Kapıdaki görevli bunları cennete gönderir.רואה החשבון מגיע להחזיר אותו לגיהנום.
Birkaç dakika sonra ise arka kapıdan bazı yolcular atladı.לאחר מספר דקות נסוגו השוטרים מההר דרך שער המוגרבים.
Ardından, genellikle arka kapıdan çıktı.לעיתים קרובות הוא הופיע עם הגב לקהל.
Şehre giriş, üç ana kapıdan yapılır.הכניסה לבית היא בעלת שלוש דלתות.
Ertesi gün işe geldiğimde kapıdan çevrildim.בבוקר שלמחרת חזרתי לאתר הבנייה.
Posta taşıyıcı postaları kapıdan kapıya dağıtır.הדוור מעביר דואר מדלת אל דלת.
Sokak üzerinde sade demir bir kapıdan mekana girilir.Слиза се в него през железни тежки врати.
İkinci kapıdan sahına girilir.Втората зала откъм входа.
Tank sanki bir öğrenciymiş gibi rahat bir şekilde kapıdan içeri girerek ilerler.В социалистическото движение влиза още като ученик.
Banyodan çıkmaya çalışırlar fakat siyah şekil kapıdan geçer.Преминават Мъртвите блата и стигат пред Черната порта.
İç hisara iki kapıdan geçilerek girilir.В приемната се влиза през двойна врата.
Cadı Kral bunu duyunca arkasını dönüp kapıdan uzaklaşır.Научавайки за това, царят се оттегля в Търново.
Top (yıldırım) yerde savruldu ve avizeyi geçti ve kapıdan parka doğru dışarı çıktı.Ona se vrtjela oko poda, prošla pokraj viseće lampe i prošla kroz vrata u park.
Birisi kapıdan dışarıya bakar.Nakon toga odlazi vani kako bi pazio na vrata.
Kapıdaki görevli bunları cennete gönderir.Duh Sveti doveo ga je u pustinju.
Savaş öncesinde Stalin büyük bir savaşın kapıda olduğunu biliyordu.U Pofalićima je prije rata živio velik broj Hrvata.
Kiliseye kuzeybatıdaki kapıdan girilir.Do kostola sa vstupuje zo severovýchodnej strany.
Kış kapıda.Zimný štadión, .
Şehre giriş, üç ana kapıdan yapılır.Jediný vstup do mesta poskytujú tri brány na pevninských stranách mesta.
Birisi kapıdan dışarıya bakar.Včasih so imela nad vrati nadzidek.
Eğer yarışmacı keçili kapıyı seçmişse (başlangıçtaki şansı 2/3) geri kalan kapıda bir araba olacaktır.Tisti izmed vhodov, ki je izbran z adreso se prenese na izhod (na sliki je izbiralnik 2/1).
Avluya büyük bir kapıdan girilirdi.V grobnico se je vstopalo po posebnem dolgem hodniku.
Kapıdaki görevli bunları cennete gönderir.Vietiniai gyventojai šią vietą praminė pragaro vartais.
Birisi kapıdan dışarıya bakar.Staiga kažkas pasibeldžia į duris.
Kapıdaki detaylar.Durų raktai.
Elhamra'ya basit bir dış kapıdan giriliyor.Įteka į Selengą Ulan Udėje.
Ertesi gün işe geldiğimde kapıdan çevrildim.Järgmisel päeval pärast kokkuleppe sõlmimist alustati välitöödega.
Tank sanki bir öğrenciymiş gibi rahat bir şekilde kapıdan içeri girerek ilerler.Sellele andis ainest seik, et õpetaja külastas oma õpilast tagaukse kaudu.
Birisi kapıdan dışarıya bakar.Uks avaneb väljapoole.
Mescide doğudan açılan kapıdan girilir.Tartus avati Liivimaa õuekohus.
Açık kapıdan görmek için mücadeleler, kalabalık, bir kendisi kurdu열린 문을 통해 확인하기 위해 투쟁에 군중에 자신을 형성
Açık kapıdan görmek için mücadeleler, kalabalık, bir kendisi kurduفي نضاله لنرى في من خلال الباب المفتوح ، شكلت نفسها الى الحشد
Açık kapıdan görmek için mücadeleler, kalabalık, bir kendisi kurdu宿最寄りのより冒険頂点で、ウェッジをはびこった。
Adım bir başlangıç seçimi yanlış -- yanlış iki kapıdan birini seçmişsinizzHvis vi vælger forkert og skifter, vinder vi altid.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Dicen que ha destruido un tanque de Briggs en la entrada principal.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Diz-se que destruiu um tanque de Briggs no portão principal.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Han kaprede selv en kampvogn fra Briggs.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Han tog en pansarvagn från Briggs ensam.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Hän tuhosi Briggsin panssarivaunun.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Podobno zniszczył czołg przy głównej bramie.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Si dice che abbia distrutto un carro armato di Briggs al cancello.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Λέγεται ότι διέλυσε ένα άρμα του Μπριγκς στην πύλη.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Говорят, он уничтожил танк Бриггса у главных ворот.
Ana kapıdayız.Estamos en la puerta principal.
Ana kapıdayız.Estamos no portão principal.
Ana kapıdayız.Jesteśmy przy głównej bramie.
Ana kapıdayız.Siamo al cancello principale.
Ana kapıdayız.Vi är vid huvudingången.
Ana kapıdayız.Vi er ved hovedindgangen.
Ana kapıdayız.Είμαστε στην κεντρική πύλη.
Ana kapıdayız.Мы возле главных ворот.
Ancak kapıda bir geri takla döndüCu toate acestea, ai devenit un back-tumbe in la uşă -
Ancak kapıda bir geri takla döndüDoch Sie sich ein Back-Salto in der Tür -
Ancak kapıda bir geri takla döndüEppure avete girato un back-capriola dalla porta -
Ancak kapıda bir geri takla döndü그러나 당신은 문을에 다시 - 공중제비를 돌려 -
Ancak kapıda bir geri takla döndüMaar je draaide een back-salto in op de deur -
Ancak kapıda bir geri takla döndüMégis lett egy back-szaltó az ajtón -
Ancak kapıda bir geri takla döndüMen du har slået en back-saltomortale ind ad døren -
Ancak kapıda bir geri takla döndüMen du slog en back-kullerbytta in genom dörren -
Ancak kapıda bir geri takla döndüMimo to, okazało back-salto w przy drzwiach -