kapılar ile cümle
kapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İleri itme için bu kapılar motorun nozulu önüne getirilerek egzoz gazının yönü değiştirilir.For forward thrust, these doors form the propelling nozzle of the engine.
Motorun normal çalışma esnasında ters itme kapıları kapalıdır.During normal operation, the reverse thrust vanes are blocked.
Buna karşı koymak için, insanlar yaklaştıkları evin kapılarına ve duvarlarına bir pim takarlar.To counteract this, people attached a pin to doors and walls of the house, which they approach.
Orijinal kapılarda herhangi bir tabakanın yüklü olup olmadığı bilinmemektedir.It is not known if the original portals had any screens installed.
Merkezi portalın kapılarının bronz dekorasyonu 1482'de yapılmıştır.Bronze decoration of the central portal's doors was undertaken in 1482.
Basınç düşüşü, ajanların askerleri bastırmasına izin vererek iç kapıları açar.The drop in pressure opens the interior doors, allowing the agents to subdue the soldiers.
6809, mantık kapılarını kapatmak için iki fazlı bir saat kullanır.The 6809 uses a two-phase clock to gate the latches.
Araplar, Kilikya Kapıları'ndan Küçük Asya'ya geçtiler ve özgürce baskın yaptılar.The Arabs crossed into Asia Minor through the Cilician Gates and raided freely.
Kapılar: 1.The gates: 1.
Kapılar, son 1500 yılda Kudüs'ün eski haritalarının çoğunda görülebilir.The gates are visible on most old maps of Jerusalem over the last 1,500 years.
Tapınak Dağı Kapıları Kudüs SurlarıGates of the Temple Mount Walls of Jerusalem
Janus, çift yüzlü veya iki başlı başlangıçların, bitişlerin ve kapıların tanrısı.Janus, double-faced or two-headed god of beginnings and endings and of doors.
Minberin kapıları oymalı geometrik yıldız desenleriyle kaplı iki panelden oluşmaktadır.The doors of the minbar consist of two panels covered with carved geometric star patterns.
Bu tünel yalnızca kasanın içinden ve kasa kapıları kapatılıp kilitlendiğinde açılabilir.It can only be opened from inside the vault and only when the vault doors are closed and locked.
Menteşe Bu namlu menteşeleri H şeklindedir ve sıva altı kapılarda kullanılır.H hinge These barrel hinges are shaped like an H and used on flush-mounted doors.
Daha uzun kapılarda, bazen ortada HL menteşeler ile birlikte H menteşeler kullanılmıştır.On taller doors, H hinges were occasionally used in the middle along with the HL hinges.
Bunlara ayrıca asılı kapılar da denir.These are also called haar-hung doors.
Tallinn'deki İşgaller Müzesi'nde sergilenen Sovyet hapishane kapıları.Soviet prison doors on display in the Museum of Occupations in Tallinn.
Bara Oniki ve dar kapılar anlamına gelir.Bara means twelve and dar means doors.
Kapılar ve iç bileşenler 3 boyutlu olarak basılmıştır . [2]The doors and interior components were 3D-printed.[5]
İç tasarımı kırmızı deri kaplamalar ile süslenen aracın, kelebek şeklinde kapıları vardır.The car is a 2-seat coupe with butterfly doors, and the interior is finished in red leather.
1968 Camaro, 1967 için kapılardaki standart olarak havalandırma pencerelerini kaldırmıştır.The 1968 Camaro eliminated the vent windows as were standard on the doors for 1967.
Böylece Filistin, dünya ekonomisine açılan bağımsız kapılardan yoksun kaldı.Palestine remains without independent gates to the world economy.
Ön kaput erişimi ve sürgülü yan kapıları olan tek modeldi.It was the only model with a front hood access and sliding side doors.
Japonlar ve Ruslar, Çin direnişiyle karşılaştıkları için kapılara varmakta geciktiler.The Japanese and Russians were delayed at their gates by Chinese resistance.
Bir zamanlar atların ve arabaların giriş kapısı olarak kullanılan devasa kapılar vardır.There are huge doors that were once used as an entrance for horses and carriages.
Mevcut yapılarda konut ses programının ana odak noktası pencere ve kapılardır.The main focus of the residential sound program in existing structures is the windows and doors.
Program, masif ahşap giriş kapıları artı pencereler ve fırtına kapıları sağlar.[1]The program provides Solid-core wood entry doors plus windows and storm doors.[14]
Şehrin Antik kapılarıAncient gates
Kapılarınızı kapalı tutun - topumuzla yüzlerce gedik açtık.Keep your gates closed - we’ve opened a hundred such breaches with our cannon.
