kapılar ile cümle
kapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aşk Kapıları Bile Bile...Tych kilka bałuckich ulic...
Kuzey ve Batı kapılardan giriş yapılmaktadır.Użytkowane są jeszcze wejścia od strony północnej i wschodniej.
Girişteki orijinal kapılar Ankara Etnografya Müzesi'nde yer almaktadır.Cała wieża jest otwarta do zwiedzania, dodatkowo znajduje się na jej terenie muzeum etnograficzne.
Doğu ve batı giriş kapıları sundurmalıdır.Od wschodu i zachodu przerwane są wjazdami.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892 – Immigrantstationen på ön Ellis Island i New Yorks inlopp öppnas för att ta emot invandrare till USA.
Yan kapılar çıkartıldı.Ytterdörrarna byttes ut.
Maçın kapalı kapılar ardında tekrarlanmasına karar verildi.Sammanträdena sker bakom stängda dörrar.
Puerta del Sol, onbeşinci yüzyıldan kalma Madrid'i saran şehir duvarlarının kapılarından biriydi.Puerta del Sol var ursprungligen en port i stadsmuren som omgärdade Madrid på 1400-talet.
Geceleyin kilitlenen kapıları açar veya tersine açık kapıyı kilitler.Dessa kan sedan omedelbart öppna låsta dörrar till henne.
Dar kale kapıları kule ile takviye edilmiştir.Två vapenhus flankerar tornet.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(Jämför nyckelring.)
Kapılar o kadar ağır olmaktadır ki ancak mekanik bir sistem ile açılıp kapatılabilmektedir.Bara mekaniska lås kan låsas upp med en ormsten.
Halen kapalı durumdadır. ^ "Kara Hudut Kapıları".Augusti: nytt är svarta dörrhandtag.
Juan'ın bulunduğu bölümde bütün hücrelerin kapıları serbest kalır.Av det hus där Karl V föddes, finns bara portalen bevarad.
Büyülendiler ve hemen kapılarına gidip bu kızın kendi kulüplerinde sahneye çıkmasını istediklerini söylediler.Efter att ha pratat med dem frågade hon abrupt om de ville vara med i hennes film.
Kapılarıyla pencerelerinde dekoratif rölyefler mevcuttur.Dekorativa omfattningar gjordes vid fönstren.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.Väggarna genombryts av rundbågiga fönster och dörrar.
Ayazma Kapısı, İstanbul Surları'ndaki kapılardan biri.Statyer av dessa bevakade portarna till de assyriska palatsen.
Kapıların her birine bir kaldırma köprüsü yerleştirilmiştir.Перед кожними воротами розташовується площа воріт.
Son nefesleri pahasına bir söz verilecek, Ve düşmanlar Ölümün Kapıları'na dizilecek.Клятву стримай на краю могили, До Брами смерті йдуть ворожі сили.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Заховані в ньому греки вночі вийшли назовні та відкрили браму міста зсередини, впустивши свою армію.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(«Буду розкидати мережі»).
Bir yıl sonra ise, 1877’de matbaanın kapıları halka açılmış olup, vatandaşların ziyaretine sunulmuştur.Саме відтоді (1937) зоопарк був відкритий для відвідання широкої публіки.
17 Kasım 1973 tarihinin sabah saatlerinde geçiş hükümeti Politeknik kapılarına çarpan bir tank göndermiştir.У перші години 17 листопада 1973 року уряд країни віддає наказ атакувати університет танкам.
Boğaza giriş kapıları aralanmış ama hala ilerde olacaklar belirsizdi.Штори на вікнах магазина були глухі, тому не було видно, що усередині.
Tüm bilimlerin kapıları onlara açıktır.Всі науки йому давалися легко.
Peki, ölümün kapıları da nedir?Що таке смерть?
Üç kat demir kapıları vardır.Четверо дверей на залізних завісах.
Halen kapalı durumdadır. ^ "Kara Hudut Kapıları".Розташована в урочищі «Замок (Біля Черни)».
Bir gece uyanır ve tüm kapıların açık olduğunu fark eder.Одного дня дитина прокидається й виявляє, що все його плем'я зникло.
Ölüler diyarının kapıları ona karşı direnemeyecek.Знекровлене війною село не могло йому протистояти.
