Yeni Teşkilât-ı Esasîye Kanunu (1924 Anayasası), 20 Nisan 1924 günü kabul edildi.وتمت الموافقة علي الدستور الجديد دستور عام 1924 في يوم 20 إبريل عام 1924 .
Ancak, Jacob Bekenstein bunun termodinamiğin ikinci kanununu ihlal ettiğini söylemiştir.إلا أن جايكوب بيكينشتاين كان قد تنبه إلى أن هذا الاعتبار يؤدي إلى خرق القانون الثاني من علم الترموديناميك.
1950 seçimlerinden önce ise 1950 tarihli yeni Milletvekili Seçim Kanunu çıkarıldı.و قبل انتخابات عام 1950 صدر قانون انتخابي لأعضاء البرلمان الجدد في العام ذاته.
Bu Ohm Kanunu’nun çarpma direncini modelleyen ekstra bir terimini içerir.وهذا يشمل مصطلح إضافي في قانون أوم الذي يميّز المقاومة الاصطلاحية.
Japonya'nın idari bölümleri, 1947 Yerel Özerklik Kanunu ile tanımlanmaktadır.يتم تعريف المدن في قانون الإدارة المحلية الياباني للعام 1947.
Yeni olan tek şey ‘ termodinamiğin sıfırıncı kanunu’ ifadesiydi .غير ان المهم هو كلمات النشيد الوطني الجديد.
Sir Isaac Newton yerçekimi kanununu açıkladı.إسحاق نيوتن مكتشف الجاذبية الكونية وقوانين الحركة.
Devletin gelirini yönetmek için 1789'da bir Kongre Kanunu'yla (İngilizce: 'Act of Congress') kurulmuştur.أُنشئت بقرار صادر من الكونغرس عام 1789 لأدارة إيرادات الحكومة.
Türkiye'de Türk Ceza Kanunu'nda verilen hükümlere göre cinsel rüşt yaşı 18'dir.ينص قانون الأحوال الشخصية في موريتانيا على أن الحدّ الأدنى للزواج هو 18 عاما.
Bu elektrik üretmek için en çok kullanılan şeklidir ve dayalı Faraday kanunu .هذا هو الشكل الأكثر استخداماً لتوليد الكهرباء، ويستند إلى قانون فاراداي.
Diğer harmoniler arasında Kepler gezegenler hareketinin üçüncü kanunu olarak neyin bilindiğini söyledi.هذا كان معروف منذ كيبلر في قانونه الثاني لحركة الكواكب.
Türkiye'de fuhuş yasaldır ve Türk Ceza Kanunu'nun 5237 sayılı yasanın 227. maddesi tarafından düzenlenmiştir.العمل في مجال الجنس في تركيا منصوص عليه في المادة 227 من قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237).
İzmir Büyücüleri'nin Türklüğü aşağılayıcı ifadeler içerdiği gerekçesiyle 2005 Aralığında Türk Ceza Kanunu 301.في سنة 2005 تم تمرير الفقرة 301 في القانون التركي يجرم فيه الاعتراف بالمذابح في تركيا.
Termodinamiğin ikinci kanunu kapalı bir evrendeki toplam entropinin asla azalmayacağını söyler.وتنص القانون الثاني للديناميكا الحرارية على أن إجمالي إنتروبيا الكون المغلق لن تتناقص أبدًا.
3 Aralık - Kıyafet Kanunu kabul edildi.يوم 3 أكتوبر صدر قانون الزواج المدني.
Eşcinsellik, 1951'de Ürdün Ceza Kanunu'nun reform edilmesi sonucu ile yasallaştırılmıştı.تم إلغاء تجريم المثلية الجنسية بموجب القانون في عام 1932، بإدخال قانون عقوبات جديد.
Türk Medeni Kanunu'nda ise eşcinsellik boşanma sebebi olarak kabul edilmektedir.وكذلك في المملكة العربية السعودية تمثل الخيانة الزوجية سبباً من أسباب الطلاق.
Süreli kanunlar ise kendiliğinden kalkar (Bütçe Kanunu gibi).إلا أن مثل تلك الآليات متوفرة في الحياة الحقيقية (مثل قانون العقود).
Mart 1991'de Lübnan Parlamentosu bir af kanunu çıkardı ve tüm siyasi suçlular serbest kaldı.وفي مارس 1991، سنّ البرلمان قانونا للعفو عن جميع الجرائم السياسية قبل سنه.
Bu kuvvet, Hooke kanunu ile açıklanmıştır.هذه القوى وصفها قانون كولوم.
Fakat bu yorum termodinamiğin ikinci kanununu bozmaktadır.يدعي الكتاب أنه قد دحض القانون الثاني للديناميكا الحرارية.
Türk Ceza Kanunu'nun 237. maddesi de cezai yaptırımdan bahsetmektedir.كما قد يُستشهد بالفقرة رقم 377 من قانون العقوبات الهندي.
Soyadı Kanunu ile Bodrumlu soyadını almıştır.لها فرقة هي وزوجها تدعى بإطار شمع.
Böylece Hubble kanunu ortaya çıkmıştır.هناك تفسيران محتملان لقانون هابل.
Bunun ardından imparatorluk özel hukuk kanununu hazırlattı.و سنت لهذا الغرض قوانين خاصة.
Ius Naturale tabii kanunu içine alan ve herkes için geçerli olan kanunlar manzumesiydi.فلقد كان يرى أن الطاوية عبارة عن قانون طبيعي يُجبر كل شخص وكل شيء على اتباعها.
