kapılar ile cümle
kapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kapıların dışında bir ordu toplanıyordu.A házon kívül katonák álltak.
Maçın kapalı kapılar ardında tekrarlanmasına karar verildi.Már előre látom a zárt ajtók mögött zajló titkos tárgyalások visszatérését.
Okulun kapıları herkese açılmıştır.Mindenki részére nyitva állt az irodájának ajtaja.
Banka iflasa gider ve kapılarını kapar.A bankok csődöt jelentettek, s bezárták kapuikat.
Bir gece uyanır ve tüm kapıların açık olduğunu fark eder.Egy éjjel felébred és észreveszi, hogy a szabadban eleredt a hó.
Tüm bilimlerin kapıları onlara açıktır.Ezután megnyílik előtte minden tudás kapuja.
Okulun giriş kapıları yarım daire kemer içerisine yerleştirilmiştir.Érdekes, hogy fennmaradt az ajtó középső mezőjében elhelyezett ajtógomb használata.
Yan kapılar çıkartıldı.Megnyitott kapuk.
Şehir kapıları her gece sokağa çıkma yasağından sonra kapatılırdı.Este a városkapukat bezárták, s ettől kezdve tilos volt az utcán tartózkodni.
Ossendowski, Ferdynand: Agarta'nın Kapılarında: Hayvanlar, İnsanlar ve Tanrılar, New York 1922.Ossendowski, Ferdinánd: Istenek, emberek és állatok.
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.A ház bejárata minden esetben kelet felé néz.
Diğer kapılar bugün mevcut değildir.A többi erődítmény ma már nem található.
Kent kapılarına da önem verilmiştir.Figyelemmel kellett lenniük a Porta érdekeire.
Kapılara gizlice kulak asılır.Az ajtó felől neszezés hallatszik.
Ardından, Hollywood kapıları kendisine ardına kadar açılmıştır.A mű nemzetközi elismerései lassan megnyitották Hollywood kapuit Verhoeven előtt.
Parmaklarını şıklatır ve TARDIS'in kapıları açılır.Elerednek a könnyei és maga nyitja ki az ajtót a menekülőknek.
Macaristan sınır kapılarını açmasıyla binlerce DAC vatandaşı Batı'ya geçti.Kelet-Szíriában több ezer kurd nemzetiségű vonult az utcákra.
Kızlar ağası tekrar içeri girdi ve akağalar harem kapılarını kapadılar.A kaerek kapuját bezárták és thérai védőrúnákkal pecsételtek le.
Bazı kapılardan geçebilmek için kapıda istenen kişinin PDA bilgisine sahip olmak gerekir.A GDO-val kérheti a bejövő utazó a nyitását.
Puerta del Sol, onbeşinci yüzyıldan kalma Madrid'i saran şehir duvarlarının kapılarından biriydi.Puerta del Sol oli alun perin yksi Madridia 1400-luvulla ympäröineen muurin porteista.
Odalar arasında geçişi sağlayan kapılar mevcuttur.Väliin jäävät huoneet ovat makuuhuoneita.
Tekrar umutsuzluğa kapılarak inzivaya çekilir.Epätoivoisina he lähtevät jälleen matkaan.
Polisler kapıları kapattı ve etrafı şaşkınlık kapladı.Poliisit telkesivät ovet, ja hätäännys kasvoi.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892 – Ellis Island alkoi ottaa vastaan Yhdysvaltoihin saapuneita siirtolaisia.
Diğer kapılar bugün mevcut değildir.Muita portteja ei ole säilynyt.
Ossendowski, Ferdynand: Agarta'nın Kapılarında: Hayvanlar, İnsanlar ve Tanrılar, New York 1922.Ferdinand Ossendowski: Eläimiä, ihmisiä ja jumalia (1924)
Halen kapalı durumdadır. ^ "Kara Hudut Kapıları".Painajainen) Suljetut ovet (feat.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(Pimeyden värejä.)
Kapıların hiç birisi bir diğerine benzememektedir.Mikään talo ei ole ollut aivan samanlainen kuin toinen.
Ama Profesör kapıyı kilitleyip dış kapıları açar.Kirjoita ovi kiinni ja toimita ovi auki.
Denizin dalgalarına kapılarak ölür.Hän hukuttautuu meren aaltoihin.
1955 - Disney parklarının ilki, kapılarını Kaliforniya'da açtı: Disneyland.1955 – Disneyland avattiin Anaheimissa Kaliforniassa.
