Teorik fzikte, Nordstrom kütleçekim kanunu genel göreliliğin bir öncülüdür.In fisica teorica, la teoria della gravitazione di Nordström è stata un precursore della relatività generale.
Bernoulli Kanunu'na göre hızı artan akışkanın basıncı azalır.Dall'equazione di Bernoulli, un aumento di velocità provoca una diminuzione della pressione.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Utah Bölgesi: 1887 yılında Edmunds-Tucker Kanunu ile kaldırılmıştır.La Chiesa LDS ne perse la proprietà in seguito all'Edmunds-Tucker Act federale del 1887.
SI sisteminde yükün birimi coulomb, ve Coulomb kanunu, onun adına ithafen verilmiştir.L'unità di misura della carica elettrica, il coulomb, prende da lui il nome.
4 Ocak - Türkiye - Uruguay dostluk antlaşması imzalandı 4 Mart - Takrir-i Sükun Kanunu kaldırıldı.4 dicembre - Firma del trattato di amicizia tra Giappone e Thailandia.
Hanover'deki Salic Kanunu altında, hiçbir kadın tahta varis olamazdı.Secondo la legge salica in vigore nell'Hannover, infatti, le donne non potevano ascendere al trono locale.
Bu gücün büyüklüğü Coulomb'un ters kare kanunuyla belirlenir.L'intensità di tale forza è determinata dalla legge di Coulomb.
6 Kasım - Üniversiteler Kanunu'nun tamamı yürürlükten kaldırıldı.Il 6 novembre venne ordinata la chiusura del Collegio Romano.
Karayolları Trafik Kanunu Karayolları Trafik YönetmeliğiVai a cercartele Pianificazione dei sistemi di trasporto Autorità di regolazione dei trasporti
Türk Ceza Kanunu'nun 146.1460 del Codice civile.
Fakat ideal gaz kanunu çoktan elde edilmiş olacaktı.In caso contrario è valida la legge dei gas reali.
Buradaki kukla hükümet iki kez zorunlu çalışma hizmeti kanununu çıkardı.Congedatosi due volte, si impegnò nello studio del diritto.
Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na (m.Con l'adozione della Legge Provinciale nr.
Türk Ceza Kanunu'nun 237. maddesi de cezai yaptırımdan bahsetmektedir.L'accusa ha richiesto la pena di morte 228 volte.
Bu arada "Hukuk-u Ceza Müruru Kanunu" konulu ilk mesleki çalışması yayınlandı.Il principio di "parità di retribuzione per pari lavoro" venne così ufficialmente legiferato.
Ölümden sonra kişi, yer çekimi kanununa uyarak yere düşer.Quando si finisce a terra valgono le regole della Zona di Guerra.
Bir dönem Takrir-i Sükun Kanunu'yla sindirilen bu muhalefet zaman zaman tehlikeli boyutlara ulaşıyordu.È evidente che una polizia di questo tipo in tempi di confusione era aperta ad abusi pericolosi.
Çocuk Kanunu'na göre çocuklarla ilgili davalar aile mahkemelerinde görülmektedir.Alcune sentenze giudiziarie hanno rilevato che si tratta di una violazione dei diritti del bambino.
1999'da "Fârsi" kelimesi, millî dil kanunundan çıkarıldı.В 1999 году слово Форсӣ было убрано из закона о государственном языке.
İşte bu Allah'ın dosdoğru kanunudur.Таково предписание Аллаха.
Hizmet 1837 yılında Hindistan Postane Kanunu'na vasıtasıyla düzenlendi.Почтовая связь была законодательно оформлена в 1837 году почтовым законом Индии.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Право на гражданство основано в первую очередь на Jus sanguinis.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.В течение года со дня вступления закона в силу около 4500 однополых пар Испании связали себя узами брака.
Sir Isaac Newton yerçekimi kanununu açıkladı.Исаак Ньютон открыл Закон всемирного тяготения.
Genel sınırları 1834 yılındaki Yerlilerle İlişkiler Kanunu ile belirlenmiştir.Границы индейской территории установил «Закон об отношениях с индейцами» 1834 года.
2002 yılında, İngiliz Deniz Aşırı Toprakları Kanunu 2002 Birleşik Krallık Parlamentosu'nda kabul edilmiştir.В 2002 году Британский Парламент утвердил Закон о Британских Заморских территориях.
Tevhid-i Tedrisat Kanunu da o gün kabul edilmişti.В этот день совершались обряды, знаменующие приближение осени.
Yeni Teşkilât-ı Esasîye Kanunu (1924 Anayasası), 20 Nisan 1924 günü kabul edildi.Ратификация Конституции 20 апреля 1924 года.
Bu açıklamanın ertesi günü kanunu imzaladı.На следующий день это заявление он дезавуировал.
Uzun Parlamento bu aşamada Üç Yıl Kanununu yasalaştırır.Тот, кто увеличивает кон, по правилу делает это три раза.
1923 - Posta Kanunu kabul edildi.В 1923 году почтовое отделение было закрыто.
