1996 - Yeni Trafik Kanunu yürürlüğe girdi.1996 Enters into force the new penal code.
Bu elektrik üretmek için en çok kullanılan şeklidir ve dayalı Faraday kanunu .This is the most used form for generating electricity and is based on Faraday's law.
Basın Kanununun 3. maddesine göre: "Basın özgürdür.The Law on the Press only states that "The press is free.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.The bank's activities are regulated in the Banking code enacted in October 25, 2000.
Ulusal Geçiş Konseyi yeni seçim kanununu 28-29 Ocak 2012 tarihinde hazırladı.A new electoral law was finally drafted on 28–29 January 2012.
"Deniz Kanunu", VI. Leo'nun Bazilika'sının 53. Kitabına tamamlayıcısı olarak dahil edildi.The "Naval Law" was included in the Basilika of Leo VI the Wise as a complement to book 53.
Bunların tayini, uzmanların tayinindeki usule göre yapılır. ^ Yükseköğretim KanunuAnd that i will punish him according to the laws of, My Countrie.
1996 tarihli Bahamalar Yerel Yönetim Kanunu’na göre Grand Bahama’nın üç bölgesi bulunmaktadır.As of 1996 Grand Bahama has three districts.
Japon Ceza Kanunu, (刑法 Keihō) 1907 yılında yürürlüğe giren 45 sayılı kanundur.The Penal Code (刑法 Keihō) of Japan was passed in 1907 as Law No. 45.
1972'de Tüketici Ürün Güvenliği Kanununa istinaden kurulmuştur.The agency was created in 1972 through the Consumer Product Safety Act.
Bu kanunun etkileri hemen hissedilmeye başlandı.The effect of the law became noticeable almost immediately.
Genel sınırları 1834 yılındaki Yerlilerle İlişkiler Kanunu ile belirlenmiştir.The general borders were set by the Indian Intercourse Act of 1834.
Ukrayna Anayasası (Ukraynaca: Конституція України), Ukrayna'nın temel kanunudur.The Constitution of Ukraine (Ukrainian: Конституція України) is the nation's fundamental law.
Huygens, Newton’un İkinci Kanunu’nun günümüzdeki halini kuadratik formda ifade etti.Huygens stated what is now known as the second of Newton's laws of motion in a quadratic form.
Çekle ilgili çek kanunu da mevcuttur.Law Relating to Cheques.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Utah Bölgesi: 1887 yılında Edmunds-Tucker Kanunu ile kaldırılmıştır.United States-incorporated Utah Territory: repealed by the Edmunds-Tucker Act in 1887.
Karayolları Trafik Kanunu Karayolları Trafik YönetmeliğiLa Strada Human Rights Approach to Trafficking
EMF’ nin işareti de Lenz Kanunu ile belirlenir.The sign of the EMF is determined by Lenz's law.
Retrograd amnezi Ribot Kanunu ile bağlantılı görülmektedir.He is known for Ribot's Law regarding retrograde amnesia.
İdeal MDH’de, Lenz Kanunu sıvının bir anlamda manyetik alan çizgilerine bağlı olduğunu dikte eder.In ideal MHD, Lenz's law dictates that the fluid is in a sense tied to the magnetic field lines.
1923 - Posta Kanunu kabul edildi.1973: Law of Postal Services was amended.
Yeni olan tek şey ‘ termodinamiğin sıfırıncı kanunu’ ifadesiydi .What was new here was just the label 'zeroth law of thermodynamics'.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.In the first year, more than 6,200 same-sex couples were married.
21 Mart 1960 tarihinde PAC, nefret edilen Geçiş Kanununa karşı ülke çapında protestolar düzenledi.On 21 March 1960, the PAC organised a campaign against pass laws.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Nationality law of Greece is based on the principle of jus sanguinis.
"Turist Rehberliği Meslek Kanunu ve Sıkça Sorulan Sorular" (PDF)."Race to the Top Program Guidance and Frequently Asked Questions" (PDF).
İşte bu Allah'ın dosdoğru kanunudur.Such is the command of Allah.
Butler Kanunu'na göre, Tennessee bölgesindeki okullarda Evrim Teorisi'nin öğretilmesi yasaktı.The Butler Act had prohibited the teaching of evolution in public schools in Tennessee.