Aslında yüzünün çok özel şekli ona şöhretin kapılarını açacaktı.Titteli avasi hänelle useita ovia viihdebisnekseen.
1994 Wolfgang Borchert'in Kapıların Dışında adlı eserinde rol aldı.Vuonna 1949 Palo tulkitsi sotamies Beckmannin roolin Wolfgang Borchertin näytelmässä Ovien ulkopuolella.
Dış kent kapıları bulundukları dış kent surlarıyla birlikte günümüzde harap durumdadır.Nykyisin ollaan kiinnostuttu maailmanlaajuisesti yhä enemmän pääkaupunkien ulkopuolisistakin sijainneista.
Elektronik kilitli kapıları açmaya yarar.Veitsellä voi myös avata sähköisiä lukkoja.
Abbey kapılarını halka ilk 27 Aralık 1904 tarihinde açtı.Το Άμπι άνοιξε τις πόρτες του στο κοινό στις 27 Δεκεμβρίου 1904.
Ama oradan ayrılırken yatak odasındaki bütün kapıları kilitler.Όταν εισέλθουν μέσα στο σπίτι, όλες οι πόρτες κλειδώνονται.
Tekrar umutsuzluğa kapılarak inzivaya çekilir.Τώρα ξαναγυρίζω στη σιωπή μου.
Değil mantığı tüm kapılarda vardır.Δεν υπάρχουν όλα τα επίπεδα σε κάθε τοποθεσία.
Mosynopolis kapıları yakıldı ve Bizanslılar saldırıp, savunmacıları katlettiler.Οι πύλες της Μοσυνούπολης πυρπολήθηκαν και οι Βυζαντινοί επιτέθηκαν, σκοτώνοντας τους αμυνόμενους Νορμανδούς.
Yan kapılar çıkartıldı.Οι πόρτες είχαν ξεκρεμαστεί.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Το βράδυ ο ελληνικός στόλος επέστρεψε, και οι Έλληνες βγαίνοντας από το άλογο άνοιξαν τις πύλες της Τροίας.
Denizin dalgalarına kapılarak ölür.Εναποθέσεις στον πυθμένα της Εριδάνιας Θάλασσας.
Tüm bilimlerin kapıları onlara açıktır.Όλες οι πόρτες ήταν ανοικτές μπροστά της.
Çocuklar da gelince kapılar kilitlendi.Αυτό γινόταν μόλις κλείδωναν οι πόρτες.
Kapıları açık bırakmayın.Μην αφήσετε ανοιχτές τις πόρτες.
Kapıları açık bırakmayın.Μην αφήνετε ανοιχτές τις πόρτες.
1972'de, Dandyvej 19'daki mevcut fabrika ilk kez kapılarını açtı.I 1972 åbnede den nuværende fabrik på Dandyvej 19 sine døre for første gang.
Peki, ölümün kapıları da nedir?Hvad er Dødsregalierne?
1993 yılında Doğu Avrupaya kapılarını açtı ve girişinden iki yıl sonra DIROL markası pazar lideri oldu.I 1993 åbnede Østeuropa sine døre, og brandet DIROL blev markedsleder indenfor to år efter introduktionen.
Ghiberti bu vaftizhane bronz kapıları siparişini tamamlamak için 27 yıl çalıştı.Det tog Ghiberti 21 år at færdiggøre dørene.
Sanatsal işlemeler daha çok ana giriş kapılarından ve pencerelerde görülürdü.Art nouveau-motiver findes også i vinduesgitrene og indgangsporten.
Bunlar krallık kapılarında bulunurlar.Det står stadig til rådighed for kongehuset.
Yan kapılar çıkartıldı.Syddøren er tilmuret.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Ved nattestid kom den græske flåde tilbage, og grækerne i hesten åbnede Trojas porter.
Macaristan sınır kapılarını açmasıyla binlerce DAC vatandaşı Batı'ya geçti.Flere hundrede DDR-borgere flygtede da gennem det kommunistiske Ungarn til Vesten.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1890 - Der indrettes immigrationslejre på Ellis Island, New York City for at tage sig af de mange indvandrere.
Günümüzde kapılar otomatik olarak ya da manuel olarak açılabilmektedir.Spærringen af friløbsnavene kan enten foregå automatisk eller manuelt.
Çitlerde kapılar üzerinde ağ örer.Det er relieffer over dørene.
İlgili Sayfalar