Sir Isaac Newton yerçekimi kanununu açıkladı.Isaac Newton ontdekt de Wet van de Zwaartekracht.
Hanover'deki Salic Kanunu altında, hiçbir kadın tahta varis olamazdı.Door de in Hannover geldende Salische wet kon een vrouw de troon niet erven.
1999'da "Fârsi" kelimesi, millî dil kanunundan çıkarıldı.In 1999 werd het woord Farsi weggehaald uit de wet.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.Ongeveer 4500 holebiparen trouwden in het eerste jaar na de nieuwe huwelijkswet.
Alman Ceza Kanunu'nın 81-83. maddeleri Hochverrat (vatana ihanet) suçunu düzenler.In Duitsland is Hochverrat strafbaar gesteld in paragraaf 81-83 van het Strafgesetzbuch.
1 Ocak 2002: Yeni Türk Medeni Kanununun yürürlüğe girdi.1 januari 2001: De Wet personenvervoer 2000 treedt in werking.
Askerlik kanununun geçirilmesi.Beschouwingen over de Legerwet.
1952 - Fikir İşçileri Kanunu kabul edildi.In 1952 werd de Wet op het staatsburgerschap aangenomen.
Türk Ceza Kanunu'nun 146.146 van het Burgerlijk Wetboek).
1934’te Soyadı Kanunu çıktığında Uludağ ismini soyadı olarak aldı.Bij de wet van 1934 ten aanzien van de invoering van achternamen, nam hij de naam van de club als achternaam.
Fransız ceza kanunu çevrilerek uygulamaya konuldu.De Franse strafexpeditie bleef echter uit.
Oligarşinin Demir Kanunu, Alman sosyolog Robert Michels tarafından ortaya atılmıştır.IJzeren wet van de oligarchie, een stelling van Robert Michels
Bu Ohm Kanunu’nun çarpma direncini modelleyen ekstra bir terimini içerir.Dit is een veralgemening van de wet van Ohm voor een gewone weerstand.
Başkan Gerald Ford bu kanunu veto etti.Toenmalig president Václav Klaus sprak zijn veto uit tegen de wet.
Alman Medeni Kanunu (BGB) §311, bu sorumluluğu düzenlemektedir.In het Duitse Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) komt men het begrip niet tegen.
Bu kuralın istisnası kanunun buna açıkça izin vermesidir.Gebleken is dat de Somalische wet dit toestaat.
19. yüzyılda Ernest Haeckel'in yineleme (recapitulation) kuramı ve biyogenetik kanunu genel kabul görmüştü.De zoöloog Ernst Haeckel formuleerde in de 19e eeuw de recapitulatietheorie of de biogenetische wet.
Karayolları Trafik Kanunu Karayolları Trafik YönetmeliğiBesluit administratieve bepalingen inzake het wegverkeer
Bu artış oranı Stefan–Boltzmann kanununda açıklanmıştır.De effectieve temperatuur kan berekend worden via de wet van Stefan-Boltzmann.
Ayrıca Silah Serbestliği Kanunu'nu destekler.Hij steunt wel het recht op wapenbezit.
İhtiyar meclisinin görevleri Köy Kanununda gösterilmiştir.De juridische positie van de secretaris is geregeld in de Gemeentewet.
1972'de Tüketici Ürün Güvenliği Kanununa istinaden kurulmuştur.In 1977 is de Afvalstoffenwet vastgesteld.
Bu kuvvet, Hooke kanunu ile açıklanmıştır.Dit verband staat bekend als de wet van Hooke.
Soyadı kanunu çıkınca henüz torunları da yoktu.Na zijn dood stierf de titel uit, daar hij geen mannelijke nakomelingen had.
Çekle ilgili çek kanunu da mevcuttur.Ook het register met conditiecodes is aanwezig.
Bu yöntem 1. Fick Kanununun(en) uygulaması şeklindedir.Voor ϕ = 1 {\displaystyle \phi =1\,} geldt de idealegaswet.
Kanunu kim hafife alırsa, cezalandırılır.Wie de wet minacht, zal gestraft worden.
Tevhid-i Tedrisat Kanunu da o gün kabul edilmişti.Tego dnia zaś zagorzała niechęć do kadry.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.W pierwszym roku obowiązywania nowego prawa ślub wzięło około 4 500 par jednopłciowych.
İtalyan Ceza Kanunu'nun 530. maddesi gereğince suçlamalar "oluşmamış fiil" olarak nitelendi.Więc na podstawie art. 530 Kodeksu karnego oskarżenie mogło zostać uznane za "nieistniejące".
