Aksi takdirde ohmik olmayan nesneler için ohm kanunu doğru değildir.Pour Hume, en effet, il n'y a pas de justice sans convention.
Birinci bölüm, Roma imparatorlarının "Deniz Kanunu" onaylanmasına atıfta bulunmaktadır.La primera parte se refiere a la ratificación de la «Ley Naval» por parte de los emperadores romanos.
Diğer 37 eyaletin her biri ABD Kongresi'nin bir kanunu ile Birleşik Devletler'e kabul edilmiştir.Los otros 37 estados fueron admitidos en La Unión por un acta del Congreso de los Estados Unidos.
"Fransa'da iş kanunu karşıtı eylemlerde çatışmalar çıktı".«Entra en vigor ley antitabaco en Francia».
1701’de, Sir Isaac Newton soğuma kanununu yayınladı.En 1701, Isaac Newton publicó su ley de enfriamiento.
Başlıca yasalar arasında Anayasa (1976), Medeni Kanun (1966) ve Ceza Kanunu (1982) sayılabilir.Las principales leyes incluyen la Constitución (1976), el Código civil (1966) y el Código penal (1982).
1996 - Yeni Trafik Kanunu yürürlüğe girdi.1996 Entra en vigor el nuevo código penal.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.Más de 4.500 parejas del mismo sexo se casan en el primer año de ley.
Japon Ceza Kanunu, (刑法 Keihō) 1907 yılında yürürlüğe giren 45 sayılı kanundur.El Código penal (刑法 Keihō) de Japón se aprobó en 1907 como «Ley n.º 45».
8. ^ Rıdvan Akar, Varlık Vergisi Kanunu, Belge Yayınları, s.22) “Derecho de Seguros”, La Ley, Bs.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.La ley de nacionalidad serbia se basa fundamentalmente en el principio de jus sanguinis.
Türk Ceza Kanunu'nun 146.Debate parlamentario sobre la Ley 1420.
Bürgerliches Gesetzbuch (ya da kısaca BGB) Almanya'nın medeni kanunudur.El Código Civil de Alemania (en alemán Bürgerliches Gesetzbuch o BGB) es el código civil de Alemania.
İşte bu Allah'ın dosdoğru kanunudur.Es un deber impuesto por Alá.
9 Mayıs Zafer Günü, 7 Mayıs 2007 tarihinde bir Rus federal kanunuyla belirlendi.Consultado el 9 de mayo de 2015. Ley federal de la Federación Rusa del 7 de mayo de 2007.
İdeal MDH’de, Lenz Kanunu sıvının bir anlamda manyetik alan çizgilerine bağlı olduğunu dikte eder.En la MHD ideal, la ley de Lenz hace que el fluido esté íntimamente atado a las líneas de campo magnético.
"Deniz Kanunu", VI. Leo'nun Bazilika'sının 53. Kitabına tamamlayıcısı olarak dahil edildi.La Ley Naval se incluyó en la Basilika de León VI el Sabio como complemento del libro 53.
Gauss kanununun uygulanabilmesi için yük etrafında uygun kapalı yüzeyler seçilmelidir.Su cálculo para superficies cerradas se realiza aplicando la ley de Gauss.
Yhprum kanunu (İngilizce Yhprum's Law), Murphy Kanunları'nın tersidir (Yhprum = Murphy kelimenin tersi).La ley de Murphy hace referencia a varios artículos : La ley de Milo Murphy La ley de Murphy (película)
Verginin tarhı Vergi Usul Kanunun 20. maddesinde tanımlanmıştır.Ley de Sociedades Financieras Privadas, Decreto Ley 208.
Ana madde: Şapka Kanunu Atatürk 23 Ağustos 1925'te Kastamonu'ya gelmiştir.El cambio del código de vestimenta iniciado por Atatürk comenzó en Kastamonu el 23 de agosto de 1925.
Sir Isaac Newton yerçekimi kanununu açıkladı.Isaac Newton publicó su tratado de la luz.
Termodinamiğin ikinci kanununa göre, entropi her zaman yükselmektedir.La segunda ley de la termodinámica afirma que la entropía en el Universo siempre se incrementará.
Aslında bu durum kanunun bir boşluğu olarak görülmektedir.Este procedimiento es considerado como un golpe de estado de facto.
Arjantin Ceza Kanunu".Derecho Penal Argentino III.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası 6102 sayılı Türk Ticaret KanunuEl artículo 10.2 de la Constitución Española.
Genel sınırları 1834 yılındaki Yerlilerle İlişkiler Kanunu ile belirlenmiştir.Las fronteras generales fueron dispuestas por la Intercourse Act de 1834.
Damga Vergisi KanunuDeudor Obligación jurídica
5684 sayılı Sigortacılık Kanunu uyarınca bir "tüzel kişiliği haiz kamu kurumu" olarak kurulmuştur.Mediante Ley 11.584 se crea el partido de Punta Indio.
