Daha sonra "Fizik Kanunlarının Özellikleri" olarak ünlenecek bir grup konuşma yaptı.Uspořádal populární přednášky, které vyšly jako kniha O povaze fyzikálních zákonů.
Daha sonra "Fizik Kanunlarının Özellikleri" olarak ünlenecek bir grup konuşma yaptı.Έδωσε τις δημοφιλείς διαλέξεις που αποτέλεσαν το "Ο Χαρακτήρας του Φυσικού Νόμου."
Daha sonra "Fizik Kanunlarının Özellikleri" olarak ünlenecek bir grup konuşma yaptı.Он читал популярные лекции, которые стали книгой "Характер физических законов".
Daha sonra "Fizik Kanunlarının Özellikleri" olarak ünlenecek bir grup konuşma yaptı.Той изнесъл популярните лекции, които се превърнаха в "Характера на физическият закон."
Daha sonra "Fizik Kanunlarının Özellikleri" olarak ünlenecek bir grup konuşma yaptı.הוא נתן את ההרצאות המפורסמות שהפכו ל"הטבע של חוק פיזיקלי".
Daha sonra "Fizik Kanunlarının Özellikleri" olarak ünlenecek bir grup konuşma yaptı.أعطى تلك المحاضرات الشائعة التي أصبحت تسمى: " طابع القانون الفيزيائي"
Daha sonra "Fizik Kanunlarının Özellikleri" olarak ünlenecek bir grup konuşma yaptı.出版された人気の講義も教えました Caltechの学部生向けの講義が
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.Darwinovy zákony se nemění, ale na hřišti se objevil nový druh hráče a věci začínají vypadat úplně jinak.
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.다윈의 법칙은 변하지 않습니다, 하지만 이 분야에 새로운 이론이 생겼고 상당히 다른 시각을 선사합니다.
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.Prawa Darwina się nie zmieniły, ale na scenę wkroczył nowy aktor i pewne rzeczy wyglądają inaczej.
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.Законите на Дарвин не се променят, но се появява нов играч на терена и нещата изглеждат по-различно.
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.Законы Дарвина не меняются, но сейчас появился новый игрок, и всё стало по-другому.
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.החוקים של דארווין לא משתנים, אבל כעת יש שחקן חדש על המגרש והדברים מתחילים להיראות אחרת.
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.قانون داروين لا يتغيّر ، ولكن الآن هناك متغيّرٌ جديد في هذا المجال وستبدوا الأشياء بشكلٍ مختلف.
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.場に新種のプレーヤーが出現し ものごとが全く変わって見え始めます。 この遷移は、一回かぎりの自然の異常ではなかったのです、
Devlet Sırrı Kanunları'mız var.대중의 검증을 거치지 않은 법이죠. 그건 법죄라는 의미입니다.
Devlet Sırrı Kanunları'mız var.Unseres sieht keine öffentliche Kontrolle vor.
Devlet Sırrı Kanunları'mız var.ללא מבחן האינטרס הציבורי. אז זה אומר שזה פשע,
Devlet Sırrı Kanunları'mız var.دون اختبار رأى العامة. هذا يعني أنها جريمة ..
Devlet Sırrı Kanunları'mız var.犯罪者として罰を受けるのです 実際 公的機密を報道して
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.Anders gesagt, dank dieser nervigen physikalischen Gesetze hören Dinge, die nicht tragfähig sind, auf.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.Cu alte cuvinte, graţie acelor legi ale fizicii cicălitoare, când lucrurile nu sunt sustenabile, se opresc.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.Dengan kata lain, berkat hukum fisika sialan itu, saat sesuatu tidak dapat bertahan, semua berhenti.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.In altre parole, per colpa di queste seccanti leggi fisiche, se le cose non sono più sostenibili, si fermano.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.Innymi słowy, dzięki tym nieznośnym prawom fizyki, kiedy coś nie może funkcjonować, zatrzymuje się.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.달리 말하면, 물리학의 그 성가신 법칙들 덕분에, 지속적이지 않게 될 때, 그것들은 멈춥니다.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.Met andere woorden, dankzij die vervelende natuurwetten: als dingen niet duurzaam zijn, stoppen ze.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.Nói cách khác, theo những định luật vật lý khó chịu, khi vật không bền vững, nó sẽ ngừng.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.Por outras palavras, graças às malditas leis da física, quando as coisas não são sustentáveis, elas param.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.Toisin sanoen, noiden ikävien fysiikan lakien takia, kun asiat eivät ole kestäviä, ne loppuvat.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.С други думи, благодарение на тези досадни закони на физиката, когато нещата не са устойчиви, те спират.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.במילים אחרות, בזכות חוקי הפיזיקה המעצבנים האלה, כאשר דברים אינם ברי-קיימא, הם נפסקים.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.بعبارة أخرى، بفضل قوانين الفيزياء المزعجة تلك، حين لا تكون الأشياء مستدامة، تتوقف.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.持続可能でなければ停止してしまうということです 「ありえない」と思うかもしれません
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Aj prírodné zákony sú písané týmto matematickým jazykom.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.As leis da natureza estão escritas na linguagem do cálculo.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.A természet törvényei az analízis nyelvén íródtak.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Banyak hukum alam ditulis dalam bahasa kalkulus
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Các qui luật của tự nhiên đều được viết bằng ngôn ngữ giải tích.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.De natuurwetten zijn geschreven in de taal van de meetkunde.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Die Naturgesetze sind in der Sprache der Analysis geschrieben.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.자연의 법칙이 미적분학의 언어로 씌여 있으니까요.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Las leyes de la naturaleza estan escritas en el lenguaje del cálculo.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Legile naturii sunt scrise în limba analizei matematice.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Le leggi della natura sono scritte nel linguaggio dell'analisi.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Les lois de la nature sont écrites dans le langage du calcul.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Luonnonlait on kirjoitettu differentiaali- ja integraalilaskennan kielellä.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Naturens lagar är skrivna på den matematiska analysens språk.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Naturens love er skrevet i infinitesimalregningens sprog.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Zakoni narave so napisani v računskem jeziku.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Zákony přírody jsou psány v jazyce diferenciálního počtu.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Οι νόμοι της φύσης είναι γραμμένοι στη γλώσσα του διαφορικού λογισμού.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.Законы природы записаны на языке математического анализа.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.חוקי הטבע כתובים בשפת החדו"א.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.قوانين الطبيعة مكتوبة بلغة التفاضل والتكامل
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.ですから、数学、理学、工学、経済学を学ぶ学生が、
Doğal olarak, bir toplumu yöneten grup en büyük payı alıyor. Kanunlar da böyle belirleniyor.Normalerweise bekommt das Regiment jeder Gesellschaft das Beste, deswegen sind Gesetze festgelegt.
Doğal olarak, bir toplumu yöneten grup en büyük payı alıyor. Kanunlar da böyle belirleniyor.Φυσικά, η ομάδα ελέγχου κάθε κοινωνίας κάνει ότι μπορεί και έτσι δημιουργούνται οι νόμοι.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.Abia începem să descoperim cu adevărat legile naturii, știința și fizica.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.Casi empezando realmente a descubrir las leyes de la naturaleza, de la ciencia y la física.