Kaleye yalnız güneydeki kapıdan girilebilmektedir.A várba általában a déli kapun keresztül lehet bejutni.
Freddy ise arka kapıdan çıkıp bir motora atladı ve kaçmaya başladı.Sam felül a motorra és elhajt.
Buradan ana sahına yine camlı kapıdan girilir.Ezután érünk vissza a főkapuhoz.
Ertesi gün işe geldiğimde kapıdan çevrildim.A következő napon a munkások kimentek az utcákra.
Bazı kapılardan geçebilmek için kapıda istenen kişinin PDA bilgisine sahip olmak gerekir.A GDO-val kérheti a bejövő utazó a nyitását.
Surlarla çevrili şehre o zaman ancak üç kapıdan girilebilmekteydi.Muurien sulkemaan yläkaupunkiin pääsi vain neljän portin kautta.
Birkaç dakika sonra ise arka kapıdan bazı yolcular atladı.Muutama matkustaja pääsi ulos takaikkunasta.
Savaş kapıdadır.Kuolema oli ovella.
Birisi kapıdan dışarıya bakar.Kärryt lähtevät liukumaan ovesta ulos.
Ertesi gün işe geldiğimde kapıdan çevrildim.Se oli satamassa seuraavana päivänä varuskunnan antautuessa.
Ardından, genellikle arka kapıdan çıktı.Οι πίσω πόρτες άνοιγαν κατά την συνήθη φορά.
Tesseract gezegenler arası bir kapı açar ve kapıdan Loki girer.Το Τεσσεράκτιο ξαφνικά ενεργοποιείται και ανοίγει μια πύλη, επιτρέποντας στον Λόκι να εισέλθει στη Γη.
Kapıdan geçerek cehenneme gider.Αντίθετα, πάει κατευθείαν στην Κόλαση.
Nihai bir tutuklanma şüphesine karşı yardımcıları ve iki Macar çavuş ile ön kapıdan kaçtı.Πίσω μου ακολουθούσαν ο κρατούμενος και οι δύο αρχιφύλακες.
Ardından, genellikle arka kapıdan çıktı.På bagsiden af huset er der normalt også en dør.
Birkaç dakika sonra ise arka kapıdan bazı yolcular atladı.Han blev sendt i gulvet med få sekunder tilbage af omgangen.
Kapıdan geçerek cehenneme gider.Reisen gjennom helvete.
Kapıdan girdikten sonra uzunca bir dehlizden geçilir.Etter pausen kommer det et høyt utbrudd.
Bu versiyonda Monty Hall hangi kapıda arabanın saklandığını unutur.Dalam versi yang berbeda ini, Monty Hall lupa pintu mana yang di belakangnya terdapat mobil.
Kapıdağ yarımadası önceden bir ada iken daha sonra bir çeşit coğrafi şekil değişikliğiyle yarımada olmuştur.Sifat puasa: Seorang muslim berniat puasa sebelum waktu shubuh (fajar) terang.
Tesseract gezegenler arası bir kapı açar ve kapıdan Loki girer.Tesseract tiba-tiba aktif dan membuka portal, memungkinkan Loki untuk mencapai Bumi.
Ve her kapıdan melekler, onların yanlarına girerler.Para malaikat berdiri di setiap sungai tersebut sambil bertasbih kepada Allah Swt.
Ardından, genellikle arka kapıdan çıktı.Từ phía trong có cửa con đi ra sân sau.
Kış kapıda.Phố mùa đông.
Cami içine üç kapıdan girilir.Đền có ba cửa ra vào.
Birisi kapıdan dışarıya bakar.Bên trong cánh cửa có một .
Evin dışında çekilmiş bazı sahnelerde kapıda 1313 numarası görünmektedir.Ảm nhiều bệnh, nằm ở nhà trong 13 không ra.
Kapıdaki detaylar.Trên cửa có ghi đề .
