22:8 Mirasla ilgili kanunlara uy Num.22:8 Carry out the laws of the order of inheritance — Num.
Kanunlara uyulmalı ve nazırların (bakan) sorumluluğuna dikkat edilmelidir.Conscience: The Duty to Obey and the Duty to Disobey.
Adaleti sağlayacak kanunların olmasını istemiştir.We have to say that we want justice.
Bütün eylemsizlik çerçevelerde Newton kanunları ve yerçekimi geçerlidir.In all inertial frames, Newton's laws, and gravity, hold.
Kanunları yoksayıp kendini kral ilan etmiştir.Laws and orders were issued by the king.
Koca Nişancı ayrıca Osmanlı kanunlarını tedvin eden (bir araya getiren) insanlardan birisidir.Ran was also among those who signed Charter 08.
Tüm maddeler enerjinin bir formudur ve Termodinamik kanunlarına göre işlemektedir.Any energy conversion has losses due to the laws of thermodynamics.
Kanunların hazırlanmasına hükümet tarafından izin verilir.Statutes were allowed to be made by the government.
Suriye hukuk sistemi Fransız yönetimi sırasında hazırlanan medeni kanunlara dayanıyor.The legal system of Senegal is based on French civil law.
Bu kanunlar Federal Resmî Gazete'de yayımlanarak ilan edilir.States that the order will be published in the Federal Register.
Bu kanunlarla, gelecek hakkında öngörüde bulunulur.Happily, the law provides only for the future.
Yapılacak kanunlar önce Birlik daha sonra da Cumhuriyet Sovyetlerinde onaylanacaktır.The position might become law, if approved by the European Commission in the upcoming months.
Kanunların uygulanması için bu kanunların halka okunuşu süreci Elohist'te yer almaktadır.Strong public policy supports application of the Act in this case.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne göre, her iki taraf ta savaş kanunlarını ihlal etti.According to Human Rights Watch, both sides violated the laws of war during the fighting.
Kanunlar 282 adet yasa içerir.28.3 of the Patent Act.
1959 yılında Roma Sapienza Üniversitesi Akdeniz Kanunları diploması aldı.In 1959, he received a diploma in Laws of Mediterranean Sea from Sapienza University of Rome.
Şeriat kelimesi diğer kanunlar için de kullanılmıştır.Statute is also another word for law.
Bütünler yapısaldır ve sınıflandırma kanunları kullanarak organize edilir.The wholes are structured and organized using grouping laws.
O tarihten bu yana federal kanunlarla korunmaktadır.This was in harmony with the federal law at the time.
Kanunlara göre hüküm vermeye salahiyeti bulunan yöneticidir.He is the one who gives orders to Justy.
Kanunların uygulanmasına ilişkin esasları gösterir.They are involved with law enforcement.
Bu dört terim sosyolojik olup anusim Yahudi kanunlarınca kişinin statüsünü belirlemektedir."Both descent and behavior are crucial in determining Jewish status under the resolution.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.The national flag is to be prescribed by law.
Bilimsel teoriler genellikle kanunlardan daha karmaşıktır."Soft sciences are often harder than hard sciences".
Hükümet bir dizi ek yaparak eski kanunlarda değişiklik yapmaya çalışmıştır.The government attempts to reform older laws by issuing a series of supplements.
Kanunların anayasaya uygunluğunun özel mahkemeler tarafından denetlenmesi.Selective enforcement of laws.
Bu yüzden kanunlar arasında belirtilen özel bir din yoktur ve hepsi eşittir.There is no precedence between justices; all are equal.
Bitki fizyolojisi, bitkilerdeki hayati olayları fizik ve kimya kanunlarına dayanarak inceler.Udkast til en Plantephysiologie, grundet paa de nyere Begreber i Physik og Chemie.
Benzer kanunlar Fransa ve Belçika'da da yer aldı.Similar patent systems were used in France and Belgium.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today.
Ve bu Newtonun kanunlarından geliyor.And that comes from Newton's Laws.
Halkımızı savunacağız ve değerlerimizi, silahların ve kanunların gücü ile ayakta tutacağız.We will defend our people, and uphold our values through strength of arms, and the rule of law.
Gazeteciler, sokakta toplanıp "kalkan" kanunlarının iyileştirilmesi için gösteri yapıyorlar.And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.
Sadece kanunlara karşı gelen gaziler için bir mahkemeydi.It was a court only for veterans who had broken the law.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.The laws of nature are written in the language of calculus.
- olduğunu söylüyordu. Doğanın soyut kanunları, algoritmalar, ABD'de patentlenebilir değillerdir.Abstract laws of nature, algorithms, are unpatentable in the US itself.
Dünyadaki kanunlar da insanların suyu çalmasını istemiyorsa, suyun etrafına elektrikli bir çit örer.How can you create such weapons when we share the same planet? Today America has 300 submarines
Kanunları Uygulayanlar (Polis)Because:
Bu insanlar bazı kanunlara uyuyorlar ve senin de aynı kanunlara uymanı sağlıyorlar.A policeman's status makes him behave violently, even if he doesn't want to.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.We're just starting to really discover the laws of nature and science and physics.
Sorun şu ki, kanunların konulduğu binaların komite odalarında eğitim olmaz.The trouble is that education doesn't go on in the committee rooms of our legislative buildings.
Evrensel kanunlar var mı?Are there universal laws?
Ancak, biz ayrıca kanunlardan oluşan bir ülkeyiz.But we\'92re also a nation of laws.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.That is, people applied mathematical principles to the art, to discover the underlying laws.
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.And you have to really wonder who are the laws made for, and who has gotten above the laws.
Bu kanunlarla ilgili, ahlakla ilgili, patentlerle ilgili.It's law, it's morality, it's patent stuff.
Fizik kanunlarını alkışlamak güzel ama burada olan şey aslındaIt's okay to applaud the laws of physics, but essentially what's happening here
Odaklanmamız gereken bu bankanın kanunlara aykırı bir varlığı olduğu. -What we should focus on now is well, fine, this bank has a shady asset.
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.And because of that there's this basic human dignity that must be respected by law.
Birçok ülkede, Devlet Sırrı Kanunları var, burada İngiltere'de de.In a lot of countries, we have Official Secrets Acts, including in Britain here.
Birincisi, kanunlar.First, there were the laws
Ve " kanunlarınızı benim vücudumdan uzak tutun" diyorlar.And they say, "Keep your laws off my body."
Kanunlara uygun davrandım.I did it by the book.
Kanunları külahıma anlat sen!By the book my ass!
Ne zamandan beri kanunlara uygun oynuyorsun?Since when did you play by the book!
Kanunlar, açıklama vermeden cezalandırıyor. Ve bu, okullarda öğretilen davranışların tıpatıp aynısı.Laws punish without explanation, and this behaviour is identical to that promoted by the school.
Unutma ki kanunlar, kabul ettiğin sınırlardan ibaret.Remember that laws are limitations that you have accepted.
Kanunlar, insanların icat ettiği, sorunları çözmeden sadece cezalandıran kurallardan ibaretLaws are invented rules that only punish, they do not solve the problems.
Doğal olarak, bir toplumu yöneten grup en büyük payı alıyor. Kanunlar da böyle belirleniyor.Naturally, the control group of any society gets the best, and that's the way the law is set.
Ancak unutma ki kanunların özü hakkında düşünürken yokluk üzerinden düşün.But remember this: as essence the way of thinking about law is think in terms of scarcity.