Hatta Thomas Jefferson bunların küstahça kanunlara meydan okumalarından yakınıyordu.ואפילו תומס ג'פרסון התלונן על כך שהם כבר מפגינים חוסר ציות לחוקי המדינה.
Hatta Thomas Jefferson bunların küstahça kanunlara meydan okumalarından yakınıyordu.وحتى توماس جفرسون اشتكى من كون اليوم بعض القوانين والانظمة يتم التحايل عليها في وطننا
Hatta Thomas Jefferson bunların küstahça kanunlara meydan okumalarından yakınıyordu.すでに米国の法律を無視していると 不満をもらしました すでに米国の法律を無視していると 不満をもらしました 自分は保守派だと言う人がいますが
Hatta Thomas Jefferson bunların küstahça kanunlara meydan okumalarından yakınıyordu.就算傑弗遜都抱怨過 當時佢地已經 對抗國家律法
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Du behöver inte stifta lagar i stil med "Du skall inte stjäla"; det skulle kringgå detta beteende.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.'Du sollst nicht stehlen"; es würde dieses Verhalten einfach umgehen.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Ei tarvitse säätää lakeja, kuten 'älä varasta'; se ohittaisi sellaisen käytöksen.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Je hoeft geen wetten te maken zoals 'Niet stelen' het zou dit gedrag gewoon omzeilen.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Nebudeme muset vytvářet zákony jako 'Nekraďte'; takovému chování se vyhneme.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Nem kell törvénybe foglalni, hogy "Ne lopj", lopni ebben a társadalomban értelmetlen.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Nie musisz tworzyć praw typu "Nie kradnij"; takie występki zostaną naturalnie wyeliminowane.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Non c'è bisogno di fare leggi come 'Non rubare'. Si aggirerebbe questo comportamento.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Nu vor mai fi necesare legi gen "Nu fura"; vor fi depășite de tiparul comportamental.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Pas besoin de faire des lois comme "Ne volez pas" . Ce comportement serait dépassé.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Zakoni, kot je na primer "Ne kradi", niso potrebni, saj v tej družbi tak vedenjski vzorec ne obstaja več.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Δεν χρειάζεται να κάνεις νόμους [όπως]: "Μην κλέψεις"· θα παρέκαμπτε αυτή τη συμπεριφορά.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Няма да е нужно да има закони като "Не кради", тъй като това поведение би било избегнато.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Станут не нужны законы, запрещающие воровство, т.к. его попросту больше не будет.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.لا حاجة لك أن تضع قوانين من قبيل "لا تسرق". فهو سيتجاوز هذا التصرف.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.A člověk se musí opravdu divit pro koho jsou vlastně ty zákony a kdo je nad těmito zákony.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.Ainsi, il faut vraiment se demander pour qui sont faites ces lois, et qui échappe désormais aux lois.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.A musíte sa naozaj čudovať pre koho sú vlastne tie zákony a kto je nad týmito zákonmi.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.Dan anda harusnya berpikir sungguh-sungguh untuk siapa hukum itu dibuat, dan siapa yang berada di atas hukum.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.E dobbiamo davvero chiederci per chi siano fatte le leggi, e chi si trovi al di sopra della legge.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.En je moet je echt afvragen voor wie de wetten zijn gemaakt, en wie boven de wet is komen te staan.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.És jó lenne tudni, hogy a törvényeket kikre alkották, és hogy ki áll a törvények felett.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.그리고 여러분은 진정 궁금해 해야 합니다. 이 법들이 누구를 위한 것이며, 누가 그 위에 군림하는 지를요.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.Şi chiar trebuie să te întrebi pentru cine sunt făcute legile, şi cine se află deasupra legii.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.Täytyy todella ihmetellä, keille lait on säädetty ja ketkä ovat lakien ulottumattomissa.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.To zastanawia, kogo prawo dotyczy, To zastanawia, kogo prawo dotyczy, a kto jest ponad nim.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.Và nếu bạn phân vân các luật đó được làm cho ai, và ai được đặt lên trên luật.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.Y tienes que preguntarte realmente para quién se hacen las leyes, y quién ha llegado por encima de las leyes.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.И приходится задумываться, а для кого на самом деле написаны законы, и кто поднялся над законом.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.И трябва наистина да се запитаме, за кого се правят законите, и кой ги нарушава.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.והשאלה הגדולה היא למי החוקים מתייחסים, ומי נמצא מעל לחוק.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.مما يجعلك تتعجب وتتسائل لمن وضعت تلك القوانين ومن الذي يكون فوقها ولا تنطبق عليه
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.所以你真係要諗清楚 到底法律係為邊個而設 邊個凌駕於律法之上
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.誰のために法律が作られ そして誰が法の外にいるのか 考える必要があります 将来私達にできることがあります
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.Adică, oamenii au aplicat principii matematice artei, pentru a descoperi legile de bază.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.Azaz, elkezdték a matematikát alkalmazni, Felfedezték az alapvető szabályokat.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.Đó là, con người ứng dụng các quy tắc toán học vào nghệ thuật, và khám phá những quy luật tiềm ẩn.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.Esto es, la gente aplicó principios matemáticos al arte, para descubrir las leyes subyacentes.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.In pratica, le persone hanno applicato i principi della matematica all'arte, per scoprirne le leggi nascoste.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.Isto é, as pessoas aplicaram princípios matemáticos à arte para descobrirem as leis subjacentes.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.즉, 사람들이 수학 이론을 예술에 적용시켜 숨겨진 규칙을 발견하는 겁니다.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.Ljudje so pri tej umetnosti uporabili matematične principe, da bi odkrili njene zakonitosti.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.Ludzie zastosowali zasady matematyki w tej formie sztuki, by odkryć prawa nią rządzące.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.Mensen pasten wiskundige principes toe op de kunst om de onderliggende wetten te achterhalen.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.To znamená, že lidé uplatňují matematické principy v umění, aby odhalili skryté zákony.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.V podstate, ľudia aplikovali matematické princípy do umenia, aby objavili platné zákonitosti.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.Δηλαδή, οι άνθρωποι εφάρμοσαν μαθηματικές αρχές στην τέχνη, για να ανακαλύψουν τους νόμους που τα διέπουν.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.С други думи, приложени са математически принципи в изкуството за да се открият основните закони.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.То есть люди применяют математические принципы в искусстве, чтобы раскрыть основные законы.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.אנשים יישמו עקרונות מתמטיים על האומנות, כדי לגלות את החוקים המונחים ביסודה.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.الناس طبقت مبادئ رياضية في الفن، لاكتشاف القوانين الضمنية.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.芸術に当てはめ 背景にある法則を発見したのです そしてより強力なツールが生まれました
İnsanlar, ortaya çıkan problemlerle başa çıkmak için kanunları yarattılar.解決法が分からないからこそ、法律は作られるんだ
Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.De hele dag door.
Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.휘젓고 다닙니다.
Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.La gente vadea a través de la ley a lo largo de todo el día.