Arjantin Ceza Kanunu".Argentyński Kodeks Karny.
Türk Ceza Kanunu'nun 146.Art. 146 ustawy.
Çekme gerilmesi Hooke kanunu Elastisite modülüOdwrotność podatności. tensor sztywności prawo Hooke'a sztywność wiązki
Damga Vergisi KanunuKorekta deklaracji podatkowej
Bu artış oranı Stefan–Boltzmann kanununda açıklanmıştır.Jego odkrycie jest znane jako prawo Stefana-Boltzmanna.
Bürgerliches Gesetzbuch (ya da kısaca BGB) Almanya'nın medeni kanunudur.Prawo cywilne skodyfikowane jest w Bürgerliches Gesetzbuch (BGB).
29 Mayıs - Türk Bayrağı Kanunu kabul edildi.29 maja – przyjęto flagę Finlandii.
1950 Af Kanunuyla çıktı.W 1950 wstąpił do zakonu.
1908'de İntihab-ı Mebusan seçim kanunu çıktı.W 1906 optował się za reformą prawa wyborczego.
Böylece Hubble kanunu ortaya çıkmıştır.Zależność tę opisuje prawo Hubble’a.
1912 yılında Cemiyetler Kanunu çıkarıldıktan sonra, kulüp yasal bir kimlik kazandı.Sanacja po wygranych wyborach w 1930 zalegalizowała przekroczenia budżetowe.
Bu olay Lambert kanunu olarak adlandırılır.Mimo to często prawo to bywa nazywane prawem Lamberta.
Aile Hukuku, Türk Medeni Kanunu'nda "İkinci Kitap"ta düzenlenmiştir.W polskiej konstytucji prawa obywatelskie zapisane są w rozdziale II.
Sir Isaac Newton yerçekimi kanununu açıkladı.Isaac Newton sformułował prawa ruchu oraz prawo grawitacji.
Bilinen en ünlü diyorit çalışması, siyah bir diyorit üzerine yazılmış olan Hammurabi Kanunu'dur.Jego najbardziej znanym tekstem jest artykuł Jak to jest być nietoperzem?
Bernoulli Kanunu'na göre hızı artan akışkanın basıncı azalır.Większej prędkości musi odpowiadać mniejsze ciśnienie – zgodnie z prawem Bernoulliego.
Soyadı kanunundan sonra Hamamoğlu soyadını almıştır.Po nim właśnie szczyt odziedziczył nazwę.
Kanunun türü ne olursa olsun dini içeriklidir.Bo cechą zakonu są dożywotnie śluby.
Yhprum kanunun basit bir özeti, "Çalışabilen her şey, çalışır." olarak da gösterilebilir.Może też mieć w sobie wbudowaną sugestię, wyrażoną wprost „Dasz sobie radę”.
Türk vatandaşlığı kanunu, 11 Şubat 1964'te kabul edilmiş ve birkaç kere değişikliğe uğramıştır.Obecna konstytucja Jordanii została uchwalona 1 stycznia 1952 roku i była wielokrotnie zmieniana.
31 Ocak - Türk Tabipleri Birliği Kanunu yürürlüğe girdi.19 stycznia – Rada Komisarzy Ludowych rozwiązała Zgromadzenie Ustawodawcze Rosji.
1 Haziran - Yeni Türk Ceza Kanunu yürürlüğe girdi.1 września – wszedł w życie nowy Kodeks karny.
Say kanunu mahreçler kanunu olarak da bilinir.Problematyka absolutorium znana jest również prawu spółdzielczemu.
BGB birçok ülkenin medeni kanununun yapılmasında şablon olarak alındı.Na BGB wzorowano wiele kodeksów cywilnych całego świata.
Bu formüle kare kanunu da denir.Taką formułę nazywa się też formułą atomową.
Fransız ceza kanunu çevrilerek uygulamaya konuldu.Prawo karne wojskowe opierało się na dekretach francuskich.
Ayrıca Silah Serbestliği Kanunu'nu destekler.Zawieszenie prawa do posiadania broni.
Anayasa kanununa göre görev süreleri kısaltılanlar:Prezydenci, których kadencja została skrócona na mocy ustawy konstytucyjnej:
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Förvärv av finländskt medborgarskap bygger främst på den rättsliga principen om jus sanguinis.
Başlıca yasalar arasında Anayasa (1976), Medeni Kanun (1966) ve Ceza Kanunu (1982) sayılabilir.De viktigaste lagarna är konstitutionen från 1976, civilrätten (från 1966) samt strafflagen (från 1982).