kapılar ile cümle
kapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
16 Nisan 2017 tarihinden itibaren tüm sınır kapılarında vizeden vizelerin alınması mümkün olacaktır.2017年5月16日現在、機材更新によりすべての旅客機がEU域内に乗り入れできる。
Ağır kapıların kaldırılıp indirilmesinde bir dengeleyici baskül mekanizması çoğu zaman bulunurdu.りさに（冗談で）頭髪の薄さを指摘されて以来、抜け毛の多さに悩んでいる。
Yer altı dünyasını yeryüzüne bağlayan kapılardır.六門世界の危機を救った。
Ayrıca sınır kapıları ve genel güvenlik kontrol noktalarına da konulacağı belirtilmiştir.さらにセキュリティとアクセス規則をも含む。
O'nun kapattığı kapıları açıyorum." dedi.難道我走錯了門，竟走進剃頭院來了！”說罷，轉身就走。
İniş Dehlizi’nde Petrie tarafından bulunan granit parçalar muhtemelen bu kayıp kapılardan düşmüş olmalıdır.Petrie在下降通道发现的花岗岩碎片可能就来自这些现已不存的门。
“Kim Allah yolunda, malından iki şey harcarsa, cennetin kapılarından ‘Allah’ın kulu!由兩個詞語：安拉和清真言中的「萬物非主，唯有真主」組成。
Dağdan kapılar açılmış ve üzerlerine cehennem ateşi yağdırılmış, bunun için yenilmişler.地獄的外圍是鐵圍山，鐵圍山隔斷了陽間與陰界，並且地獄的各個部分也是由鐵圍山隔斷。
Ölümün kapılarını bulmaları gerekecek.祂守衛著死亡之門。
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.人們趕回家關好門窗。
Titanic'te bulunan su geçirmez kapılar, bir teoriye göre açıktı.在海港入口处是泰坦尼克号纪念灯塔。
"Yelkovanlı" ise selâmlık kapılarına verilen addı.狗惡之，當門而噬之。
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.所有車站均設置有月台門。
Okulun giriş kapıları yarım daire kemer içerisine yerleştirilmiştir.校舍座落在半山上。
Teslim olup şehir kapılarını açtı.觀從其言，開門投降。
Ancak Evliya Çelebi bu kapıların isimlerini belirtmiş ve onlara iki kapı daha eklemiştir.兩人全名不詳，但有傳說兩人姓孫。
O'nun kapattığı kapıları açıyorum." dedi.“내가 그들 중에 거할 성소를 그들을 시켜 나를 위하여 짓되 ...
Ancak Evliya Çelebi bu kapıların isimlerini belirtmiş ve onlara iki kapı daha eklemiştir.사람들은 석불님ㆍ관세음보살님, 또 이 두 개의 바위를 양주(兩主)라고 부르기도 한다.
Bazı kapılar üzerinde kitabeler durmaktadır ama bunlar Osmanlı'dan kalmadır.옛 기록에는 대탄(大灘, 큰여울)으로 기록되어 있으며 이것이 한탄강이라 바뀌어 불리게 되었다.
"Kadir'e tüm kapılarım kapandı".다뉴브에서 숲까지의 모든 지평선을 가득 채웠다."
Kapılarını ilk defa 15 Mayıs 1927'de açtı.1975년 1월 19일 처음 문을 열었다.
Odalar arasında geçişi sağlayan kapılar mevcuttur.자네한테로 암울한 방이 다가오고 있다네.
Elektronik kilitli kapıları açmaya yarar.열쇠 던전의 잠긴 문을 열 수 있는 아이템.
Üç kat demir kapıları vardır.빙판 위에는 세 개의 문이 설치되었다.
Ana giriş kapılarındaki kulplar ve tokmaklar dövme demirden yapılır.הידיות ומקושים על דלתות הכניסה העיקריות עשויות ברזל יצוק.
1966'dan 1971'e kadar Yasak Şehre açılan bütün kapılar, onu daha çok yıkımdan korumak için kapandı.בין 1966 ל-1971 היו כל השערים המובילים לעיר האסורה חתומים והצילו אותה מחורבן נוסף.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(שער הגלגולים פרק לה'.)
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.כל פתחי בתי המגורים פנו לצד מזרח.
Ardından Çiğli ipek fabrikası işçileri, fabrika kapılarını kapatarak barikatlar kurdu.לאחר מכן מרסקים פועלי המפעל את דלת חדרה.
Yan kapılar çıkartıldı.סך השערים שהובקעו.