24 Temmuz'da kapıları açtılar ve Türkler içeri girip kasabayı yağmalamaya başladılar.They opened the doors on the 24th of July and the Turks entered and began sacking the town.
Önde gelenesel kapılar ve arkada küçük sürgülü kapılar mevcuttur.Its doors open in a manner of front conventional doors and rear small sliding doors.
Önde geleneksel ve arkada küçük sürgülü kapılar.Doors in manner with front conventional doors and rear small sliding doors.
Detinetler, kalenin güneybatı köşesinde yer alırdı ve karşılıklı kapıları vardı.The detinets was located at the south-western corner of fortress and had mutual gates with it.
Birch Kapıları, yaklaşık 1900'lerBirch Gates, circa 1900s
Birch kapıları, mimar Vincenzo Brenna'nın tasarımına göre 1795-1798 yıllarında inşa edilmiştir.The birch gates were built in 1795-1798 according to the design of the architect Vincenzo Brenna.
Birincisi ve ikincisi, şehir kapılarının açılıp kapanmasını işaret ediyordu.The former and the latter marked the opening and closing of the city gates.
Bavian'ın ( Kinnis ) kaynak sularının başındaki [1] yazıtı otomatik savak kapılarından bahseder.At the headwater of Bavian (Khinnis)[39] his inscription mentions automatic sluice gates.
Dodos, Durrell Vahşi Yaşam Parkı'nın kapılarında nöbet tutuyorDodos stand guard at the gates of the Durrell Wildlife Park
Hatta uçağın kapılarını bile net bir şekilde seçebiliyordum.' dedi bir görgü tanığı.I could even make out the doors on the plane clearly.' said an eyewitness.
Salzburg Katedrali'nin kapılarının dışında büyük bir mermer heykeli mevcuttur.A large marble statue of him stands outside the doors of Salzburg Cathedral.
Yeni terminaldeki kapılar B15'ten B20'ye kadar numaralandırılmıştır.The gates at the new terminal are numbered B15 to B20.
Bu kapılar iç hat uçuşları ile hizmet vermektedir.They are served by domestic flights.
İlk olarak 1904 yılında kapılarını açan site üzerine inşa edilen ikincisidir.It is the second to have been built on the site, the first opening its doors in 1904.
Uyandığında Natasha'nın kayıp olduğu ve Almanların Moskova'nın kapılarında olduğu söylenir.When he awakes, he is told that Natasha is missing and that the Germans are at the gates of Moscow.
Şehre yakın olanlar, arkalarından kapıları kapatarak şehre kaçtılar.Those near the city fled into it, closing the gates behind them.
Kapılar kapalıydı.Die Türen waren geschlossen.
Bütün kapıları kilitlemeli, en azından kapatmalısın.Du hättest alle Türen abschließen oder wenigstens zumachen sollen.
Kapılar kilitli.Die Türen sind verschlossen.
Hemen pes etme. Kapalı sandığın bazı kapılar, sadece biraz açılmakta zorlanıyorlar.Gib nicht so schnell auf. Manche Tür, von der du glaubst, sie sei verschlossen, klemmt nur ein wenig.
Zor zamanlar güzel kapılar açacaktır.Schwere Zeiten werden schöne Türen öffnen.
Bazı kilitli kapılar için minnettar olman gerektiğini fark edinceye kadar çok fazla zaman geçer!Es vergeht sehr viel Zeit, bis du erkennst, dass du für einige verschlossene Türen dankbar sein solltest!
Rosas'ın ölümüyle şehir kapılarını Avrupalı göçmenlere açtı.Mit dem Sturz Rosas öffnete sich die Stadt für Einwanderer aus Europa.
Polis dedektifi Williamson'ın ofisinde kapalı kapıların ardında her satıcıyı sorguya çekmektedir.Die Polizei verhört nacheinander jeden Mitarbeiter im Büro von Williamson.
Pencereleri, tonozları, kapıları vardır.Dazu gehören Fenster, Türen und Treppen.
Maçın kapalı kapılar ardında tekrarlanmasına karar verildi.Die Urteilsberatungen erfolgen stets hinter geschlossenen Türen.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(Die Induktionsvoraussetzung ist rot markiert.)
Sur duvarı üzerinde her yönde kapılar vardır.An jeder Wand befinden sich Türen.
Yolcular tüm kapılardan iner ve binerler.Und alle Türen fliegen auf und zu.
Yan kapılar çıkartıldı.Die Türen wurden versetzt.
İlgili Sayfalar