Ama her zaman için bu dönüşümün bozulması ve kaosun geri gelmesi mümkündür.Αλλά ήταν πάντα πιθανό ο κύκλος αυτός να διαταραχθεί και να επιστρέψει το χάος.
Proje korkunç bir şekilde kaosa döner.Το πούμα μουγκρίζει με φρικιαστικό τρόπο.
İkilinin birlikte oynadıkları son film ise Taviani kardeşlerin 1984 tarihli Kaos filmi oldu.Χάος είναι μία ιταλική ταινία των αδερφών Ταβιάνι, η οποία βγήκε στις κινηματογραφικές αίθουσες το 1984.
Bu kaosa ve kargaşaya yol açar.Fuld af risici og kaos.
Mısırlılar başlangıçta evrenin kaosun karanlık sularıyla dolu olduğuna inanırlardı.Egypterne trodde at i begynnelsen ble universet fylt med kaosets mørke vann.
Öbür yandan petrol fiyatları Batı ülkelerinde kaos yaratır.I mellomtiden førte prissjokket til kaos i Vesten.
KAOS GL.Doenges JL.
"Kaos ve Atmosfer".Kaos i Eventyrland - «?»
"Nergis Kumbasar - Kaos seven şehir kadını".«Oslo Høyre jakter på kvinnelig leder».
İlgili yaratılış mitine göre başlangıçta sadece kaos vardı.I begynnelsen var Kaos – det store intet.
Metafizik bir kaos!Gass betyr kaos.
Bu kaosa ve kargaşaya yol açar.Ini melambangkan kekacauan dan neraka.
"Kaos ve Atmosfer".Chaos dan kosmos.
KAOS GL.Kadingding Jl.
Bu yaptığınız kaosa davettir.Andalah yang mengakibatkan kekacauan ini!
Kaos, Çin mitolojisindeki tanrı.Men Shen Dewa pintu dalam mitologi China.
O Kaos'un içinde yaşar.Jiwanya ada di dalam diri Kazune.
Bu saldırılar imparatorluğa düzensizlik ve kaos getirdi.Những cuộc tấn công mang lại sự bất ổn và hỗn loạn cho vương quốc.
Cohors tumultuaria ( "kaos" analamına gelen tumultus kelimesinden,): düzensiz auxilia birliği.Cohors tumultuaria (biến thể của từ tumultus, nghĩa là "hỗn độn"): Đơn vị trợ chiến không chính thức.
21 Aralık’da Devrim Meydanı’daki (Piata Revolutie) büyük gösteri, rayından çıkarak kaosa dönüştü.Ngày 21 tháng 12, cuộc tụ họp lớn, được tổ chức tại nơi giờ là Quảng trường Cách mạng, biến thành sự hỗn loạn.
Düzenin anlayamadığımız hali(kaos) varsa ki -illa ki olmalıdır- bundan dolayı düzensiz diyemeyiz.Kẻ nào không hậm hực vì không bày tỏ ý kiến ra được, thì ta chẳng hướng dẫn cho mà nói được.
Işın Karaca) "Kaos ve Trafik" - 3.51 (ft.Thứ nhì là Cerro de la Muerte (3.451 m).
Bir yıl içinde ada devrimci bir kaos içindedir.一年以内に島は革命の渦に巻き込まれた。
Metafizik bir kaos!これはカオス!
İkisi de aynı anda kaos kontrol yaptığı anda yanlışlıkla bir uzay zaman kapısı açarlar.なおカオスコントロールが同一の場所で同時に複数発生すると、時空に穴を開けて時間移動を行う事が出来る。
"Dershanelerin kapatılması ve eğitimin geleceğindeki kaos".^ 『蹴裂伝説と国づくり』。
Düzen olmadan kaosun, kaos olmadan da düzenin var olamayacağına dair inanca dayanan düşünceden yola çıkar.また無政府状態は、無秩序・混乱・混沌を意味しない点に注意しなければならない。
Bu olaylardaki kestirilemezlik, kararsız dinamik sistemler ve de kaos teori ile açıklanabilir.这些现象中的不可预测性可由动力系统和混沌理论证明。
Kaos yoktur,uyum vardır.有子孔愉、孔祗。
Bu yaptığınız kaosa davettir.這是向混亂邀請。
Toprak Krallığı kaosa sürüklenir.왕관의 하단은 불균형을 이루고 있다.