1927'de Sanayi Teşvik Kanunu kabul edildi.В 1927 году издан антипрофсоюзный закон.
2010’da İsrail devleti Kudüs’ü yüksek millî önceliği kanunu yürürlüğe soktu.В 2010 г. Израиль принял законодательство, предоставляющее Иерусалиму статус высшего национального приоритета.
Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na (m.(В соавторстве с В. Крамником) По законам красоты.
1. Kanunun yorumlanması.Статья 1-я Закона.
Fakat bu yorum termodinamiğin ikinci kanununu bozmaktadır.Это фундаментальное ограничение, вытекающее из второго закона термодинамики.
Soyadı Kanunu, 21 Haziran 1934.Закон о фамилиях (21 июня 1934 года).
10 Aralık 2008 tarihinde kabul edilen Vergi Usul Kanunu 1 Ocak 2009 tarihi itibarıyla yürürlüğe girmiştir.Налоговый кодекс был принят 10 декабря 2008 года и вступил в силу с 1 января 2009 года.
Helem'in ana amacı Lübnan Ceza Kanunu'nun 534. maddesini ("doğal olmayan cinsel ilişki") iptal ettirmektir.Статья 534 Уголовного кодекса Ливана запрещает сексуальные отношения, которые «противоречат законам природы».
Çekle ilgili çek kanunu da mevcuttur.Также есть режим проверки диска.
Ukrayna Anayasası (Ukraynaca: Конституція України), Ukrayna'nın temel kanunudur.Господарський кодекс України) — кодифицированный законодательный акт Украины.
Çin yenilenebilir enerji kanunu Kasım 2004'te kabul edildi.В феврале 2005 года Китай принял закон Возобновляемой Энергетики.
Japonya'nın idari bölümleri, 1947 Yerel Özerklik Kanunu ile tanımlanmaktadır.Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.
Mart 1991'de Lübnan Parlamentosu bir af kanunu çıkardı ve tüm siyasi suçlular serbest kaldı.В 1993 году Сальвадор принял закон, фактически освобождавший армию от уголовной ответственности.
Sıfırıncı kanun, termodinamiğin sıfırıncı kanununa benzemektedir.Закон Кулона совершенно аналогичен по форме закону всемирного тяготения.
3 Nisan - Belediyeler Kanunu kabul edildi.1 октября — Полице вновь получил городские права.
İhtiyar meclisinin görevleri Köy Kanununda gösterilmiştir.Задачи окружных комитетов закреплены в Уставе города.
Kanunun türü ne olursa olsun dini içeriklidir.По вероисповеданию принадлежит к мюридизму.
Soyadı Kanunu ile "Demiralay" soyadını aldı.Они заговорили с ней и дали её новой имя Дисумба.
1928’de Af Kanunundan yararlandı ve Türkiye'ye döndü.В 1928 году, воспользовавшись амнистией, он решил вернуться в Турцию.
Japonya'nın mevcut şirketler hukuku, 30 Aralık 2005 tarihli Ticaret Kanunu'na dayanmaktadır.Правила проведения переписи определяет действующий Закон Японии о статистике № 53 от 23 мая 2007 года.
Bu olaya “Kütlenin Korunumu Kanunu” denir.Она вышла под названием «Закон выжившего».
1929 - Takrir-i Sükun Kanunu yürürlükten kalktı.1929 год — установлен закон Хаббла.
18 Kasım 1920'den Teşkilât-ı Esasîye Kanunu'nun kabulüne kadar iki ay sürecek görüşmeler başladı.و من 18 نوفمبر عام 1920 حتي قبول الدستور بدأت المباحثات التي ستستغرق شهرين.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.تم عقد ما يقارب 4500 حالة زواج مثلي أثناء السنة الأولى من تطبيق القانون.
Hooke kanunu 17. yüzyıl İngiliz fizikçisi Robert Hooke'un ardından isimlendirilmiştir.سمى قانون هوك على اسم الفيزيائي الإنجليزي روبرت هوك الذي عاش في القرن السابع عشر.
Arnavutluk; sigara kullanımı kısıtlayan kanunu 2007'de kabul etmiş ancak uygulamada pek başarılı olamamıştır.سنت ألبانيا قوانين صارمة ضد التدخين سنة 2007، ولكنها لم تُنفذ بصرامة.
Bir dönem Takrir-i Sükun Kanunu'yla sindirilen bu muhalefet zaman zaman tehlikeli boyutlara ulaşıyordu.في فترة ما فان هذه المعارضة التي استوعبت بقانون تقرير الهدوء قد وصلت لأبعاد خطيرة من حين لاخر.
Bu Seçim Kanunu'nda gizli oy, açık sayım ve yargı denetimi ilkeleri yerine getirildi.و في هذا القانون الانتخابي حل التصويت السري محل العد المفتوح و مبادئ الإشراف القضائي.
Lambert-Beer Kanunu ışığın nasıl soğurulduğunu açıklamaktadır.ويصف قانون بير لامبرت الطريقة التي يمتص بها الضوء.