kapılar ile cümle
kapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Banka iflasa gider ve kapılarını kapar.Prejsť prahom a zavrieť dvere.
Okulun kapıları herkese açılmıştır.Dvere otvorili všetkým.
Arkada yaklaşık 90 derece geriye doğru açılan geniş kapılarla donatılmıştır.Vyznačuje sa ušami skrútenými v minimálne 90 stupňovom uhle dozadu.
Yan kapılar çıkartıldı.Prechodové dvere boli pootvárané..
Kapılarıyla pencerelerinde dekoratif rölyefler mevcuttur.Nad oknami sú umiestnené dekoratívne kazety.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Všetky vozy majú dopytové ovládanie dverí.
Şubat 1082'de, Venedikli ya da Amalfili bir yurttaşın kapıları Normanlara açmasından sonra Dyrrhachium düştü.Februarja 1082 je Drač padel, ker so Benečani ali Amalfijci Normanom odprli mestna vrata.
Örneğin, kışın araba kapılarındaki kıvılcımlar 20,000 V üzeri voltaj kapsayabilir.Na primer iskre, ki se pojavijo pozimi na vratih avtomobila, lahko vključujejo napetost tudi do 20.000V.
Puerta del Sol, onbeşinci yüzyıldan kalma Madrid'i saran şehir duvarlarının kapılarından biriydi.Puerta del Sol je nastal kot ena od vrat v mestnem obzidju, ki je obdajal Madrid v 15. stoletju.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Vse postaje so bile zgrajene s platformo z zaslonskimi vrati.
Müzik dünyasının kapılarını bana açan kişi odur.To mu je odprlo vrata na svetovne glasbene odre.
Açlıktan muzdarip Roma'nın kapılarını birisi açtı ve Gotlar şehre aktılar.V Rimu je zavladala lakota in eden od meščanov je Gotom odprl mestna vrata, da so preplavili mesto.
Değil mantığı tüm kapılarda vardır.Seveda niso vse plasti na vsaki lokaciji.
Yine de Basileios'un Bulgaristan üzerine ilk seferi Trajan Kapıları'nda onur kırıcı bir yenilgiyle sonuçlandı.Njegov prvi pohod proti Bolgarom se je končal s ponižujočim porazom pri Trajanovih vratih.
Müze kapılarını ziyaretçilere resmen 2001 yılında açmıştır.Muzej je septembra 2001 odprl vrata za javnost.
Kapılara şal asılır.Vrata vsebujejo kljuko.
Giriş kapıları camekanlı bölmedendir.Prošt je rokometni vratar.
Günümüzde kapılar otomatik olarak ya da manuel olarak açılabilmektedir.ELTji se lahko aktivirajo ročno ali pa avtomatsko.
Kuzulu kapılarda bir ana kapı vardır, birde küçük "kuzu" kapı.Zgoraj so še ena vrata - Vrata s sfingama.
Ama Profesör kapıyı kilitleyip dış kapıları açar.Vdela je ključ in odklenila vrata.
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.Durys visada būdavo nukreiptos į rytus.
28 Mart 193'te Pertinax, üç yüz askerin bir bölümü kapılara yüklendiğinde sarayındaydı.193 m. kovo 28 d. Pertinakas buvo rūmuose, kai apie trys šimtai pretorionų įsiveržė pro vartus.
Bu olgudan yararlanılarak çeşitli mantıksal kapılar yaratılmıştır.Jam taikant skirtingus logikos dėsnius, gaunamos įvairios išvados.
Kapılara şal asılır.Durų angose pakabinami kailiai.
Şeref Holü'ne bronz kapılardan girilir.Į koplyčią vedė ažūrinės bronzinės durys.
Günümüzde kapılar otomatik olarak ya da manuel olarak açılabilmektedir.Etiketės gali būti tvirtinamos rankiniu būdu arba automatizuotai.
Kapılardan, kullanıldıkları yerlerde güvenliği ya da gizliliği sağlamak amacıyla yararlanılır.Tokius apkasus, esant galimybių, galima iškasti gynybai ar puolimui patogiose vietose, gerai juos užmaskuoti.
