kapılarına ile cümle
kapılarına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Tom bütün kapılarına yeni kilitler taktı.Tom put new locks on all his doors.
Ruslar, Brandenburg kapılarına dayandı.The Russians have arrived at the gates of Brandenburg.
627 başlarında Göktürkler ve müttefikleri Hazarlar, Derbent'in kapılarına ulaştılar.Early in 627, the Göktürks and their Khazar allies approached the Caspian Gates at Derbent.
Peki, bunu yapmak yerine, kapılarına istedikleri bir şeyi götürsek?Well, how about instead of doing that, we roll up to the gates something they want.
Kapının sembolü vahşi batıdaki barların kanatlı kapılarına benzer.The symbol of the door looks like a pair of saloon doors in the wild west.
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.You shall write them on the door posts of your house, and on your gates;
İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
Onun için, içinde sürekli kalmak üzere cehennemin kapılarına girin.So enter the gates of Hell, and dwell there for ever.
Öyleyse ağsınlar göklerin kapılarına.Then let them climb up the ladders (to the heavens).
Ülkenin doğu ve güneyindeki sınır kapılarına yeni KDV vezneleri yerleştirildi.New wickets for VAT were installed at border control stations in the south and east of the country.
Daha sonra da sınır kapılarına giden yollar kapatıldı.The roads leading to the checkpoints were later closed.
Buna karşı koymak için, insanlar yaklaştıkları evin kapılarına ve duvarlarına bir pim takarlar.To counteract this, people attached a pin to doors and walls of the house, which they approach.
1814'te düşman orduları Paris kapılarına dayandı.En 1814 les troupes étrangères sont aux portes de Paris.
Bundan sonra Messina ve diğer şehirler de Araplara kapılarına açtılar.De esta forma, Carteia y otras ciudades cayeron en sus manos.
Büyülendiler ve hemen kapılarına gidip bu kızın kendi kulüplerinde sahneye çıkmasını istediklerini söylediler.Se ven obligados a salir de su habitación y se les pregunta si estaban en la manifestación.
627 başlarında Göktürkler ve müttefikleri Hazarlar, Derbent'in kapılarına ulaştılar.Agli inizi del 627, i Göktürk e i loro alleati cazari arrivarono a Derbent.
Kent kapılarına da önem verilmiştir.Ключи от города отдаются ему.
Büyülendiler ve hemen kapılarına gidip bu kızın kendi kulüplerinde sahneye çıkmasını istediklerini söylediler.Byli oczarowani głosem dziewczyny i natychmiast przyszli do jej domu, by zaproponować występy w ich klubie.
Büyülendiler ve hemen kapılarına gidip bu kızın kendi kulüplerinde sahneye çıkmasını istediklerini söylediler.Efter att ha pratat med dem frågade hon abrupt om de ville vara med i hennes film.
17 Kasım 1973 tarihinin sabah saatlerinde geçiş hükümeti Politeknik kapılarına çarpan bir tank göndermiştir.У перші години 17 листопада 1973 року уряд країни віддає наказ атакувати університет танкам.
Kent kapılarına da önem verilmiştir.Figyelemmel kellett lenniük a Porta érdekeire.
"Yelkovanlı" ise selâmlık kapılarına verilen addı.Ngọn đuốc được gọi là "Cánh cổng hạnh phúc".
Büyülendiler ve hemen kapılarına gidip bu kızın kendi kulüplerinde sahneye çıkmasını istediklerini söylediler.彼らは彼女の声に魅了され、すぐさま戸口へ押し寄せ自分たちのクラブに彼女を出演させるため雇いたいと願い出た。
Kent kapılarına da önem verilmiştir.彼らは私に、市の鍵を与えてくれた。
"Yelkovanlı" ise selâmlık kapılarına verilen addı.狗惡之，當門而噬之。
Savaşta iyice kızışmış Amerika'nın kapılarına kadar dayanmıştır.Там тя е посрещната триумфално, когато обикаля Съединените щати.
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.a napíšeš ich na podvoje svojho domu i na svoje brány,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Cũng phải ghi các lời ấy trên cột nhà và trên cửa mình,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Cũng phải ghi các lời ấy trên cột nhà và trên cửa_mình ,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.e escrevê-las-eis nos umbrais de vossas casas, e nas vossas portas;
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.És írd fel azokat a te házadnak ajtófeleire és a te kapuidra;
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.In napiši jih na podboje svoje hiše in na vrata svoja,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Ja kirjoita ne talosi pihtipieliin ja portteihisi,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록하라
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Las escribirás en los postes de tu casa y en las puertas de tus ciudades
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.le scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Napíšeš je také na veřejích domu svého i na branách svých,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Napiszesz je też na podwojach domu twego, i na bramach twoich.
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.och du skall skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar;
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Og du skal skrive dem på Dørstolperne af dit Hus og på dine Porte,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.og skriv dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Să le scrii pe uşiorii casei tale şi pe porţile tale.
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Schrijf ze op de deuren van uw huis en op uw poorten.
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Tuliskanlah di tiang pintu rumahmu dan di pintu gerbangmu
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.und schreibe sie an die Pfosten deines Hauses und an die Tore,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.και θελεις γραψει αυτους επι τους παραστατας της οικιας σου και επι τας πυλας σου
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Да ги написваш на стълбовете на вратите на къщата си и на портите си,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.וכתבתם על מזוזות ביתך ובשעריך׃
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك.
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.又 要 寫 在 房 屋 的 門 框 上 、 並 城 門 上
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.又 要 寫在 房屋 的 門框 上 、 並 城門 上
İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.(106:18) от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались ко вратам смерти.
İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.A sua alma aborreceu toda sorte de comida, e eles chegaram até as portas da morte.
İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.daß ihnen ekelte vor aller Speise und sie todkrank wurden;
İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.deras själ vämjdes vid all mat, och de voro nära dödens portar.
İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.deres sjel vemmedes ved all mat, og de kom nær til dødens porter.
İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.de væmmedes ved al Slags Mad, de kom Dødens Porte nær
İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.Heidän sielunsa inhosi kaikkea ruokaa, ja he olivat lähellä kuoleman portteja.