kapıları ile cümle
kapıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Mosynopolis kapıları yakıldı ve Bizanslılar saldırıp, savunmacıları katlettiler.Οι πύλες της Μοσυνούπολης πυρπολήθηκαν και οι Βυζαντινοί επιτέθηκαν, σκοτώνοντας τους αμυνόμενους Νορμανδούς.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Το βράδυ ο ελληνικός στόλος επέστρεψε, και οι Έλληνες βγαίνοντας από το άλογο άνοιξαν τις πύλες της Τροίας.
Tüm bilimlerin kapıları onlara açıktır.Όλες οι πόρτες ήταν ανοικτές μπροστά της.
Kapıları açık bırakmayın.Μην αφήσετε ανοιχτές τις πόρτες.
Kapıları açık bırakmayın.Μην αφήνετε ανοιχτές τις πόρτες.
1972'de, Dandyvej 19'daki mevcut fabrika ilk kez kapılarını açtı.I 1972 åbnede den nuværende fabrik på Dandyvej 19 sine døre for første gang.
Peki, ölümün kapıları da nedir?Hvad er Dødsregalierne?
1993 yılında Doğu Avrupaya kapılarını açtı ve girişinden iki yıl sonra DIROL markası pazar lideri oldu.I 1993 åbnede Østeuropa sine døre, og brandet DIROL blev markedsleder indenfor to år efter introduktionen.
Ghiberti bu vaftizhane bronz kapıları siparişini tamamlamak için 27 yıl çalıştı.Det tog Ghiberti 21 år at færdiggøre dørene.
Sanatsal işlemeler daha çok ana giriş kapılarından ve pencerelerde görülürdü.Art nouveau-motiver findes også i vinduesgitrene og indgangsporten.
Bunlar krallık kapılarında bulunurlar.Det står stadig til rådighed for kongehuset.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Ved nattestid kom den græske flåde tilbage, og grækerne i hesten åbnede Trojas porter.
Macaristan sınır kapılarını açmasıyla binlerce DAC vatandaşı Batı'ya geçti.Flere hundrede DDR-borgere flygtede da gennem det kommunistiske Ungarn til Vesten.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1890 - Der indrettes immigrationslejre på Ellis Island, New York City for at tage sig af de mange indvandrere.
Geminin otomatik kapıları bile 1966 için bir yenilikti.Nørager Station var stadig betjent i 1966.
29 Mart 2009 tarihinden bu yana sınır kapılarında insanlar için pasaport kontrolü yapılmamaktadır.Dog blev personkontrollen i lufthavnene først fjernet den 29. marts 2009.
O'nun kapattığı kapıları açıyorum." dedi.Jeg skal forsøke å gå til skafottet med samme mot som de viste.»
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Om natten kryper grekerne ut, åpner byportene og den greske hæren strømmer inn.
Kapılarını ilk defa 15 Mayıs 1927'de açtı.Det åpnet første gang 15. mai 1927.
Rosas'ın ölümüyle şehir kapılarını Avrupalı göçmenlere açtı.Da Rosas ble styrtet, ble byen åpnet for innvandrere fra Europa.
Macaristan sınır kapılarını açmasıyla binlerce DAC vatandaşı Batı'ya geçti.Flere hundre DDR-borgere flyktet da gjennom det kommunistiske Ungarn til Vesten.
29 Mart 2009 tarihinden bu yana sınır kapılarında insanlar için pasaport kontrolü yapılmamaktadır.Ved flyplassene opphørte passkontrollen for reisende fra andre Schengenland den 29. mars 2009.
Okulun kapıları herkese açılmıştır.Men prinsipielt er universitetet åpent for alle.
Kale, kapıları hariç çoğunlukla yıkılmıştır.Stengelen er ofte hul, unntatt i leddene.
Tarihi Saray ise kapılarını 1992 yılında açtı.Litteraturhuset åpnet dørene i 2007.
DHIU, yakın zamanda kapılarını tüm dünyadan gelecek öğrencilere açmaktayı planlamaktadır.Dalam waktu terdekat, DHIU berencana untuk membuka pintu untuk siswa dari seluruh dunia.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Semua stasiun dilengkapi dengan pintu platform otomatis.
Akvaryumun 22.000'den fazla üyesi bulunmaktadır ve her yıl 1.3 milyon ziyaretçiye kapılarını açmaktadır.Akuarium memiliki lebih dari 22.000 anggota dan pengunjung lebih dari 1,3 juta pengunjung setiap tahunnya.
Aşk Kapıları Bile Bile...Dalam Duka Cinta...
