Kapı ayrılmadan 20 dakika önce kapatılır.Gate closes 20 minutes before departure.
Ansızın kapı Tom'un arkasından çarptı.All of a sudden, the door slammed behind Tom.
Kapı tekmelenerek açıldı.The door was kicked open.
Bu kapıyı manivela ile açabilip açamayacağımızı görelim.Let's see if we can pry this door open.
Kapı açık, içeri gir.Come in, it's open.
Arka kapı açıktı.The rear gate was open.
Kapı yeniden açıldı.The door opened again.
Tom sinirle kapıyı tıklattı.Tom angrily rattled the locked door.
Tom öfkeyle kilitli kapıyı zorladı.Tom angrily rattled the locked door.
Tom ofisine girdi ve kapıyı kapattı.Tom stepped into his office and closed the door.
Tom kapıya geldi.Tom came through the door.
Tom kapıdan geriye çekildi.Tom backed away from the door.
Kapıyı açmana ihtiyacım var.I need you to open the door.
Tom başını salladı ve kapıya yöneldi.Tom nodded and headed for the door.
Tom döndü ve kapıya yöneldi.Tom turned and headed for the door.
Tom kapıda göründü.Tom appeared at the door.
Tom kapıdan dışarı eğildi.Tom ducked out the door.
Tom kamyonun kapısını açtı.Tom opened the truck door.
Tom kapıyı kapattı ve üst kata çıktı.Tom shut the door and went upstairs.
Tom tüm ağırlığıyla kapıya abandı.Tom pushed against the door with all his weight.
Tom kapıyı yavaşça ama sıkı bir biçimde kapattı.Tom shut the door gently but firmly.
Kapı aniden açıldı.The door opened suddenly.
Kapı yavaşça kapandı.The door closed slowly.
Kapın açıktı.Your door was unlocked.
Kapıyı açtırabilip açtıramayacağımıza bakalım.Let's see if we can get the gate opened.
Bu kapıyı açtıramıyorum.I can't get this door opened.
Tom kapıyı çaldı ama kimse cevap vermedi.Tom knocked on the door, but nobody answered.
Bu kapılar kapalı olmalı.Those doors should be closed.
O kapıların kapalı olması gerekir.Those doors should be closed.
Kapıyı kapattırabilip kapattıramayacağımıza bir bakalım.Let's see if we can get the gate closed.
Kapı şimdi kapalı.The door is now closed.
Tom kapıyı çaldı ve bekledi.Tom knocked on the door and waited.
Polis dedektifi tüm kapıların ve pencerelerin içeriden kilitli olduğunu söyledi.The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside.
Beni burada istemediğin hissine kapılıyorum.I get the feeling that you don't want me here.
Saat 2.30'da ana kapının önünden beni al.Pick me up 2:30 in front of the main gate.
Ben gitmek istediğin hissine kapılıyorum.I get the feeling that you want to leave.
Tom kapıyı itti ve odaya doğru yürüdü.Tom pushed open the door and walked into the room.
Kapı hâlâ açık.The door is still open.
Neyse ki kapı açıktı.Luckily the door was open.
Uşak kapıyı açtı.The butler opened the door.
Sanırım sadece birinin kapıyı çaldığını duydum.I think I just heard someone knocking on the door.
Tom kalktı ve kapıya yöneldi.Tom got up and moved towards the door.
Ön kapı yok.There's no front door.
Kapımı kapattım.I closed my door.
Tom'un ofisi solda üçüncü kapı.Tom's office is the third door on the left.
Bu kapı kaynakla kapatıldı.This door has been welded shut.
Tom kapıya yürüdü ve dışarıya baktı.Tom walked to the door and looked out.
Neden kapı kilitli?Why is the door locked?
Kapı açık mıydı?Was the door open?
Son çıkan lütfen kapıyı kapatır mısın?Would the last one out please close the door?
Bu kapı için anahtarı olan tek kişi sen misin?Are you the only one who has a key to this door?
O, abartılı bir inleme çıkardı ve elini kapı tokmağına koydu.He let out an exaggerated groan and put his hand on the doorknob.
Kapıyı kapatma!Don't close the door!
Ben kapıyı kapatmadım.I didn't close the door.
Eve git ve kapıyı içeriden kilitle.Go home and lock the door from the inside.
Onlar kapı zilini çalıyorlar.They're ringing the doorbell.
Tom, kapının vurulduğunu duydu ve açmak üzere kapıya doğru yürüdü.Tom heard a knock and walked over to the door to open it.
Kapıyı tıklatan bendim.I was the one who knocked on the door.
Kapıyı çalan kişi bendim.I was the one who knocked on the door.
Tom kapının yanında duran adamın kim olduğunu merak ediyordu.Tom wondered who the man standing near the gate was.