Diğer tüm spesifik kapılar bu kapılardan türetilmiştir.כל אחד מן השערים האלה ננעל על ידי מפתח ייחודי.
Eğer herhangi bir kayıt bulunamazsa, veri paketi gelen kapı hariç bütün kapılara gönderilir.אם מגיעה חבילה המיועדת לכתובת לא ידועה, המתג משדר אותה לכל הפורטים מלבד פורט הכניסה.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.באישון לילה יצאו הלוחמים מן הסוס ופתחו את השערים לצבא הנכנס וטרויה נחרבה עד היסוד.
İncelenecek sorun şudur: "Armağanın mavi veya kırmızı kapılar arkasında bulunma olasılıkları nedir?"זאת ללא קשר אם אני יודע מה זה כחול או אדום).
Peki, ölümün kapıları da nedir?מה פניה של אימת המוות?
Kapılar kapalıydı.השערים היו סגורים.
Kapılar kapalıydı.הדלתות היו סגורות.
Okulun kapıları herkese açılmıştır.Училището е отворено за всички ученици.
Şehrin kapıları gündoğumunda açılıp günbatımında kapatılmaktaydı.Градските порти се заключват вечер и се отварят сутрин.
Açlıktan muzdarip Roma'nın kapılarını birisi açtı ve Gotlar şehre aktılar.Подтикнат от глада, някой отваря римските укрепления на Аларих и готите нахлуват вътре.
Stokes, onlara kilisesinin kapılarını açar.Димитър, тя отвори своите врати за населението.
Countach bir Lamborghini geleneği olan yukarı açılan kapılara sahip olan ilk otomobildir.Това е първият модел с отварящи се нагоре врати, което днес е нещо традиционно за марката Lamborghini.
Kapilarite sıvıların yüzey gerilimi dar tüplerde gözlenen yükselme ve alçalması olayıdır.Хоризонталните стабилизатори са кормила за изкачване и спускане.
Müzik dünyasının kapılarını bana açan kişi odur.Това е първата стъпка на групата към световната музикална сцена.
Akşamları şehir kapıları kapandıktan sonra geç kalanların şehre girdikleri kapı da burası idi.В двореца се пазят и ключовете от градските порти, които се заключвали през нощта.
1928 yılından sonra okul kapıları lise mezunu olmayanlara kapatıldı ve sınavlar kaldırıldı.През 1968 г. входните изпити в средното училище са премахнати, като всички средни училища са равнопоставени.
Kale kapıları yeniden açılınca Adil Kitbuğa taraftarları şehir kaleiçine girdiler.Когато приближил портите на града, стражата го спряла.
Peçeli olduğundan Harun onu tanımaz ve güzel kızın çekiciliğine kapılarak onu satın alır.Той разглежда портретът на Орсина и осъзнава, че вече не я намира за привлекателна и красива.
Savaşta iyice kızışmış Amerika'nın kapılarına kadar dayanmıştır.Там тя е посрещната триумфално, когато обикаля Съединените щати.
Müze kapılarını ziyaretçilere resmen 2001 yılında açmıştır.Светилището е отворено за посетители през 2003 година.
Kuzey ve Batı kapılardan giriş yapılmaktadır.Входовете са от север и запад.
Abbey kapılarını halka ilk 27 Aralık 1904 tarihinde açtı.Abbey je prvi put otvorio vrata narodu 27. prosinca 1904.
Yan kapılar çıkartıldı.Tu su zamjećeni ostaci kapije.
Bir gece uyanır ve tüm kapıların açık olduğunu fark eder.Dok čeka smrtnu kaznu, budi se i ugleda kako su sva vrata otključana i svemirski brod vani.
Ardından, Hollywood kapıları kendisine ardına kadar açılmıştır.Nakon toga, velika vrata su mu širom otvorena.
Boğaza giriş kapıları aralanmış ama hala ilerde olacaklar belirsizdi.Imaju vanjske ušne otvore, no oni vjerojatno nisu u funkciji.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Grčki su ratnici iskočili iz konja i otvorili vrata tako da i ostali Grci mogu ući.
Şehri kuleler ve kapılar çevreler.Sačuvani su dijelovi gradskih zidina i gradska vrata.
Pencere ve kapılar parçalanmış ve iç kutular yok edilmiştir.Fasada je išarana i dijelovi otpadaju, a prozori i stakla su razbijeni.
Sayısal elektronik sistemlerin en önemli elemanları, mantıksal (Lojik) kapılardır.Ispravljačke diode su bile osnovni elementi jednih od prvih elektroničkih logičkih vrata (DTL - eng.
İlgili Sayfalar