Böyle bir sürecin önceki işleriyle ve Kepler'in Hareket Kanunu'yla tutarlı olduğunu da vurgulamıştır.وأكد أيضا أن هذه العملية متسقة مع كل ما قدمه من أعمال أخرى و قوانين كبلر للحركة.
1909 - Dernek kurma özgürlüğüne ilişkin ilk yasa olan "İçtimaatı Umumiye Kanunu" kabul edildi.وقد حلت محل قانون الأغذية والأغذية النقية السابق لعام 1906.
1701’de, Sir Isaac Newton soğuma kanununu yayınladı.Em 1701, Sir Isaac Newton publicou sua lei de arrefecimento.
İlk eşcinsel evlilik, kanunun onaylanmasından sekiz gün sonra gerçekleşti.O primeiro casamento entre pessoas do mesmo sexo ocorreu oito dias após o projeto ter se tornado lei.
Kepler kanunu hemen kabul olmadı.As leis de Kepler não foram imediatamente aceitas.
Bürgerliches Gesetzbuch (ya da kısaca BGB) Almanya'nın medeni kanunudur.O Bürgerliches Gesetzbuch (ou BGB) é o código civil da Alemanha.
Başlıca yasalar arasında Anayasa (1976), Medeni Kanun (1966) ve Ceza Kanunu (1982) sayılabilir.As principais leis incluem a Constituição (1976), o Código Civil (1966) e o Código Penal (1982).
Bu kuvvet, Hooke kanunu ile açıklanmıştır.Compare esta expressão à Lei de Hooke.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.Aproximadamente 4.500 casais homossexuais se casaram na Espanha durante o primeiro ano de vigência da lei.
Bu keşif Gay-Lussac isimli bilim adamına ideal gaz kanununu elde etme fırsatını verecekti.Esta ferramenta deu a Gay-Lussac a lei do gás ideal.
Ohm kanunu, Fourier kanunu'nun elektrikteki karşılığıdır.A lei de Ohm é o análogo elétrico da lei de Fourier.
Başkan Gerald Ford bu kanunu veto etti.O ex-presidente Gerald Ford pertenceu à essa ala.
1 Ocak 2002: Yeni Türk Medeni Kanununun yürürlüğe girdi.11 de janeiro: Entra em vigor o novo Código Civil Brasileiro.
Bu artış oranı Stefan–Boltzmann kanununda açıklanmıştır.A lei básica é a lei de Stefan-Boltzmann.
Hata olasılıkları kanununu bir eğri ile gösterdi.Ele representou a lei das probabilidades dos erros através de uma curva.
Say kanunu mahreçler kanunu olarak da bilinir.Alguns políticos da atualidade também acreditam na Lei de Say.
İki kez Millî Eğitim Bakanlığı yapmış ve Tevhid-i Tedrisat Kanunu’nun uygulayıcısı olmuştur.Tornou-se ministro da Educação e duas vezes grão-vizir.
Bu kanunun bir kısmında Parlamento'nun her üç yıllık dönemde asgari bir defa çagrılmasını ongormekte idi.O sistema assegurava que de três em três anos, parte do campo estivesse em repouso.
Zorunlu askerlik kanununu onayladı.Aprova a Lei de Defesa Nacional.
926 sayılı TSK Personel Kanunu Md.129 pp. Elementos de direito constitucional.
Arjantin Ceza Kanunu".«Conceito de Direito Penal».
EMF’ nin işareti de Lenz Kanunu ile belirlenir.A direção da FEM é dada pela lei de Lenz.
"Fransa'da iş kanunu karşıtı eylemlerde çatışmalar çıktı".«Onda de violência na França levanta questões sobre política social».
Bu gücün büyüklüğü Coulomb'un ters kare kanunuyla belirlenir.A intensidade desta força é determinada pela lei do inverso do quadrado de Coulomb.
"Soyadı Kanunu ve Kanunun Uygulanma Süreci".«Entenda como funciona a operação de Garantia da Lei e da Ordem».
1975 - Yeni İmar Kanunu yürürlüğe girdi.1975 — Entrar em vigor a Convenção sobre as Armas Biológicas.
Özel Yetkiler Kanunu'nun yürürlükten kaldırılması.O direito de revogação do mandato político representativo.
Yhprum kanunun basit bir özeti, "Çalışabilen her şey, çalışır." olarak da gösterilebilir.O principal destes é "faze o que tu queres", que é apresentada como o todo da lei, e também como um direito.
1933 - Dahili İstikraz (İç Borç) Kanunu, Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde kabul edildi.1921 — İstiklâl Marşı é adotado na Grande Assembleia Nacional da Turquia.
Kurt Kanunu (dizi), aynı isimli romandan uyarlanan 2012 yapımı dizi.2010 - O Outro Pé da Sereia, adaptado de romance de Mia Couto de mesmo nome.
Meclis tek dereceli seçim kanununu ve 21 Temmuz 1946'da seçimlerin yapılmasını kabul ederek dağıldı.O método da representação proporcional foi usado e o Congresso eleito será empossado em 27 de julho.
1926 - Türk Medeni Kanunu kabul edildi.1966 — Aprovação do actual Código Civil Português.
Soyadı kanunundan sonra Hamamoğlu soyadını almıştır.A partir da união, ele adotou o sobrenome da esposa.
Bu Wien’in yer değiştirme kanununda belirtilmiştir.Deze vergelijking heet de verschuivingswet van Wien.