Ardından, Hollywood kapıları kendisine ardına kadar açılmıştır.Nuo tada boulingo klubai pradėjo atsidarinėti vienas po kito.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(Raudonoji ir Baltoji.)
Kentin farklı bölgelerine farklı zamanlarda dizilmiş kapılardan biriydi.Iš tų laikų mieste yra išlikusios atskiros miesto sienų dalys.
Ertesi gün, haberciler ordunu şehrin kapılarında olduğu haberi ile geri döndüler.Kitą naktį jis įsakė pasitraukti kariuomenei atgal per likusius tiltus.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Naktį, arklyje pasislėpę graikai išlindo, nukovė miesto sargybą ir atidarė Trojos vartus graikų kariuomenei.
Küçük olan kapıların boyu, insan boyuna göre kısadır.Vyro visi dubens matmenys yra mažesni negu moters.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(Avatud väravate nipp.)
Sophus Falck, 3 Ekim 1906 tarihinde Kopenhag’ın merkezinde üç katlı acil yardım istasyonunun kapılarını açtı.1906. aasta 3. oktoobril avaski Sophus Falck Kopenhaageni keskuses oma kolmekordse hädaabijaama uksed.
Ertesi gün, haberciler ordunu şehrin kapılarında olduğu haberi ile geri döndüler.Järgmisel päeval saabusid aga sõnumitoojad teatega selle kohta, et vaenlane on linna väravate all.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892 – Ellise saar hakkas vastu võtma Ameerika Ühendriikidesse sisserändajaid.
Sonra da surlardan ilerleyip şehir kapılarini açacaklardı.Ta käskis avada linnaväravad ja pühkida tänavaid.
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.(117:19) Отворите мне врата правды; войду в них, прославлю Господа.
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Abre-me as portas da justiça, para que eu entre por elas e dê graças ao Senhor.
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.¡Abridme las puertas de la justicia! Entraré por ellas y daré gracias a Jehovah
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Apritemi le porte della giustizia: voglio entrarvi e rendere grazie al Signore
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Avatkaa minulle vanhurskauden portit, käydäkseni niistä sisälle kiittämään Herraa.
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Bukakan aku pintu gerbang Rumah TUHAN, agar aku masuk dan bersyukur kepada-Nya
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Ðây là cửa của Ðức Giê-hô-va; Những ngươi công bình sẽ vào đó.
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Ðây là cửa của Ðức_Giê - hô-va ; Những ngươi công_bình sẽ vào đó .
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Deschideţi-mi porţile neprihănirii, ca să intru şi să laud pe Domnul.
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.issátok meg nékem az igazságnak kapuit, hogy bemenjek azokon [és] dicsérjem az Urat!
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.내게 의의 문을 열지어다 내가 들어가서 여호와께 감사하리로다
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Laat mij zien waar de rechtvaardigheid heerst, dan zal ik daar naar binnen gaan. Ik wil de HERE prijzen.
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Lukk op rettferdighets porter for mig! Jeg vil gå inn gjennem dem, jeg vil prise Herren.
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Odprite mi vrata pravičnosti, da vstopim vanje in slavim GOSPODA!
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Oplad mig Retfærdigheds Porte, ad dem går jeg ind og lovsynger HERREN!
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Öppnen för mig rättfärdighetens portar; jag vill gå in genom dem och tacka HERREN.
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Otevřetež mi brány spravedlnosti,a vejda do nich, oslavovati budu Hospodina.
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Otvorte mi brány spravedlivosti, aby som vošiel nimi a oslavoval Hospodina!
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Otwórzcie mi bramy sprawiedliwości, a wszedłszy w nie będę wysławiał Pana.
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Ouvrez-moi les portes de la justice: J`entrerai, je louerai l`Éternel.
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit, daß ich dahin eingehe und dem HERRN danke.
Açın bana adalet kapılarını, Girip RABbe şükredeyim.Ανοιξατε εις εμε τας πυλας της δικαιοσυνης θελω εισελθει εις αυτας και θελω δοξολογησει τον Κυριον.
İlgili Sayfalar