4 Aralık - Türkiye Radyo ve Televizyon kanunu değişiklikleri yapıldı.Reforma a la Ley de Radiodifusión y Televisión Ago.
Fakat bu yorum termodinamiğin ikinci kanununu bozmaktadır.Esta es la base de la segunda ley de la termodinámica.
1936: İş Kanunu yürürlüğe girdi.En 1936, la ley nacional de relaciones laborales fue puesta en vigencia.
Bugün bu çalışmalar Hagen-Poiseuille kanunu olarak bilinmektedir.Actualmente son conocidas como leyes de Soddy-Fajans.
1931 - İktisadi Buhran Vergisi Kanunu kabul edildi.En 1934 se legisló la recaudación centralizada de los impuestos.
Anayasa Mahkemesi kanunun ikinci kere aday olmasını engelleyen hükmünü iptal etti, ancak tekrar aday olmadı.Entonces La Corte exigió obediencia de nuevo, tan solo para ser rechazados una segunda vez.
Pençik Kanunu aynı zamanda savaş esirleri için de geçerlidir.Esta amnistía se extiende también a los prisioneros de guerra.
27 Temmuz - Emlak Vergisi Kanunu yürürlüğe girdi.El 27 de febrero las oficinas de impuesto sobre la renta fueron atacadas.
Türkiye Cumhuriyeti madeni paraları ^ "Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Kanunu".«La nueva familia de monedas del Banco de la República».
Soyadı Kanunu'ndan sonra ailenin bir kolu Kaynak soyadını almıştır.Por la cabeza del testamento se conoce su patria.
Türkiye'de fuhuş yasaldır ve Türk Ceza Kanunu'nun 5237 sayılı yasanın 227. maddesi tarafından düzenlenmiştir.En el año 2004 el Comisión Valech lo reconoce como víctima política y tortura con el número 24735.
Tek dereceli çoğunluk esasına dayanan seçim kanunu kabul edildi.Después de otra lectura general, se tiene que aprobar el proyecto de ley por una mayoría.
Türk Ceza Kanunu (1926).Tratado de la responsabilidad (1926).
Bu paraketenin çalışma prensibi Lenz kanununa dayanır.Este cálculo está basado en la ley de Laplace.
1997 yılında, 1990 yılında kabul edilen mevzuata takiben, ABD Kongresi HR1635 kanununu geçirdi.A pesar del conflicto internacional, en 1867 el Congreso Nacional promulgó la ley N° 215.
Termodinamiğin üç temel kanunu vardır.Existen seis funciones trigonométricas básicas.
1999'da "Fârsi" kelimesi, millî dil kanunundan çıkarıldı.Nel 1999 la parola fârsi fu rimossa dalla legge linguistica di Stato.
Genel sınırları 1834 yılındaki Yerlilerle İlişkiler Kanunu ile belirlenmiştir.I confini generali furono stabiliti coll'Indian Intercourse Act del 1834.
Soyadı kanunu gelince çocukları babalarının soyadını almıştır.Chiamate i vostri figli adottivi dal nome dei loro veri padri...
1990'larda İsrail'de cinsel taciz kanununun kabulünü destekleyerek, kanunun çıkmasına yardımcı oldu.Per merito suo, Israele ha approvato la legge contro l'oppressione sessuale negli anni 1990.
1980'de copyright kanununun kapsamı bilgisayar programlarını içine aldı.Nel 1980, la legge sul copyright venne estesa anche ai programmi per elaboratore.
Zeta fonksiyonu istatistik uygulamaları içinde oluşur (bak Zipf's kanunu ve Zipf–Mandelbrot kanunu).Nella statistica applicata, è presente nella legge di Zipf e in quella di Zipf–Mandelbrot.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.La cittadinanza andorrana è basata principalmente sul principio dello ius sanguinis.
Bürgerliches Gesetzbuch (ya da kısaca BGB) Almanya'nın medeni kanunudur.Il Bürgerliches Gesetzbuch (comunemente indicato con le iniziali BGB) è il codice civile della Germania.
Damga Vergisi KanunuBase imponibile Deduzione fiscale
Bu Wien’in yer değiştirme kanununda belirtilmiştir.Questo è spiegato dalla legge di Wien.
1936 - "Maliye Bakanlığı Kuruluş Kanunu" çıkarıldı.Come è nata la legge bancaria del 1936.
Çocuk Koruma KanunuAssegno di mantenimento dei figli
Türkiye'de Medeni Kanun, İsviçre Medeni Kanunundan iktibas edilmiştir.Il patrimonio di previdenza è esplicitamente menzionato nella normativa svizzera.
3194 sayılı İmar Kanunu2441 del Codice civile
Meclis kanunu aynıyla tekrar kabul ederse, artık cumhurbaşkanı o kanunu yayınlar.Se le camere approvano nuovamente la legge, il Presidente della Repubblica è tenuto a promulgarla.