kapıları ile cümle
kapıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
22 Eylül'de tekrar saldırıya geçen İngiliz savaş gemileri, tersanenin kilit kapılarını vurmayı başardı.8月24日夜、停泊しているフランス艦隊に、再び福建水師は夜襲を仕掛ける。
16 Nisan 2017 tarihinden itibaren tüm sınır kapılarında vizeden vizelerin alınması mümkün olacaktır.2017年5月16日現在、機材更新によりすべての旅客機がEU域内に乗り入れできる。
Ağır kapıların kaldırılıp indirilmesinde bir dengeleyici baskül mekanizması çoğu zaman bulunurdu.りさに（冗談で）頭髪の薄さを指摘されて以来、抜け毛の多さに悩んでいる。
Ayrıca sınır kapıları ve genel güvenlik kontrol noktalarına da konulacağı belirtilmiştir.さらにセキュリティとアクセス規則をも含む。
O'nun kapattığı kapıları açıyorum." dedi.難道我走錯了門，竟走進剃頭院來了！”說罷，轉身就走。
“Kim Allah yolunda, malından iki şey harcarsa, cennetin kapılarından ‘Allah’ın kulu!由兩個詞語：安拉和清真言中的「萬物非主，唯有真主」組成。
Ölümün kapılarını bulmaları gerekecek.祂守衛著死亡之門。
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.人們趕回家關好門窗。
"Yelkovanlı" ise selâmlık kapılarına verilen addı.狗惡之，當門而噬之。
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.所有車站均設置有月台門。
Okulun giriş kapıları yarım daire kemer içerisine yerleştirilmiştir.校舍座落在半山上。
Teslim olup şehir kapılarını açtı.觀從其言，開門投降。
Ancak Evliya Çelebi bu kapıların isimlerini belirtmiş ve onlara iki kapı daha eklemiştir.兩人全名不詳，但有傳說兩人姓孫。
O'nun kapattığı kapıları açıyorum." dedi.“내가 그들 중에 거할 성소를 그들을 시켜 나를 위하여 짓되 ...
Ancak Evliya Çelebi bu kapıların isimlerini belirtmiş ve onlara iki kapı daha eklemiştir.사람들은 석불님ㆍ관세음보살님, 또 이 두 개의 바위를 양주(兩主)라고 부르기도 한다.
"Kadir'e tüm kapılarım kapandı".다뉴브에서 숲까지의 모든 지평선을 가득 채웠다."
Kapılarını ilk defa 15 Mayıs 1927'de açtı.1975년 1월 19일 처음 문을 열었다.
Elektronik kilitli kapıları açmaya yarar.열쇠 던전의 잠긴 문을 열 수 있는 아이템.
Üç kat demir kapıları vardır.빙판 위에는 세 개의 문이 설치되었다.
Ana giriş kapılarındaki kulplar ve tokmaklar dövme demirden yapılır.הידיות ומקושים על דלתות הכניסה העיקריות עשויות ברזל יצוק.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(שער הגלגולים פרק לה'.)
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.כל פתחי בתי המגורים פנו לצד מזרח.
Ardından Çiğli ipek fabrikası işçileri, fabrika kapılarını kapatarak barikatlar kurdu.לאחר מכן מרסקים פועלי המפעל את דלת חדרה.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.באישון לילה יצאו הלוחמים מן הסוס ופתחו את השערים לצבא הנכנס וטרויה נחרבה עד היסוד.
Peki, ölümün kapıları da nedir?מה פניה של אימת המוות?
Okulun kapıları herkese açılmıştır.Училището е отворено за всички ученици.
Şehrin kapıları gündoğumunda açılıp günbatımında kapatılmaktaydı.Градските порти се заключват вечер и се отварят сутрин.
Açlıktan muzdarip Roma'nın kapılarını birisi açtı ve Gotlar şehre aktılar.Подтикнат от глада, някой отваря римските укрепления на Аларих и готите нахлуват вътре.
Stokes, onlara kilisesinin kapılarını açar.Димитър, тя отвори своите врати за населението.
Kapilarite sıvıların yüzey gerilimi dar tüplerde gözlenen yükselme ve alçalması olayıdır.Хоризонталните стабилизатори са кормила за изкачване и спускане.
Müzik dünyasının kapılarını bana açan kişi odur.Това е първата стъпка на групата към световната музикална сцена.