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.またこの空襲で夕月が航行不能となり、桐の砲撃により処分された。
İki kapıda iki muhafız vardır.守衛が2人いる2つのドアがある。
Kapıda dağ gibi bir kapıcı, üstelik de iyi, yumuşak yüzlü.山岸の父 すだれハゲにちょび髭、でっぷりと太った山岸肉店の主人。
Bahçeye kemerli bir kapıdan girilir.手はず通りに中庭に来てください。
Birkaç dakika sonra ise arka kapıdan bazı yolcular atladı.数分後に乗客は脱出を開始した。
Birisi kapıdan dışarıya bakar.窓から外を見ているだけだ。
Ve her kapıdan melekler, onların yanlarına girerler.22. アッラーは彼らの許に天使を御遣わしになられる。
Banyodan çıkmaya çalışırlar fakat siyah şekil kapıdan geçer.死に際にゲートを破り黒に道を開けた。
Ardından, genellikle arka kapıdan çıktı.ときには裏側まで作る。
Elhamra'ya basit bir dış kapıdan giriliyor.仙台方面出入口のみのハーフインターチェンジである。
Ertesi gün işe geldiğimde kapıdan çevrildim.翌日の引っ越しでは置き去りにされる。
Bu kapıdan içeri girdiğinde ise, Yaratılmışlardan uzaklaş; yaradanla otur!提升的时候，关上井盖门，提起岩屑并扔掉。
'Affet!' diye yalvarın; kapıdan da secde ederek girin ki, hatalarınızı bağışlayalım.我們懇求你：使我們默想聖母玫瑰經的奧跡，並能效法其中的含義，獲得其中的許諾……」。
Yine "Aynı şekilde, bütün bunları gördüğünüzde anlayın ki o yakındadır, kapıdadır.說偈曰：「見也羅、見也羅，遍虛空只這個。
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.真备于是秘“封”日月，致使十日之内，天下时展“怪动”。
Ve her kapıdan melekler, onların yanlarına girerler.他的使命是要收回所有的絕對天使，然後再加以破壞。
Diğeri de kapıdan içeriye bakar.但原來我是從裏面敲的門。
Kapıdan girdikten sonra uzunca bir dehlizden geçilir.一旦發起飆來非常可怕。
Birisi kapıdan dışarıya bakar.門外有一道滑梯。
Ardından, genellikle arka kapıdan çıktı.그러더니 별 말없이 뒷문으로 나가버렸다.
Birisi kapıdan dışarıya bakar.그때 누군가가 문을 두드린다.
'Affet!' diye yalvarın; kapıdan da secde ederek girin ki, hatalarınızı bağışlayalım.내가 너희에게 말하노니 불의의 재물로 친구를 사귀라 그리하면 없어질 때에 저희가 영원한 처소로 너희를 영접하리라.
Tank sanki bir öğrenciymiş gibi rahat bir şekilde kapıdan içeri girerek ilerler.한 사람의 학생이 한 사람의 교사와 대화하듯이 컴퓨터를 통해 학습을 진행할 수 있다.
Kapıdan girdikten sonra uzunca bir dehlizden geçilir.입구로부터 조금만 안쪽으로 들어가도 완전한 어둠이었고.
Kapıdaki detaylar.UK에서 작성.
Kapıdan girildiğinde iki tarafta çan ve davul kuleleri vardır.마을 입구로 들어서면 양쪽편으로 삼층석탑과 진각국사비가 있다.
Bunlardan agoraya kemerli bir kapıdan geçilerek girilir.그 담의 한 곳을 터서 안채로 통하는 출입구로 사용하였다.
Ertesi gün işe geldiğimde kapıdan çevrildim.여기서 조사를 다시 받은 후, 다음 해에 귀향했다.
Cadı Kral bunu duyunca arkasını dönüp kapıdan uzaklaşır.태왕 - 왕이 가계를 물려주고 물러났을 때.
Banyodan çıkmaya çalışırlar fakat siyah şekil kapıdan geçer.הם ניסו לצאת מהשירותים, אך דמות שחורה נעה על פני הדלת.
Diğeri de kapıdan içeriye bakar.שניהם פותחים את הדלת ומביטים פנימה.
Birisi kapıdan dışarıya bakar.אליס הבחינה בדלת על אחד העצים.