kapılar ile cümle
kapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca düzenbazlar kilitli kapıları açar ve sinsice adam öldürebilme yeteneğine sahiptirler.On a même proposé d'enfermer les chiens enragés et de les laisser mourir d'une mort lente.
Duvarların kulakları, kapıların gözleri vardır.Las paredes tienen orejas, las puertas tienen ojos.
Toplantı odasının kapılarını anahtar ile kapatabilir misiniz?¿Se puede cerrar con llave las puertas de la sala de reuniones?
Bütün kapıları kilitledikten sonra uyumaya gittim.Después de que le puse llave a todas las puertas, me fui a dormir.
Kapılar açık.Las puertas están abiertas.
Bu anahtar buradaki tüm kapıları açıyor.Esta llave abre todas las puertas de esta zona.
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.Las puertas de las casas se abren siempre hacia el este.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Todas las estaciones están equipadas con puertas automáticas de plataforma.
Ertesi gün, haberciler ordunu şehrin kapılarında olduğu haberi ile geri döndüler.Al día siguiente, los mensajeros volvieron con la noticia de que el enemigo estaba a las puertas de la ciudad.
Aşk Kapıları Bile Bile...Las Puertas del Amor .
1960’larda, Technion, Afrika ve Asya gibi gelişmekte olan ülkelerden yüzlerce öğrenciye kapılarını açtı.En la década de 1960 el Technion abrió sus puertas a cientos de estudiantes de África y Asia.
O'nun kapattığı kapıları açıyorum." dedi.Me encuentro ante la puerta: abre, mi morada!"
Kapılarını ilk defa 15 Mayıs 1927'de açtı.Abrió sus puertas el 15 de mayo de 1927.
Puerta del Sol, onbeşinci yüzyıldan kalma Madrid'i saran şehir duvarlarının kapılarından biriydi.La Puerta del Sol fue en sus orígenes uno de los accesos de la cerca que rodeaba Madrid en el siglo XV.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892: Isla Ellis se convierte en el centro de acogida de nuevos inmigrantes a Estados Unidos.
Ölümün kapılarını bulmaları gerekecek.La Puerta de los Muertos.
Polisler kapıları kapattı ve etrafı şaşkınlık kapladı.La policía bloqueó las puertas y la confusión aumentó.
Birçok sanatçıya müzik şirketinin kapılarını açmıştır.Algunos artistas han tenido que retirar su música de la tienda.
Moro şefi Antalas ile müttefik olan Guntharic, Kartaca'ya yürüdü ve şehir kapılarını ele geçirdi.Este, aliado con el caudillo moro Antalas, marchó sobre Cartago y capturó las puertas de la ciudad.
Tekrar umutsuzluğa kapılarak inzivaya çekilir.En nuestra desesperación nos volvimos al Vacío.
Bundan sonra Messina ve diğer şehirler de Araplara kapılarına açtılar.De esta forma, Carteia y otras ciudades cayeron en sus manos.
Bunlar krallık kapılarında bulunurlar.A las puertas del Reino.
Şehri kuleler ve kapılar çevreler.Las entradas y puertas de la ciudad son siete.
Ancak Burma da 2010 yılından sonra dış dünyaya kapılarını aralamaya başlamıştır.España se lo impone, desde 2011, a sus residentes en el exterior.
Yangın yönetmeliğinde belirtildiği üzere kapıların kendiliğinden kapanması gerekmektedir.No. Pero debo decirle que las puertas de la Casa de Gobierno estarán cerradas.
Anam, babam sana feda olsun, bütün bu kapılardan çağrılması için kişinin ne yapması gerekir?¿Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a visitarme?
Ardından, Hollywood kapıları kendisine ardına kadar açılmıştır.Kevin cree que las puertas al infierno se han abierto.
Aracın kapıları kelebek kapı şeklindedir, açıldıklarında yukarı ve dışarı doğru hareket ederler.Las puertas traseras son del tipo gaviota y se abren hacia arriba.
Yukarıya çıkan Kate, tüm kapıların kilitlendiğini fark eder.Noah llega pero todas las puertas están cerradas.
Tarihi Saray ise kapılarını 1992 yılında açtı.El jardín botánico abrió sus puertas en el año 2002.
