kanunlar ile cümle

kanunlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Maka dari itu kami perlu membuat hukum perburuhan yang baru, yang tidak membebankan seperti sekarang.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Musimy zatem stworzyć nowy kodeks prawa pracy, który nie był by tak krzywdzący jak obecnie.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Pertanto dobbiamo creare una nuova serie di leggi sul lavoro, che non sono gravose come oggi.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Potřebujeme tedy vytvořit nový zákoník práce, který je méně svazující než ten současný.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Tenemos que crear un nuevo paquete de leyes laborales que no sean tan onerosas como las actuales.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Vì vậy chúng ta cần phải tạo ra một bộ luật lao động mới, không có phức tạp như ngày nay.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.А потому, нужна новая система трудового законодательства, которая была бы не столь порочна, как сегодняшняя.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.לכן אנו חייבים ליצור חוקי עבודה חדשים אשר אינם כפי שהם היום
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.لذلك نحن بحاجة لخلق مجموعة جديدة من قوانين العمل وهي ليست باهظة مثلما هي اليوم
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.新しい労働法を作る必要が あるだけではなく より多くの人を正式に 雇用し何百万人規模での
Bunun yanıtı, kanunlarımızda saklıdır: Anayasamız, ifade özgürlüğü hakkının koruma altına almıştır.الجواب مكرس في قوانيننا: دستورنا يحمي الحق في ممارسة حرية التعبير
Bunun yanıtı, kanunlarımızda saklıdır: Anayasamız, ifade özgürlüğü hakkının koruma altına almıştır.米国では 数え切れない出版物が 怒りをかっています
Bu onun kanunlari ve Enstituleri ile ayandi...풍족한 부를 획득했기 때문이죠.
Bu onun kanunlari ve Enstituleri ile ayandi..."que é consistente com a natureza das suas leis e instituições.
Bu onun kanunlari ve Enstituleri ile ayandi...ההולם את חוקיה ומוסדותיה.
Bu onun kanunlari ve Enstituleri ile ayandi...الشيء الذى يتطابق مع طبيعة قوانينها ومؤسساتها.
Bu onun kanunlari ve Enstituleri ile ayandi...この繁栄を得る方法は
Bu sinirlar yikilmis durumda. Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.Les gens pataugent dans la loi toute la journée.
Bu sinirlar yikilmis durumda. Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.Lidé se brodí právem celý den.
Bu sinirlar yikilmis durumda. Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.Ludzie toną w systemie prawnym przez całe dnie.
Bu sinirlar yikilmis durumda. Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.Mọi người lội qua pháp luật suốt ngày.
Bu sinirlar yikilmis durumda. Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.Люди продираются сквозь законы с утра до вечера.
Bu sinirlar yikilmis durumda. Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.Хората газят през закона по цял ден.
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.이 영상에서 저는 뉴턴의 제1운동 법칙에 대해 조금 설명 하려 합니다
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.En este vídeo, quiero hablar un poco sobre la primera ley del movimiento de Newton.
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.I denne video vil jeg snakke om Newtons første lov om bevægelse.
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.In questo video, voglio parlarvi della prima legge della dinamica di Newton.
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.In this video i want to talk a little bit about Newton's first law of motion
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.Neste vídeo eu quero falar um pouco sobre a primeira lei de Newton.
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.V tomto prispevku by som vam chel povedat nieco o prvom Newtonovom pohybovom zakone.
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.W tym filmie, chciałbym porozmawiać o pierwszej zasadzie dynamiki Newtona
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.Στο βίντεο αυτό, θα μιλήσουμε για τον πρώτο νόμο του Νέυτωνα
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.В това видео искам да поговорим малко за първия закон на Нютон за движението,
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.בשיעור זה נעסוק בחוק התנועה הראשון של ניוטון.
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.فى هذا الفيديو أريد أن أتحدث قليلاً عن قانون نيوتين الأول للحركة
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.これが、そのラテン語で書かれた法則を 英語に訳したもの。
Bu yüzden daha fazla bilgiyi ifşa kanunlarının geldiğini görmeye başlıyoruz, örneğin, çevre konusunda,C'est pour cela que nous pouvons voir de plus en plus de lois de divulgations.
Bu yüzden daha fazla bilgiyi ifşa kanunlarının geldiğini görmeye başlıyoruz, örneğin, çevre konusunda,Daarom komen er steeds meer wetten over transparantie.
Bu yüzden daha fazla bilgiyi ifşa kanunlarının geldiğini görmeye başlıyoruz, örneğin, çevre konusunda,É por isso que começamos a ver uma maior divulgação das leis que saem.
Bu yüzden daha fazla bilgiyi ifşa kanunlarının geldiğini görmeye başlıyoruz, örneğin, çevre konusunda,그게 바로 우리가 더 많은 개방관련 법안이 나오기를 바라는 이유지요. 예를들어, 환경에 대해서는
Bu yüzden daha fazla bilgiyi ifşa kanunlarının geldiğini görmeye başlıyoruz, örneğin, çevre konusunda,Por eso estamos viendo cada vez más leyes de transparencia y acceso a la información.
Bu yüzden daha fazla bilgiyi ifşa kanunlarının geldiğini görmeye başlıyoruz, örneğin, çevre konusunda,Саме тому приймають багато викривальних законів про довкілля.
Bu yüzden daha fazla bilgiyi ifşa kanunlarının geldiğini görmeye başlıyoruz, örneğin, çevre konusunda,זו הסיבה שאנו מתחילים לראות יותר חוקים לגילוי נאות שנחקקים, לדוגמא, בנושא הסביבה,
Bu yüzden daha fazla bilgiyi ifşa kanunlarının geldiğini görmeye başlıyoruz, örneğin, çevre konusunda,لهذا نشاهد مزيداً من قوانين الإفصاح تصدر .. فعلى سبيل المثال ، فيما يخص البيئة ..
Bu yüzden daha fazla bilgiyi ifşa kanunlarının geldiğini görmeye başlıyoruz, örneğin, çevre konusunda,環境について言えば 欧州議会のオーフス条約がありますね
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Azt mondta "azért, mert értelem által vezérelt törvényeik és szabályaik vannak."
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Dijo que esto fue "porque ellos tienen leyes y reglas inventadas por la razón".
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Disse che era "perché avevano leggi e regole inventate dalla ragione."
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Ele disse que era "porque eles têm leis e regras "inventadas pela razão."
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Er meinte, es sei "weil sie Gesetze und Regeln haben die auf Verstand basieren."
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Han skrev det var "fordi de har love og regler udledt af fornuften."
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Hij zei dat dat kwam "omdat hun wetten en regels gebaseerd waren op de rede".
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Il a dit que c'était "parce qu'ils ont des lois et des règles inventées par la raison."
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Katanya, "Ini karena mereka memiliki hukum dan tatanan yang dibuat berdasarkan logika."
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".그는 " 그들은 이성을 바탕으로 만들어낸 법과 규정들이 있었기 때문이다" 라고 말했습니다.
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Ông nói rằng đó là vì họ có pháp luật và các quy tắc hợp lý.
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar"."Pentru că ei au legi și reguli inventate de rațiune", spunea el.
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Píše, že je to proto, "že mají zákony a pravidla, na něž přišli rozumem."
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Powiedział, że było tak, "ponieważ oni mają prawa i zasady wynalezione przez rozum."
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Είπε ότι "αυτό συνέβαινε επειδή (σ.σ. οι Χριστιανοί) έχουν νόμους και κανόνες που τους έφτιαξε η λογική".

İlgili Sayfalar