"Yargıtay 'koşulsuz kaos' dedi".הפועל: "יצר כאוס.
Kaos yoktur,uyum vardır.אין התנגשות רעיונית, אין החלפת דעות.
Kaos yoktur,uyum vardır.Няма хаос, има хармония.
Bu kaosa ve kargaşaya yol açar.Това довежда хаос и безвластие.
Toprak Krallığı kaosa sürüklenir.Външната политика на краля изглежда объркана.
Kırmızı - Kaosu ve savaşı simgeler.Red Baron – The Life and Death of an Ace.
Dolayısıyla mülteciler bu kaos ortamında ortada kaldı.Drugi su pak pokušali pobjeći usred kaosa.
Ordusu tam bir kaosa sürüklenmişti.Sve je to bio zapravo organizirani kaos...
Ancak oyun devam ettikçe aile bireyleri gittikçe çocuklaşır ve bunun sonucunda oyun kaos içinde sonuçlanır.Kako se igra nastavlja, Jimmy se počne osjećati sve slabije te se na kraju sruši na pozornici.
Nolan, Ledger'ın Joker yorumunun anarşi ve kaosun doruk noktası olduğunu söyledi.S druge strane, Joker je prikazan kao oličenje anarhije i kaosa.
Kaos kuramı, matematiğin bir dalı.Šahovska matematika je grana matematike, odnosno kombinatorike.
Kami kaos tanrısı.Josip Bogović.
Cohors tumultuaria ( "kaos" analamına gelen tumultus kelimesinden,): düzensiz auxilia birliği.Cohors tumultuaria (zo slova tumultus, čo znamená chaos): nepravidelná auxiliárna jednotka.
Kaos yoktur,uyum vardır.Nie je žiadny chaos, je len harmónia.
Proje korkunç bir şekilde kaosa döner.Tento proces popisuje rozpadový rad.
Ordusu tam bir kaosa sürüklenmişti.Evakuácia prebiehala chaoticky.
KAOS GL.Lomžos Šv.
Kaosiung Uluslararası Havaalanı Tayvan'daki 3. yoğun yolcu trafiğine sahip havaalanıdır.Cam Ranh on liiklustiheduselt neljas lennujaam Vietnamis.
1189 yılında II. Guglielmo bir mirasçı bırakmadan ölmesiyle krallık bir kaos içine atılmıştır.Ta suri aastal 1189 ilma pärijateta, mis viis kuningriigi langusse.
"Determinizm ve Kaos"."Hirm ja segadus.
12.000 dolar vereceğimi bilmesem seni boşardım. Pirate Bay'de işler hep böyle yürüdü. Kaos ve dalavere.JIka itu tidak seharga 12.000 dollar Aku akan menceraikanmu. selalu seperti ini dengan TPB.
1789'un sonunda Fransa'da kaos ortaya çıktı.그래서 1789년 말에는 프랑스에서의 혼돈이 더 이상 걷잡을 수 없어졌습니다
1789'un sonunda Fransa'da kaos ortaya çıktı.Acum suntem la sfârșitul anului 1789, Franța e în clocot,
1789'un sonunda Fransa'da kaos ortaya çıktı.Alors, à la fin de 1789, le chaos s'était déjà installé un peu partout en France.
1789'un sonunda Fransa'da kaos ortaya çıktı.Così alla fine del 1789, il caos si è già sprigionato in gran parte della Francia.
1789'un sonunda Fransa'da kaos ortaya çıktı.Deshalb war das Chaos bereits Ende 1789 in grossen Teilen Frankreichs ausgebrochen.
1789'un sonunda Fransa'da kaos ortaya çıktı.Dus, we zijn nu aan het eind van 1789. Inmiddels, is de chaos losgebroken in grote delen van Frankrijk.
1789'un sonunda Fransa'da kaos ortaya çıktı.Então, no final de 1789, o caos dominava na maior parte da França.
1789'un sonunda Fransa'da kaos ortaya çıktı.Tak więc pod koniec 1789, chaos zapanował w większości Francji.