Akşamları şehir kapıları kapandıktan sonra geç kalanların şehre girdikleri kapı da burası idi.В двореца се пазят и ключовете от градските порти, които се заключвали през нощта.
1928 yılından sonra okul kapıları lise mezunu olmayanlara kapatıldı ve sınavlar kaldırıldı.През 1968 г. входните изпити в средното училище са премахнати, като всички средни училища са равнопоставени.
Kale kapıları yeniden açılınca Adil Kitbuğa taraftarları şehir kaleiçine girdiler.Когато приближил портите на града, стражата го спряла.
Savaşta iyice kızışmış Amerika'nın kapılarına kadar dayanmıştır.Там тя е посрещната триумфално, когато обикаля Съединените щати.
Müze kapılarını ziyaretçilere resmen 2001 yılında açmıştır.Светилището е отворено за посетители през 2003 година.
Abbey kapılarını halka ilk 27 Aralık 1904 tarihinde açtı.Abbey je prvi put otvorio vrata narodu 27. prosinca 1904.
Bir gece uyanır ve tüm kapıların açık olduğunu fark eder.Dok čeka smrtnu kaznu, budi se i ugleda kako su sva vrata otključana i svemirski brod vani.
Ardından, Hollywood kapıları kendisine ardına kadar açılmıştır.Nakon toga, velika vrata su mu širom otvorena.
Boğaza giriş kapıları aralanmış ama hala ilerde olacaklar belirsizdi.Imaju vanjske ušne otvore, no oni vjerojatno nisu u funkciji.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Grčki su ratnici iskočili iz konja i otvorili vrata tako da i ostali Grci mogu ući.
Banka iflasa gider ve kapılarını kapar.Prejsť prahom a zavrieť dvere.
Okulun kapıları herkese açılmıştır.Dvere otvorili všetkým.
Kapılarıyla pencerelerinde dekoratif rölyefler mevcuttur.Nad oknami sú umiestnené dekoratívne kazety.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Všetky vozy majú dopytové ovládanie dverí.
Şubat 1082'de, Venedikli ya da Amalfili bir yurttaşın kapıları Normanlara açmasından sonra Dyrrhachium düştü.Februarja 1082 je Drač padel, ker so Benečani ali Amalfijci Normanom odprli mestna vrata.
Örneğin, kışın araba kapılarındaki kıvılcımlar 20,000 V üzeri voltaj kapsayabilir.Na primer iskre, ki se pojavijo pozimi na vratih avtomobila, lahko vključujejo napetost tudi do 20.000V.
Puerta del Sol, onbeşinci yüzyıldan kalma Madrid'i saran şehir duvarlarının kapılarından biriydi.Puerta del Sol je nastal kot ena od vrat v mestnem obzidju, ki je obdajal Madrid v 15. stoletju.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Vse postaje so bile zgrajene s platformo z zaslonskimi vrati.
Müzik dünyasının kapılarını bana açan kişi odur.To mu je odprlo vrata na svetovne glasbene odre.
Açlıktan muzdarip Roma'nın kapılarını birisi açtı ve Gotlar şehre aktılar.V Rimu je zavladala lakota in eden od meščanov je Gotom odprl mestna vrata, da so preplavili mesto.
Yine de Basileios'un Bulgaristan üzerine ilk seferi Trajan Kapıları'nda onur kırıcı bir yenilgiyle sonuçlandı.Njegov prvi pohod proti Bolgarom se je končal s ponižujočim porazom pri Trajanovih vratih.
Müze kapılarını ziyaretçilere resmen 2001 yılında açmıştır.Muzej je septembra 2001 odprl vrata za javnost.
Giriş kapıları camekanlı bölmedendir.Prošt je rokometni vratar.
Ama Profesör kapıyı kilitleyip dış kapıları açar.Vdela je ključ in odklenila vrata.
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.Durys visada būdavo nukreiptos į rytus.
Ardından, Hollywood kapıları kendisine ardına kadar açılmıştır.Nuo tada boulingo klubai pradėjo atsidarinėti vienas po kito.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(Raudonoji ir Baltoji.)
Ertesi gün, haberciler ordunu şehrin kapılarında olduğu haberi ile geri döndüler.Kitą naktį jis įsakė pasitraukti kariuomenei atgal per likusius tiltus.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Naktį, arklyje pasislėpę graikai išlindo, nukovė miesto sargybą ir atidarė Trojos vartus graikų kariuomenei.