen und Schränke wurden zerstört.
Cüceler Durin'in Kapıları'nı kapatır.Dorische Pilaster flankieren die Türen.
Bazı yan sahınların yanlarında kapılar vardır.Einige der Kapellen haben Scheintüren.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.Andere versuchten durch die Tür und durch die Fenster zu entkommen.
Şehrin kapıları gündoğumunda açılıp günbatımında kapatılmaktaydı.Die Stadttore standen von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang offen.
Sonra da surlardan ilerleyip şehir kapılarini açacaklardı.Dennoch fordert er, man solle vor die Stadt ziehen und die Tore öffnen.
Ardından, Hollywood kapıları kendisine ardına kadar açılmıştır.Daraufhin stand Maté auch die Tür zu Hollywood offen.
Gitmeden önce tüm kapıların kilitli olup olmadığını kontrol edin.Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
Bütün kapıları ve pencereleri kapa.Fermez toutes les portes et fenêtres.
Biyonik bacağım hep güvenlik kapılarının ötmesine sebep olur.Ma jambe bionique fait toujours sonner les portiques de sécurité.
Kapılar kapanıyor.Les portes se ferment.
1999’da sonlanan Athena konserlerinden kısa süre sonra Captain Hook da kapılarını kapattı.Peu après les concerts en 1999, Captain Hook ferme ses portes.
Akvaryumun 22.000'den fazla üyesi bulunmaktadır ve her yıl 1.3 milyon ziyaretçiye kapılarını açmaktadır.L'aquarium a plus de 22 000 membres et plus de 1,3 million de visiteurs chaque année.
Ardından, Hollywood kapıları kendisine ardına kadar açılmıştır.Les portes d'Hollywood lui sont ouvertes.
1814'te düşman orduları Paris kapılarına dayandı.En 1814 les troupes étrangères sont aux portes de Paris.
Bu olgudan yararlanılarak çeşitli mantıksal kapılar yaratılmıştır.Ce circuit logique est réalisé à l'aide d'un ensemble de portes logiques.
Bunun planörleri kullanarak VE, VEYA, ve DEĞİL gibi mantık kapıları inşa etmesi mümkündür.L’existence de portes logiques ET, OU, NON.
Bir yıl sonra ise, 1877’de matbaanın kapıları halka açılmış olup, vatandaşların ziyaretine sunulmuştur.Un an plus tard, en 1877, il était possible de visiter l'imprimerie et la maison d'habitation attenante.
Stokes, onlara kilisesinin kapılarını açar.Criaulé, nous vous demandons vos portes ouvrir.
Bu performansı ona Ajax'ın kapılarını açtı.La pièce s'ouvre sur la colère d'Ajax.
Şehri kuleler ve kapılar çevreler.Remparts et portes de ville.
Ölümün kapılarını bulmaları gerekecek.Enquêtes aux portes de la mort.
Tarihi Saray ise kapılarını 1992 yılında açtı.L’Historial de la Grande Guerre a ouvert ses portes en 1992.
2001de "Manufactüre d'armes de Saint-Étienne (MAS)" üretimi durdurup fabrika kapılarını kapattı.En 2001, la Manufacture d'armes de Saint-Étienne ferme définitivement ses portes.
Moro şefi Antalas ile müttefik olan Guntharic, Kartaca'ya yürüdü ve şehir kapılarını ele geçirdi.Guntharic, allié avec un chef de tribus maures Antalas, marche sur Carthage et s'empare des portes de la cité.
Kapıların her birine bir kaldırma köprüsü yerleştirilmiştir.Des portes palières sont installées dans chaque station.
BTR-70'te ise, kapılar aracın altındaydı.Démolie en 1760, la porte du Treurenberg se situait au milieu de la rue, à hauteur du numéro 14.
Banka iflasa gider ve kapılarını kapar.L'hôpital va être mis en faillite et va devoir fermer ses portes.
Kapılar üzerinde armalar bulunmaktadır.Ils sont aussi placés au-dessus des portes.
Bu kapıların hepsinden çağrılacak kimse var mı?” diye sordu.Pourquoi ils se jouent la vie ceux-là, et tous ceux qui les accompagnent?… ».
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.Les tentes s'ouvrent à l'est.
Doğu ve batı giriş kapıları sundurmalıdır.L'angle nord-ouest abrite la porte d'entrée.
İki yıl sonra ise bu talebi kabul eden meclis Danimarka Yahudilerine ve diğer Yahudilere kapılarını açtı.Durant ces années difficiles, la communauté ouvrit ses portes aux juifs et aux personnes pourchassées.
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.Les applications de l'utilisateur final peuvent alors fonctionner à l'aide de tels réseaux.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(Le cadre rouge délimite les dimensions actuelles de chaque panneau.)
Okulun kapıları herkese açılmıştır.Le collège sera ouvert à tous.
Kapılar zorlanarak açılıyor… Taşsaray ve içindekiler teslim alınıyor.Les portes sont enfoncées à coup de hache, puis des fagots et des genêts sont jetés à l'intérieur.
Diğer tüm spesifik kapılar bu kapılardan türetilmiştir.Toutes les autres succursales fermeront leurs portes.
Ardından Çiğli ipek fabrikası işçileri, fabrika kapılarını kapatarak barikatlar kurdu.Midas se débarrassa ensuite des employés en robotisant les usines.
Ertesi gün, haberciler ordunu şehrin kapılarında olduğu haberi ile geri döndüler.Le lendemain, les préfets lui envoient par télégramme les réactions dans chaque région.
Kralların Kapıları ya da Kralların Sütunları olarak da bilinir.L'Argonath est aussi connu comme la Porte des Rois ou les Piliers des Rois.
Teslim olup şehir kapılarını açtı.Il accepte de capituler et fait ouvrir les portes.
Kapılara gizlice kulak asılır.Des peintures en trompe-l'œil décorent les portes.
Maçın kapalı kapılar ardında tekrarlanmasına karar verildi.Le match à huis clos est confirmé.
Bu kapıların mermer kaplı içleri, ahşap kapıları vardı.Les portes avaient des linteaux de bois.
Ayrıca doğu ve batı yönlerinde de kapıları vardır.Il existe aussi des voies en face Est et en face Ouest.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892 : Ellis Island devient le centre d'accueil des nouveaux immigrants en terre d'Amérique.
"Kadir'e tüm kapılarım kapandı".Toutes les portes sont fermées pour moi.
İlgili Sayfalar
kapılar ne demek?kapılar hecelere ayrılması