Ertesi gün, haberciler ordunu şehrin kapılarında olduğu haberi ile geri döndüler.Keesokan harinya, pembawa pesan tiba dengan berita bahwa musuh berada di gerbang kota.
O'nun kapattığı kapıları açıyorum." dedi.Demikianlah Aku melepaskan kamu dari tangannya."
Kapı yakınlarında bulunan çiviler, kent kapılarının ahşap malzemeden yapıldığını göstermektedir.Pintu Gerbang Majapahit yaitu peninggalan sejarah berupa Pintu Gerbang terbuat dari kayu jati.
“Kim Allah yolunda, malından iki şey harcarsa, cennetin kapılarından ‘Allah’ın kulu!2) Dua karakter dari Allah yaitu dia menjadi seorang yang sattar (menutup aib) dan ghaffar (pemaaf).
Peki, ölümün kapıları da nedir?Apa tujuan kehidupan?
Tarihi Saray ise kapılarını 1992 yılında açtı.Gua Lokale dibuka pada tahun 1992.
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.Cửa của mọi ngôi nhà luôn luôn mở về phía đông.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892 - Đảo Ellis được mở cửa để bắt đầu đón nhận người nhập cư vào Hoa Kỳ.
Puerta del Sol, onbeşinci yüzyıldan kalma Madrid'i saran şehir duvarlarının kapılarından biriydi.Puerta del Sol có nguồn gốc là một trong những cổng trong thành bao quanh Madrid trong thế kỷ 15.
Bu kapıların her biri ikişer kanatlı demir kapılardır.Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.
Aşk Kapıları Bile Bile...Và các liên kết ngoài...
"Kadir'e tüm kapılarım kapandı".Cánh cửa vào Kaunas đã được mở ra.
"Yelkovanlı" ise selâmlık kapılarına verilen addı.Ngọn đuốc được gọi là "Cánh cổng hạnh phúc".
Halen kapalı durumdadır. ^ "Kara Hudut Kapıları".Tập 36. ^ “Beyond the Dark Forest”.
Ana giriş kapılarındaki kulplar ve tokmaklar dövme demirden yapılır.Tay cầm và gõ vào cửa ra vào chính được làm từ sắt non.
Ana kapıların üzerinde bulunan üç vitray 1145 ila 1155 tarihleri arasında yapılmıştır.Kuressaare đầu tiên xuất hiện trên bản đồ khoảng 1154.
O'nun kapattığı kapıları açıyorum." dedi.吾当（まさ）に先（ま）ず窨（むろ）の戸を開（あ）けむ。
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.夜になり、ギリシア兵たちが木馬の中から出てきて、味方の軍を招き入れるために城門を開ける。
Büyülendiler ve hemen kapılarına gidip bu kızın kendi kulüplerinde sahneye çıkmasını istediklerini söylediler.彼らは彼女の声に魅了され、すぐさま戸口へ押し寄せ自分たちのクラブに彼女を出演させるため雇いたいと願い出た。
Puerta del Sol, onbeşinci yüzyıldan kalma Madrid'i saran şehir duvarlarının kapılarından biriydi.プエルタ・デル・ソルとは『太陽の門』を意味し、15世紀にはマドリードを取り巻く城壁の門の一つであった。
Tahta kapıları kırabilirler.また、木製の扉を破壊可能。
Aşk Kapıları Bile Bile...果たして恋の行方は…。
Bir elinde cehennemin kapılarını açan bir değnek ve bir dilek taşı (Cintamani) tutar.辞世は ｢世の中を 廻(めぐ)りも果てぬ 小車は 火宅(かたく)の門を 出づるなりけり｣ である。
Teslim olup şehir kapılarını açtı.頼重は降伏し開城する。
Okulun kapıları herkese açılmıştır.彼は技術学校の門戸を全ての人に開いた。
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.次から次へと鳥が家を攻撃し、ドアや窓を突き破ろうとする。
Doğu ve batı giriş kapıları sundurmalıdır.東と西が低級の入り口。
Kent kapılarına da önem verilmiştir.彼らは私に、市の鍵を与えてくれた。
Kapıların her birine bir kaldırma köprüsü yerleştirilmiştir.全てのホームに可動式ホーム柵が設置されている。
Ölen babasının şöhreti ona "Kraliyet Askeri Akademisi"nin kapılarını araladı.閉じ込められた生徒たちの命運は彼ら「アカデミー騎士団」に委ねられた。
Ama Profesör kapıyı kilitleyip dış kapıları açar.家主がやってきてドアを開ける。