Aslında yüzünün çok özel şekli ona şöhretin kapılarını açacaktı.Su buena interpretación le abrió de par en par las puertas del éxito.
Boğaza giriş kapıları aralanmış ama hala ilerde olacaklar belirsizdi.La puerta del Infierno está cerrada para siempre, pero está cerrada por dentro.
İstanbul Radyosu ^ "İstanbul Radyo Evi Kapılarını Dinleyicilerine Açtı".«Radio París». portal de Internet Devuélveme la voz.
Büyülendiler ve hemen kapılarına gidip bu kızın kendi kulüplerinde sahneye çıkmasını istediklerini söylediler.Se ven obligados a salir de su habitación y se les pregunta si estaban en la manifestación.
İncelenecek sorun şudur: "Armağanın mavi veya kırmızı kapılar arkasında bulunma olasılıkları nedir?"¿Qué tan grande debe ser n con el fin de garantizar que exista un triángulo azul o un triángulo rojo?.
İnka kapıları, pencereleri ve duvarlardaki nişler ikizkenar yamuk şeklindedir.Tanto los muros como las puertas y ventanas son románicas.
Son nefesleri pahasına bir söz verilecek, Ve düşmanlar Ölümün Kapıları'na dizilecek.Esa será la aceptación del contrato, y sus enemigos serán directamente enviados al Infierno.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.La familia, al percatarse, procedió a cerrar las puertas y ventanas.
Müzik dünyasının kapılarını bana açan kişi odur.Su paso por la televisión le abre las puertas al mundo de la música.
Diğer kapılar bugün mevcut değildir.Ninguna de estas puertas existe en la actualidad.
Geminin otomatik kapıları bile 1966 için bir yenilikti.Así, el astillero de Navy Yard cerró sus puertas en 1966.
Peki, ölümün kapıları da nedir?¿Y qué es la muerte?
Çitlerde kapılar üzerinde ağ örer.Barras tensoras en las puertas.
Maçın kapalı kapılar ardında tekrarlanmasına karar verildi.Se había ordenado repetir el partido pero a puerta cerrada.
Şehrin büyük sanayi tesisleri kapılarını kapattılar.La mayor parte de los establecimientos comerciales cerraron sus puertas.
Müze kapılarını ziyaretçilere resmen 2001 yılında açmıştır.El museo se abrió a los visitantes en 2002.
Tüm kapılardan giren güçlerin toplamı, tüm kapılardan yansıyan güçlerin toplamına eşit olacaktır.La somma delle potenze incidenti a tutte le porte è uguale alla somma delle potenze riflesse a tutte le porte.
Peki, ölümün kapıları da nedir?Anzi No. Cosa accade ai confini della morte?
“Kim Allah yolunda, malından iki şey harcarsa, cennetin kapılarından ‘Allah’ın kulu!E dove Allah toccò i due animali vi lasciò, in rosso, le impronte della sua mano.
Çocuklar da gelince kapılar kilitlendi.A voi, ladri, chiudo le porte.
Geceleyin kilitlenen kapıları açar veya tersine açık kapıyı kilitler.È meglio uscire prima che chiudano le porte.
627 başlarında Göktürkler ve müttefikleri Hazarlar, Derbent'in kapılarına ulaştılar.Agli inizi del 627, i Göktürk e i loro alleati cazari arrivarono a Derbent.
Elektronik kilitli kapıları açmaya yarar.Può aprire le porte arancioni.
Yan kapılar çıkartıldı.Le altre porte sono andate distrutte.
Aslında yüzünün çok özel şekli ona şöhretin kapılarını açacaktı.Lo spettacolo è pensato apposta per lui e il suo successo, infatti, gli apre le porte della celebrità.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892 – Ellis Island inizia ad accettare gli immigranti negli Stati Uniti.
Onlar kapıların yerden yukarıda menteşelere bağlı olduklarını keşfettiler.Essi scoprirono che le porte erano tenute alte sopra il suolo sui cardini.
Değil mantığı tüm kapılarda vardır.Non tutti i livelli sono presenti in ogni sito.
Maçın kapalı kapılar ardında tekrarlanmasına karar verildi.Le sessioni si tennero a porte chiuse.
Tekrar umutsuzluğa kapılarak inzivaya çekilir.Torna di nuovo la sensazione di estraneità.
İlgili Sayfalar