Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.le leggi tutto il giorno.
Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.Ľudia sa brodia v zákonoch počas celého dňa.
Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.Tag durch das Gesetz.
Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.Zi de zi.
Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.במשך היום כולו.
Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.طيلة الوقت
Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.今必要なのは これらの境界を
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.A z toho vyplývá základní lidská důstojnost, kterou musí zákon respektovat.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.Daarom is er een fundamentele menselijke waardigheid die wettelijk gerespecteerd moet worden.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.Din cauza asta există demnitate umană de bază care trebuie să fie respectată prin lege.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.E proprio per questo la dignità umana di base deve essere rispettata per legge.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.És ezért van egy alapvető emberi méltóság, amit tiszteletben kell tartania a törvénynek.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.Et à cause de cela, il y a cette dignité humaine fondamentale qui doit être respectée par la loi.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.Existe esta dignidade humana básica que deve ser respeitada por lei.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.Istnieje jeszcze ludzka godność, która musi być respektowana przez prawo.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.그래서 법은 인간의 기본적인 존엄성을 존중해야 합니다.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.Och därför finns det en grundläggande mänsklig värdighet som måste erkännas av lagen.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.Por esto creo que hay una dignidad básica en las personas que debe ser respetada por la ley.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.Und weil das so ist, gibt es eine grundlegende menschliche Würde, die das Gesetz respektieren muss.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.И заради това има основно човешко достойнство което трябва да бъде уважавано от закона.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.Поэтому и есть фундаментальное человеческое достоинство, которое должно уважаться законом.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.ובגלל זה, יש איזו כבוד אדם בסיסי שהחוק חייב לכבד אותו.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.ولهذا كله هناك أساسيات الكرامة الإنسانية والتي يجب أن يحترمها القانون.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.守られなければならないからです 他にも この国の多くの地域で
İsterdim ama... "Minnettar olmak" yasak. Kanunlar... ...teşekkür etmemi yasaklıyor.J'aimerais bien, mais... pour moi, il est interdit par la loi d'être reconnaissante.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.A to jsou Newtonovy zákony, obrazně řečeno fyziky elementárních částic.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Dabei handelt es sich, wenn Sie so wollen, um die Newtonschen Gesetze der Teilchenphysik.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Det er Newtons love, om man vil, i partiklefysik.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Đó là các định luật Newton về vật lý hạt.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Este un fel de lege a lui Newton, dacă vreți, pentru fizica particulelor.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Ezek, ha úgy tetszik a részecskefizika Newton törvényei.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Itu adalah Hukum Newton, dari fisika partikel.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Je kunt het zien als de wetten van Newton van de deeltjesfysica.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.이건 뉴턴의 법칙입니다. 만일 여러분이 입자 물리학을 필요로 한다면.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.São, por assim dizer, as leis de Newton da física das partículas.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Se on ikään kuin hiukkasfysiikan Newtonin lait.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Son las leyes de Newton, por decirlo así, de la física de partículas.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Sú to, ak chcete, Newtnove zákony časticovej fyziky.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Takie prawo Newtona fizyki cząstek, jeśli wolicie.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.To je Newtonov zakon fizike delcev.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Είναι, αν θέλετε, οι νόμοι του Νεύτωνα της Σωματιδιακής φυσικής.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Това са, например, Нютоновите закони на физиката на елементарните частици.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Це закон Нютона, як вам завгодно, для фізики елементарних частинок.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.Это законы Ньютона, если желаете, физики элементарных частиц.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.אלה חוקי ניוטון אם תרצו, של פיזיקת החלקיקים.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.هو قانون نيوتن، اذا اردتم لفيزياء الجسيم.
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.ニュートンの法則です それは「標準モデル」と呼ばれる 美しくシンプルな数式です
Jan Thomas'lığımdan beri, Jan Thomas Kanunları'nı 2011'de ilan ettim.Da ich Jan Thomas bin, habe ich das "Jan Thomas-Gesetz" anno 2011 geschrieben.
Jan Thomas'lığımdan beri, Jan Thomas Kanunları'nı 2011'de ilan ettim.Так как я - Ян Томас, я написал "закон Яна Томаса" год 2011.
"Kalkan" kanunları, bir sürü eyalet kanununu kastediyor."방패법"이란 보통 우리 법들이 그렇듯 각 주법들의 결합으로,
"Kalkan" kanunları, bir sürü eyalet kanununu kastediyor.חוקי חסיון המקורות העיתונאיים הם חוקינו -- בערך מעשה טלאים של חוקי מדינה --
"Kalkan" kanunları, bir sürü eyalet kanununu kastediyor.قوانين الحماية هي قوانيننا -- الى حد كبير خليط من قوانين الدولة--
"Kalkan" kanunları, bir sürü eyalet kanununu kastediyor.ジャーナリストが情報源の開示を避けられるようにする法律です
Kamu yararı test edilmeyen Devlet Sırrı Kanunları'mız var.Abbiamo una Legge di Segreto Ufficiale che non include l'interesse pubblico.
Kamu yararı test edilmeyen Devlet Sırrı Kanunları'mız var.Avem Secretul Actelor Oficiale fără nicio securizare a intereselui public.
Kamu yararı test edilmeyen Devlet Sırrı Kanunları'mız var.I tady v Británii máme zákon o státním tajemství bez výjimek pro veřejný zájem.
Kamu yararı test edilmeyen Devlet Sırrı Kanunları'mız var.Luật Bí mật nhà nước của ta không quan tâm đến lợi ích công.
Kamu yararı test edilmeyen Devlet Sırrı Kanunları'mız var.Mamy ustawę o ochronie tajemnicy państwowej wprowadzoną bez testu interesu publicznego.
Kamu yararı test edilmeyen Devlet Sırrı Kanunları'mız var.Nous avons cette Loi sur les secrets officiels sans qu'aucun critère d'intérêt public soit appliqué.
Kamu yararı test edilmeyen Devlet Sırrı Kanunları'mız var.Ми маємо Акт про державну таємницю, який нехтує громадськими інтересами.