Kapılar açık.Двері відчинені.
Kapıları açtım.Я відчинив двері.
O'nun kapattığı kapıları açıyorum." dedi.Nechť se bohyně, jež mne opustila, slituje."
Yan kapılar çıkartıldı.Jsou vypáčeny dveře.
Yakınlarda yaşayan Khazad-dûm Cüceleri dış dünyaya kapılarını kapattı.Dlouhovousáči v Khazad-dum uzavřeli před válkou zmítaným vnějším světem své brány.
1955 - Disney parklarının ilki, kapılarını Kaliforniya'da açtı: Disneyland.Do Kalifornie odjeli první budoucí zaměstnanci parku, aby získali zkušenosti přímo v Disneylandu.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(Vlastní barevné fotografie.)
Puerta del Sol, onbeşinci yüzyıldan kalma Madrid'i saran şehir duvarlarının kapılarından biriydi.Na místě dnešního Puerta del Sol se v 15. století nacházela jedna z mnoha bran madridského opevnění.
Dar kale kapıları kule ile takviye edilmiştir.Vstup do jeskyně je zabezpečen kovovými dvířky.
Aslında yüzünün çok özel şekli ona şöhretin kapılarını açacaktı.Mimořádný ohlas tohoto obrazu jí otevřel dveře ke královskému dvoru.
Şehrin kapıları gündoğumunda açılıp günbatımında kapatılmaktaydı.Květy této rostliny se otevírají v noci a zavírají při úsvitu.
Halen kapalı durumdadır. ^ "Kara Hudut Kapıları".The Black Gate is Closed Kapitola Černá brána je zavřená.
Propylaea Atina Akropolisi'ne giriş kapıları.Propylaje jsou vstupem na Akropolis.
Arkada yaklaşık 90 derece geriye doğru açılan geniş kapılarla donatılmıştır.Dále mají v zadní části úst speciální stoličku, která je otočena o 90 stupňů směrem dovnitř.
Peki, ölümün kapıları da nedir?Jaké jsou však náklady obětovaných příležitostí?
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.Uživatel si může nadefinovat až 6 oken mezi kterými může libovolně přepínat.
22 Eylül'de tekrar saldırıya geçen İngiliz savaş gemileri, tersanenin kilit kapılarını vurmayı başardı.Dne 23. září připlulo britské loďstvo společně s výsadkovými loděmi k přístavu.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Řekové v noci vyskákali ven, otevřeli zevnitř městské brány a dali znamení vojskům.
Bu, arkan denilen sırlara açılan kapıları inisiye olmayanlara kapatan anahtardır.Ten většinou bývá ukrytý za dveřmi, které se dají odemknout klíčem.
Kalabalık kurtulmak için kapılara hücum ettiğinde çıkışların kilitlendiğinden dışarı çıkamadı.Vybrali jsme z něho cihly a aby nám tam nemohl nikdo vlézt, vyplnili jsme jimi okna.
Kapıların her birine bir kaldırma köprüsü yerleştirilmiştir.U každého zastavení je lavička.
“Kim Allah yolunda, malından iki şey harcarsa, cennetin kapılarından ‘Allah’ın kulu!Cel care nu are putința aceasta, va posti două luni neîntrerupte, ca semn al căinței cerute de către Dumnezeu.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892: Insula Ellis se deschide pentru a începe primirea imigranților în Statele Unite.
Kapılar heykele açılıyordu.Uşile împărăteşti
20 dakika sonra açılabilen yangın merdiveni kapılarından çıkarılan 50'ye yakın kişi hastaneye kaldırıldı.În următoarele minute, ajung la locul incendiului peste 20 de ambulanțe.
Peki, ölümün kapıları da nedir?Cine a deschis vreodată porțile gurii lui?
Kapılarını ilk defa 15 Mayıs 1927'de açtı.Ea a răsunat pentru prima dată la 15 septembrie 1978.
Tarihi Saray ise kapılarını 1992 yılında açtı.Aeroportul și-a deschis porțile în 2002.
BTR-70'te ise, kapılar aracın altındaydı.A szovjetek azonban a BTR–70-esen áthelyezték az ajtókat az övvonal alá.
İlgili Sayfalar