1923 - Kısmî genel af kanunu kabul edildi.1916 - Commission form of government adopted.
Türk Ceza Kanunu'nun 146.Judiciary Law § 140.
Bu kara cisimler radyasyonu Lambert’in kosinüs kanununa göre kusursuz bir biçimde emiyorlardıThey emit radiation in perfect accord with Lambert's cosine law.
Arjantin Medeni Kanunu".Argentine Civil Code".
Fakat, Newton'un hareket kanunu, tutarlı parçacık yörüngeleri sağlaması için düzeltilmeliydi.Newton's law of motion, however, had to be modified to provide consistent particle trajectories.
Böyle bir değişim kanunu contravariant olarak isimlendirilir.Such a mechanism is called countercurrent exchange.
1. Kanunun yorumlanması.First Amendment Law.
Pasaportların verilmesi Pasaport Kanunu tarafından yönetilmektedir.The issuance of passports is governed by the Passports Act (Cap.
Çocuk Koruma KanunuChild Abuse Law.
İskân Kanunu, Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde 14 Haziran 1934'te kabul edildi.The bill was passed by the Turkish National Assembly on 14 June 1934.
Eşcinsellik, 1951'de Ürdün Ceza Kanunu'nun reform edilmesi sonucu ile yasallaştırılmıştı.The Penal Code was formally amended in 1951 to conform to the abolition.
İtalyan Ceza Kanunu'nun 530. maddesi gereğince suçlamalar "oluşmamış fiil" olarak nitelendi.Turning to section 530 of the Criminal Code, the Court called it an "absolute right."
Hindistan hükûmeti, kanunun hükümlerine göre Hayvan Refahı Kurulu'nu kurdu.As per the provisions of the law the government of India formed the Animal Welfare Board of India.
Ohm kanunu, Fourier kanunu'nun elektrikteki karşılığıdır.The electric current must obey Ohm's law.
Soyadı kanunuyla beraber ismi de değişmiştir.SKAT: Har ToldSkat skiftet navn?
Ana madde: Şapka Kanunu Atatürk 23 Ağustos 1925'te Kastamonu'ya gelmiştir.The Dress Code Revolution started at Kastamonu by Atatürk on August 23, 1925.
1767: Joseph Priestley bir elektrik ters kare kanunu önermektedir.1767: Joseph Priestley invents a method for the production of carbonated water.
Hubble kanununun durgun hız ve mesafe arasında temel bir ilişki oluşturduğu düşünülür.Hubble's law is considered a fundamental relation between recessional velocity and distance.
Yalan ^ Türk Ceza Kanunu"Türk Ceza Kanunu".
Türkiye'de Teşkilat-ı Esasiye Kanunu'nda kabul edilmiştir.The law was welcomed by the Indian community in Athens.
Fransız kanununa göre hem Sally hem de James özgür bırakılmak için başvurma hakkına sahiptiler.The conductor and James both signed it to make it legal.
"Soyadı Kanunu ve Kanunun Uygulanma Süreci"."Border Management and Law Enforcement".
Arjantin Ceza Kanunu".Argentine Criminal Code".
Türkiye'de Türk Ceza Kanunu'nda verilen hükümlere göre cinsel rüşt yaşı 18'dir.The common marriageable age established by the Family Code of Russia is 18 years old.
Fransız ceza kanunu çevrilerek uygulamaya konuldu.French law was allowed to stand.
Japonya'nın idari bölümleri, 1947 Yerel Özerklik Kanunu ile tanımlanmaktadır.Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Dini lider, kanun önünde herhangi biridir; kanunun üzerinde olamaz.We cannot in any of these points direct the law; the law must rule us.
Çin Halk Cumhuriyeti uyrukluk kanunu, ÇHC sınırları içerisinde uyrukluğu düzenler.The Nationality law of the People's Republic of China regulates nationality within the PRC.
Uzaydaki nokta parçacık kanununa göre fiziki olaylar harekette olduğu gibi düşünülür.Physical events are to be thought of as movements according to law of material points in space.
Başkan Gerald Ford bu kanunu veto etti.Governor Schwarzenegger vetoed this law.
Dört tane kara delik mekaniğinin kanunu vardır."The four laws of black hole mechanics".
5393 sayılı Belediyeler KanunuCabinet Section 5493