Biz doğanın kanunlarına tabiyiz.We are subject to the laws of nature.
Bu ona kanunlara uyması gerektiğini öğretecektir.This will teach that he must obey the law.
Her şey tabiat kanunlarına tabidir.Everything is subject to the laws of nature.
Kanunlara karşı gelme.You are not to break the law.
Kanunlara uymak herkesin vazifesi.To obey the laws is everyone's duty.
O, Allah'ın kanunlarına göre yaşıyor.He lives according to God's laws.
Tom kanunları çiğnemedi.Tom didn't break any laws.
Az önce yaptığımız şeyin kanunlara aykırı olduğunu biliyorum.I know it's against the law to do what we just did.
Bütün kanunlar adil değildir.Not all laws are just.
Tüm kanunlar adil değildir.Not all laws are just.
Tüm kanunlar adil midir?Are all laws just?
Bütün kanunlar adil midir?Are all laws just?
Yüksek mahkeme yargıçları kanunları yorumlarlar.Judges on the Supreme Court interpret the laws.
Hammurabi kanunu dünyanın en eski yasal kanunlarından biridir.The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient legal codes.
Kanunlara saygı duyulmalıdır.Laws should be respected.
Tom kanunlara saygılı bir yurttaş.Tom is a law-abiding citizen.
Kanunlar anayasaya aykırı olamazlar.Laws may not contradict the constitution.
Yeni kanunlar gerekli değil.New laws are needed.
Kanunlara uyarım.I follow the law.
Kanunlara uy.Obey the law.
Kanunlara uymalıyız.We need to obey the laws.
Tom kanunlara aykırı bir şey yapmadığını söyledi.Tom said that he did nothing illegal.
Doğa kendi kanunlarını asla çiğnemez.Nature never breaks her own laws.
Umarım kimsenin kanunlardan üstün olmadığının farkındasındır.I hope you're aware nobody is above the law.
Tor kanunlara uyan sıradan insanları korumayı amaçlamaktadır.Tor aims to provide protection for ordinary people who want to follow the law.
Pakistan'ın hijab'ı yasaklayan veya yürürlüğe koyan kanunları yoktur.Pakistan has no laws banning or enforcing the hijab.
Uluslararası kanunlara göre savaş gemileri tarafsız bir limanda en fazla 24 saat kalabilirdi.Under international law, combatant ships were permitted only 24 hours in a neutral port.
Bir kuram, yeni ya da daha iyi kanıtların toplanmasıyla bilimsel kanunlara dönüşmez.A theory does not change into a scientific law with the accumulation of new or better evidence.
Bu kanunlar Bondi ve Bonnor tarafından tanımlanan kanunlardan farklıdır ve kaçış paradoksunu çözer.Those laws are different to the laws described by Bondi and Bonnor, and solve the runaway paradox.
"Yüce Yürüyüş" (The Majestic Clockwork) — Newton ve Einstein'ın kanunları inceleniyor.The Majestic Clockwork – Explores Newton and Einstein's laws.
Kanunlar birbiriyle çelişemez.Laws can not be in conflict with each other.
Hipotezlerden farklı olarak, kuram ve kanunlar basitçe bilimsel gerçekler olarak adlandırılabilir.Unlike hypotheses, theories and laws may be simply referred to as scientific fact.
Ankara'da çıkarılan kanunlar, onun orada geçirdiği zamanları kanıtlamaktadır.Laws issued in Ancyra testify to the time they spent there.
Theodosius kanunlarında bir kanun (C. Th.A law in the Theodosian Code (C. Th.
Bu kanunlar trafik, alkol satışı ve hayvan bakımı gibi meselelere etki edebilir.These laws concern issues such as traffic, the sale of alcohol and the keeping of animals.
Bu kanunlar, gerçek durumların matematiksel modellerini yapmak için temel oluşturmaktadır.These laws are such as a basis for making mathematical models of real situations.
Fizik kanunlarının birçok genel özellikleri tanımlanmıştır.Several general properties of physical laws have been identified.
Bütün eylemsiz çerçevelerde, bütün fizik kanunları aynıdır.In all inertial frames, all laws of physics are the same.
22:20 Kanunlara uygun olarak İbrani köle satın al Ex.22:20 Purchase a Hebrew slave in accordance with the prescribed laws — Ex.
Benzer kanunlar Avrupa’daki diğer Nazi müttefikleri tarafından uygulandı.Similar rules were applied by the many Nazi allies in Europe.
İtme, Newton'un ikinci ve üçüncü kanunları tarafından nicel olarak tanımlanan bir tepki kuvvetidir.Thrust is a reaction force described by Newton's Second and Third Laws.
Fizik kanunları: Gerçek, eninde sonunda geçerlilik düzeninin içinde yer alacaktır.Physical laws are: True, at least within their regime of validity.
Aynı kanunlar geçerlidir.Most of the same laws apply.
Ülkümen ise cevap olarak; “Türk kanunlarına göre ise bütün vatandaşlar eşittir.Ülkümen responded with "under Turkish law all citizens were equal.
Hammurabi Kanunları, bu tür anlaşmaları idare eden yönetmelikler içerir.The Code of Hammurabi contains regulations attempting to govern the use of these contracts.
1930'ların sonlarında Faşist rejimli İtalya antisemitik kanunlar geçirmeye başladı.In the late 1930s, the Fascist Italian regime in Italian Libya began passing anti-Semitic laws.
22:4 Satışları Tevrat'taki kanunlara göre yap Lev.22:4 Conduct sales according to Torah law — Lev.
Parlamento tüm kanunları yapma yetkisini elinde tutar.Parliament reserves the power to make all laws.
Kanunlar yalnızca Birleşik Krallık Meclisi alabilir.Exception may be only made by the Kingdom Act.
20:3 Esir kadın kanunlarına uy Deut.20:3 Keep the laws of the captive woman — Deut.
1582'de Daugavpils'e Magdeburg kanunları hükümünce haklar verildi.In 1582 Daugavpils was granted Magdeburg town rights.
VI. Leon, Yunanca bütün Bizans kanunlarını yazdırdı.Leo VI achieved the complete codification of Byzantine law in Greek.
Bu kurallar içinde regl nida kanunları bulunur.In the United States, this rule still exists at common law.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.FIFA is headquartered in Zürich, and is an association established under the law of Switzerland.
Kanun önünde eşitlik kanunlar hiçbir vatandaşa ayrıcalık tanımamalıdır.Equality before the law: The laws should attach no special privilege to any citizen.
İlk yazılı kanunlar Sümerler tarafından tasarlanmıştır.The first written codes of law were designed by the Sumerians.
Bu nedenle enerji biliminin en önemli amacı temel kanunlarla açıklanmıştır.The ultimate aim of energetics therefore is the description of fundamental laws.
Ancak Endonezya kanunları LGBT topluluğunu ayrımcılık ve nefret suçlarından korumamaktadır.There are no anti-discrimination laws to protect the LGBT community from harassment and abuse.
Varış zamanı ve fizik kanunlarının varlığı için kaçınılmazdır.Its arrival is considered inevitable due to the existence of time and the laws of physics.
O Freiburg Üniversitesi'nde hukuk okudu ve 1950 yılında Kanunlar derecesi Doktorluk unvanı aldı.He studied law at the University of Freiburg, and received his Doctor of Laws degree in 1950.